11 



sJ 



TURDUS TORQUATUS. 



(RING-OUZEL.) 



Tardus torquatus, Linn. Syst. Nat. i. p. 296 (1766). 

 Menda torquata, Boie, Isis, 1822, p. 552. 

 Sylvia torquata, Savi, Orn. Tosc. i. p. 206 (1827). 

 Copsichus torquatus, Kaup, Natiirl. Syst. p. 157 (1829). 

 Merula montana, Brehm, Vog. Deutschl. p. 375 (1831). 

 Merala collaris, id. op. cit. p. 376 (1831). 

 Merula alpestris, id. op. cit. p. 377 (1831). 

 Merula vociferans, id. Naumannia, 1855, p. 281. 

 Merula metadata, id. torn. cit. p. 281. 



Ring-Ouzel, Tor-Ouzel, Rock-Starling, Rock-Ouzel, Ring-Thrush, Mountain and Michaelmas 

 Blackbird, English; Dubh chraige, Gaelic ( Gray) ; Merle a plastron, French; Merlo col 

 petto bianco, Italian ; Chirlo, Spanish ; Merolo de peito branco, Portuguese ; Malvitz tas- 

 sidra baida, Maltese (C. A. Wright) ; Ringamsel, Schneeamsel, German ; Domine, Dutch ; 

 Ringtrast, Swedish ; Ringtrost, Norwegian ; Kaulusrastas, Finnish ; Drozd bielozobyi, 

 Russian ; Drozd obrozny, Polish. 



Figures notabiles. 



Month. PL Enl. 516, 182 • Naum. Vog. Deutschl. Taf. 70 ; Yarr. Brit. B. i. p. 206 ; Gould, 

 B. of Eur. ii. pi. 73 ; Kjaerb. Orn. Dan. pi. xvi. fig. 2, and Suppl. 6. fig. 3 ; Schl. Vog. 

 Nederl. pi. 105 ; Gould, B. of Gr. Brit. pt. xii. ; Sundev. Sv. Fogl. pi. xi. figs. 6, 7; Gray, 

 B. West of Scotl. p. 79. 



d oestiv. nigricanti-brunneus : tectricibus alarum et remigibus, plumis etiam quibusdam pectoris inferioris 

 obsolete albido marginatis : torque pectorali niveo : rostro aurantiaco : pedibus corneis. 



d Mem. similis ptilosi a?stira, sed obscurior : notei plumis brunnescente marginatis, et corporis subtiis plumis 

 cano limbatis : torque pectorali vix brunneo lavato. 



2 (Estiv. ex cbocolatino brunnea, facie laterali et colli lateribus concoloribus : tectricibus alarum et remigibus 

 extus sordide albo marginatis : subtiis saturate cbocolatina, gutturis et pectoris plumis plus minusvc 

 distincte albido marginatis : torque pectorali sordide albo, plumis brunneo marginatis : pedibus flavi- 

 canti-brunneis : rostro flavo, culmine et mandibula versus apicem corneis. 



2 Mem. obscurior, notsei plumis fulvescenti-olivaceo marginatis : corporis subtiis plumis omnibus albicantc 

 marginatis : torque pectorali vix distincto, plumis obscure albido marginatis. 



Juv. fuliginoso-brunneus, dorsi plumis cum scapularibus et tectricibus alarum minimis linea fulva mediana 

 striatis : tectricibus majoribus brunneis, extiis pallide fulvo marginatis : remigibus et rectricibus saturate 



