250 
qui ne sont que des multitudes d’animaux ou de groupes 
d'animaux réunis par le hasard en obéissant individuellement 
à la même néeessité. Mais aussi le motif qui pousse les animaux 
à ees migrations en masse n'est pas toujours le même , quelque- 
fois c'est le besoin de chercher une nouvelle demeure; plus 
souvent c'est le manque de nourriture; d'autres fois encore 
ils y sont portés par linstinct de la reproduction. Dans quelle 
catégorie doit on placer les migrations que nous voulons éclaircir 
de C. crocale Cn? 
Selon nos observations les multitudes de ces papillons ne 
semblent nullement émigrer de leur lieu de naissance pour 
aller chercher ailleurs de nouvelles demeures, aussi ne sont 
elles pas composées d'individas réunis dans un même but et 
agissant de concert, mais ne forment elles qu’une aggloméra- 
tion fortuite d'une quantité de papillons de la même espèce 
voyageant chacun pour son propre compte. Ce ne peut être 
le besoin de nourriture qui les y porte, lévidence ne permet 
pas de ladmettre, car là ou l'on voit passer ces insectes ni 
Veau, ni les fleurs ne manquent; nonobstant ils continuent 
leur chemin sans y regarder. Du reste ce n'est pas ce besoin là 
qu’ils ressentent d'une manière bien sensible; aussi donc on 
ne peut lui attribuer des actes extraordinaires comme celui 
dont il est question. 
C'est dans Finstinct de la reproduction qu'on est ainsi 
forcé de chercher la cause de cees actes. En vérité, des deux 
grandes fonctions qui dominent la vie des animaux , celle de la 
nutrition et celle de la reproduction, la dernière qui chez 
presque tous ne se manifeste que dans leur état adulte, se 
trouve chez les inseetes lépidoptères strictement limitée à cette 
periode de leur vie, à l'état d'imago; mais en est aussi le but 
principal. Le soin de la nutrition qui remplit toute la vie 
des chenilles peut aussi, comme le prouve Vexemple des larves 
de Pieris brassicae L. mentionné tout à Y'heure, les forcer à 
quitter en masse les endroits où elles se trouvent; il est donc 
probable que quand on observe de ces voyages entrepris par 
he d 
TE En EPN EE ENEN 
