( 111 ) 



In 1904 toonde, naar bericht van den heer A. Limburg te Tomohon, 

 (Nat. Tijdschr. v. N.-lndië, Dl. LXV blz. 125), de Mahawoe eenigs- 

 zins verhoogde werking. Deze berg schijnt na de laatste uitbarsting 

 van omstreeks 1789 in rust te hebben verkeerd, doch was nu sedert 

 enkele jaren weer aan het rooken gegaan. 



Eindelijk volgden in 1906 en 1907 de later te bespreken uit- 

 barstingen in het Sopoetan-gebergte. 



De nieuwe solt'atare van 1901 ligt in een soort atrio tusschen 

 den eigenlijken Sopoetan en den noordelijk daarvan verloopenden 

 rug Rindengan, blijkbaar een stuk van een ouderen kraterrand. 

 Hoe deze rand verder verloopt is echter niet zoo duidelijk. Overliet 

 geheel is het relief van het Sopoetan-gebergte niet gemakkelijk te 

 begrijpen. Men merkt in de berichten van de verschillende bezoekers 

 dat ze voelen zich op onzeker terrein te begeven, waar ze de 

 omgeving van den Sopoetan-kegel hebben te bespreken. 



Zelfs over de namen dezer bergen zijn de verschillende reisbe- 

 richten niet eenstemmig. Tot die verwarring draagt wel het meeste 

 bij dat de inlanders, die hier het beslissende woord moeten hebben, 

 met de veldwinnende vereuropeaniseering, zelf niet goed meer op 

 de hoogte zijn, en soms hun voorlichting zoeken in die verslagen, 

 een zeker verrassend gevolg van het beschavingswerk, maar niet 

 bepaald bevorderlijk aan de verbetering van vroegere misvattingen. 

 Daarbij hebben soms plekken afzonderlijke namen gekregen, welke 

 naar onze begrippen daarvoor in het geheel niet in aanmerking 

 komen, zoo de naam Këtengen voor het gedeelte van den Rindengan- 

 wand waar het pad naar de Pentoe afdaalt 1 ), en dat de verbinding 

 vormt met den zuidelijken Sempqe-rand. Voor den berg Sempoe 

 werd mij ook de naam „Kinaalidan" aangegeven; dit moet beteekenen : 

 de plaats waar een boom ontworteld is l ), en zal dus oorspronkelijk 

 wel niet de naam van een geheelen berg of rug geweest zijn. Wat 

 op het kaartje als Sempoe is aangegeven heet bij de Sarasin's 

 blijkens hunne beschrijving „Kelelondei" (= omgekeerde prauw), 

 wat op het gestrekte afgeronde profiel wel eenigszins toepasselijk is. 

 Hun Sempoe of Keleloeak 2 ), is de gekartelde rug zuidelijk van het 

 van de nederzetting Kelelondei komende pad en noordelijk van den 

 ouden vulkaan Maniinporok. Om de bovengemelde redenen moet ik 

 in het midden laten welke benamingen de juiste zijn. 



Belangrijker dan deze simpele namen-kwestie is het juiste begrip 

 van de vulkaan-groep zelf. Dat dit zoo moeielijk te verkrijgen is, 



!) Volgens inlichtingen van Dr. tlieol. S. Schoch hulpprediker te Tomohon. 

 2 ) Londei is een der vele soorten van kleine roei- en zeilvaartuigen, loeak de 

 Indische boschkat, bij de Maleiers gewoonlijk moesang of moensang genaamd. 



