219 
quefois les essaims retourner en sens opposé à leur première 
direction, ce n'est qu’un effet de vent, c'est à dire du hasard; 
q 
du reste nous verrons tantôt que les individus qui composent 
q 
alors ces vols ne sont probablement pas les mêmes qui en 
faisaient partie quelques jours auparavant. 
6. 
Ces voyages ne sont pas le résultat d'une résolution prise com- 
munément par une quantité d'individus de quitter leur lieu de 
demeure pour ailleurs. Il n’y a là dedans qu'une coïncidence 
dactes tout individuels. Chaque papillon nouvellement éclos éprou- 
ve le besoin de se mettre en voyage et remplit ce besoin indivi- 
duellement, probablement _jusqwä un certain moment où il 
rencontre Uindividu de autre sere, qui lui convient, et quitte 
avec celui-ci Vessaim pour aller accomplir Vacte de la reproduc- 
lion, après lequel les deux papillons ne suivent plus le vol mais 
commencent à mener la vie habituelle de leur espèce en prenant 
aussi la manière de voler ordinaire. 
Ce west que par la grande quantité de papillons, qui font 
simullanément la méme chose, que leurs vols semblent être des 
actions communes. 
Si ces voyages róprésentaient des migrations d’insectes faites 
ensemble ils devaient aussi avoir un point de départ commun 
et fini dans uu certain endroit, celui où les papillons s’arrê- 
tent. Personne cependant n’a jamais vu ni Yun ni l'autre. 
Jamais non plus on a observé que dans certaines années 
après que le phènomène s'est manifesté, il se trouve dans une 
certaine contrée une quantité extraordinaire de papillons de 
Pespèce, qui avait fourni le vol, tandis qu'une autre, où elle 
était autrefois commune, en est alors pour ainsi dire dépourvue ; 
cela devrait être cependant ainsi dans le cas d'une émigration 
Vun pays dans un autre. Ces vols doivent done avoir un 
autre caractère. Aussi ils ne se composent pas toujours d'une 
masse d’insectes rassemblés et se mouvant en commun. Én 
15 
