255 
En Hollande c'est la même chose. Sphinx onvolvúi L. y 
hiverne toujours dans l'état de chrysalide; dans certaines années 
ce sphinx yv est très commun, mais c'est ce qui arrive à 
plusieurs espèces de papillons sans qu’on ait besoin d'admettre 
à cause de cela que c'est la conséquence de vols de ces insectes 
venus d’ailleurs. Quant à ZAcherontia Atropos L. on lit dans 
le grand ouvrage de M. P. C. T. Syetrex sur les lépidoptères 
de la Neerlande que dans ce pays une petite quantité des 
chrysalides de ce papillon formées dans le commencement de 
Pautomne passe Fhiver dans cet état, mais quê la plus grande 
partie fait sortir son papillon encore avant Fhiver — qe tou- 
tefois les femelles alors écloses n'ont pas d’ovaires. Jen crois 
pouvoir conclure que les papillons sortis en été des chrysalides 
qui ont hiverné sont bien aptes à la reproduction et qu’ainsi 
cette espèce aussi se propage en Hollande. (*). 
Cette comparaison des différentes observations communiquées 
par les auteurs avec celles que j'ai recueillies sur C. crocale Cr. 
porte ainsi à la conclusion que les migrations de papillons 
semblent être partout de la même nature; que les vols des 
(1) On a plusieurs fois regardé le fait que ces papillons supposés voyageurs 
sont répandus sur une grande partie du globe et ne semblent pas appartenir 
à une faune spéciale comme une preuve de leurs voyages. Il est vrai que 
D. nerii L. se trouve encore à Ceylon, S. convolvuli L. et C. celerio L. 
même à Java, Sumatra, Célébes, tandisque A. Átropos L. est réprésentée 
dans ces pays par une espèce extrêmement voisine si ce n'est pas la même. 
Or P. cardui L. est certainement düssi très répandu; ont la trouve dans 
presque tout Europe; Asie, VAfrique, U Amérique, U Australie et V Oceanie, 
Aussi à Java, Sumatra, et aux Philippines, goh seulement dans la 
Péuateur. Et une espèce de Z'Amérique, Danais archippus Cr. dont on 
Wa jämais observé des migrâtions éù rasse se serait eepiendant répanduë 
dernièrement en Europe et dans presque toute 'Octanie (Nature 18 March 
1886 pag. 467). Ce qui est aussi certain c'est que les lépidoptères de la 
faune Hollandaise que j'ai recueillis à Java tout à fait identiques forment 
déjà toute une liste. M. P.C. T. SNELLEN ya plusieurs fors appellé l'atten- 
tion dans des séances de la société entomologique Neerlandaise. 
