217 
me trouvais là en 1889 me fournit une explication de ce pro- 
blème. Je ne lavais pas observé personnellement mais j’étais 
en état de pouvoir aussitôt recueillir beaucoup de renseignements 
sur ce phénomène. Tous étaient d'accord que les insectes 
s'étaient dirigés vers Est, landis que le vent soufflait de la même 
région, ainsi qu’ils avaient pris la direction opposée à celle du vent. 
Seulement en poussant plus loin mes investigations j'eus bien- 
tôt le plaisir d'apprendre que les personnes qui avaient con- 
staté la direction du vent, s’étaient servies pour cela de 
Findication des girouettes ou du mouvement des feuilles des 
arbres — mais qu’à la vérité dans la basse région où les insectes 
volaient à une hauteur de quatre mètres au plus au dessus 
du sol, le vent ne se faisait presque pas sentir. M. van per Stok, 
directeur de lobservatoire météorologique de Batavia a eu la 
bonté de m’informer que quoique dans la plaine la force du 
vent ne diffère pas près de la terre et à une petite hauteur, 
il se peut très bien que là, où le terrain est accidenté, planté 
T'arbres, ou qu'on y rencontre beaucoup de maisons, le vent 
qui se manifeste au dessus de ces obstacles ne se fait presque 
pas sentir près de la terre. Dans ce cas il n’y a naturellement 
pas d'obstacle que des insectes ne volant qu’à la petite distance 
de quelques mètres au dessus de la terre se dirigent à l'envers 
du vent et c'est de cette manière constatée en 1889 en Hollande 
qu'il faudra selon mon opinion expliquer aussi Y'observation 
de M. Zeper concernant les papillons volant contre un vent 
soufllant avec quelque force. Ce qui me confirme dans cette 
Opinion c'est que M. Zeper ajoute à son observation que le 
vent était assez fort, ce qui justement rendrait cette manière 
de voler pour les papillons impraticable. 
Mais quelle est la raison pour laquelle les papillons font 
ainsi parfois le contraire de ce qu’ils ont T'habitude de faire, 
quau lieu de suivre le vent ils vont souvent aussi dans une 
direction opposée? Nous avons vu que selon une observation 
de M. Zeper ils changeaient de direction pour éviter le danger 
de la mer, au dessus de laquelle un vent trop fort les avait 
