Luke 0. 20-45. 



20 And hi lifted sp hiz [z on hiz disjpelz, and sed, Blesed bi yj piur 

 for qr'z iz de kigdom ov God. 



21 Blesed ar yi dat hunger nou : for yi Jal bi fild. Blesed ar yi 

 dat w.ip nou : for yi Jal lef. 



22 Blesed ar yi, when men Jal het i\, and when dc Jal aeparct q 

 from der ksrapani, and Jal reprog i\, and kast out ur ncm az ivil, for 

 de Ssn ov inan'z sek. 



23 Rejois yi in dat de, and lip for joi : for, behold, qr reword iz 

 gret in heven : for in de ljk maner didder federz snt\i de profets. 



24 Bst wo xntu \\ dat ar rig! for yi hav resivd \\r konsolejon. 



25 Wer ynlu q dat ar ful ! for yi Jal hygger. Wer sntu u, dat lef 

 nou ! for yi Jal morn and wip. 



26 Wo *ntu q. when ol men Jal spik wel ov \\ ! for so did dcr fe- 

 \ derz tu de fols profets. 



27 Bst i se sntu q whig hir, Lsv qr enemiz, dui gud tu dem whig 

 het h, 



28 Bles dem dat kxrs q, and pre for dem whig despjtfuli \\z q. 



29 And sntu him dat smjted di on de wxn gik ofer ©lso de sder ; 

 and him dat teked awe dj klok forbid not tu tek dj kot olser. 



30 Giv tu everi man dat asked ov di ; and ov him dat teked awe 

 dj gudz ask dem not agen. 



31 And az yi wud dat men Jud dui tu \\, dui yi olso tu dem Ijkwjz. 



32 For if yi hv dem whig lsv \\, whot dank hav yi ? for sinerz olso 

 \sv doz dat lsv dem. 



33 And if yi dui gud tu dem whig dui gud tu n, whot dank hav yi ? 

 5 for sinerz olso dui iven de sem. 



34 And if yi lend tu dem ov huim yi hop tu resiv, whot dank hav 

 ) yi ? for sinerz olso lend tu sinerz, tu resiv az msg agen. 



35 Bst lsv yi \\y enemiz, and dui gud, and lend, hopin for mdin 

 [ agen ; and x\r reword Jal bi gret, and yi Jal bi de gildren ov de Hjest : 

 ; for hi iz kjnd sntu de sndagkful and tu de ivil. 



36 Bi yi deribr mersiful, az i^r feder olso iz mersiful. 



37 Jsj not, and yi Jal not bi jxjd : kondem not, and yi Jal not bi 

 [ kondemd : forgiv, and yi Jal bi forgiven : 



[ 38 Giv, and it Jal bi given imtu q, ; gud 'me3ur, prest doun, and 



i Jeken tugeder, and rsnig over, Jal men giv intu \\v buizom. For wid 

 de sem me3ur dat yi mit widol it Jal bi me3urd tu q agen. 



39 And hi spek a parabel sntu dem, Kan de bljnd lid de bljnd ? Jal 

 > de not bod fol intu de dig ? 



40 3e disjpel iz not absv hiz master : but everiwsn dat iz perfekt 

 5 Jal bi az hiz master. 



41 And whj beholdest dou de mot dat iz in d\ brsder'z {, bst 

 j persivest not de bim dat iz in djn on \ ? 



) 42 ider hou kanst dou se tu 6\ bryder, Brsdei - , let mi pul out de 



mot dat iz in djn \, when dou djself beholdest not de bim dat iz in 

 6[n en \ ? clou hipokrit, kast out ferst de bim out ov djn on {, and 

 den Jalt dou si klirli tu pul out de mot dat iz in &{ brsder'z \. 



43 For a gud tri brined not ford korspt fruit; njder dsi a korspt 

 tri brig ford gud fruit. 



44 For everi tri iz non bj hiz on fruit. For ov dornz men diu not 

 gader figz, nor ov a brambel buj gader de greps. 



45 A gud man out ov de gud tre3ur ov hiz hart briged ford ddt 

 whig iz gud ; and an ivil man out ov de ivil tre3ur ov hiz hart briged 

 ford d&t whig iz ivil; for ov de absndans ov de hart hiz moud spiked- 



