216 
òu ils peuvent rencontrer de grands obstacles trop hauts pour 
être franchis, qu'un coup de vent oblique comme des édifices , 
des bois, des montagnes en occasionnent, les prenant de côté , 
devraient aussitôt les chasser bien loin en sens contraire de 
la direction voulue. Souvent du reste tout le monde a vu des 
papillons emportés comme ca par le vent, sans qu’ils soient 
en état de lui résister. M. Priscrrore Marorr de Palerme 
publie dans la »Fewille des jeunes naturalistes”’ Vobservation qu'en 
naviguant au mois de Septembre 1872 en pleine mer il ren- 
contra une colonne de Pyrameis cardut L. luttant fortement 
contre le vent, qui malgré les efforts de ces papillons les rejetait 
sans cesse dans l'eau, où ils périssaient, en telle quantité que la 
mer avait lair d'un lac couvert de feuilles. M. Zeper m’éerivit 
que dans sa vie de marin il avait plusieurs fois observé des 
papillons isolés et aussi des essaims de ces insectes volant avec 
le vent venant de la terre au dessus de la mer même assez 
loin de la côte; mais aussi, que si alors le vent se calmait 
un peu ces insectes se hâtaient de changer de direction et de 
regagner la terre, preuve qu'ils ne l'avaient quittée qu’ à regret, 
emportés par la force irrésistible du vent. Souvent aussi sur 
les côtes de la Hollande — une observation analogue (N°. 8) 
est mentionnée dans la table de la province de Siak à Sumatra — 
de grands essaims d’insectes ont été observés arrivant de la 
mer et tellement fatigués de cette traversée qu’aussitôt arrivés 
ils s’abattaient sur le rivage et sur les dunes pour se reposer , 
en telle quantité que le sol en était tout couvert. Ge ne sera 
certainement pas volontairement que ces insectes se livrent à 
de tels voyages, mortels probablement pour un grand nombre 
d'entre eux qui exténués de fatigue tombent à la mer et y 
périssent; l'observation de M. Zeper en donne l'aflirmation ; 
quand ils sont pris par un vent un peu fort ils ne 
sont pas en force de lui résister et sont emportés. Comment 
donc accepter ces observations de papillons volant en direction 
opposée au vent? 
_Le vol de libellules, qui se voyait en Hollande lorsque je 
EE nand edel Sain 
