52 



HYPOLAIS ICTEEINA. 



(ICTERINE WARBLER.) 



Motacilla hypolais, Linn. Syst. Nat. i. p. 330 (1766). 



Fauvette des roseaux, Montb. Ois. vi. p. 51 ; PL Enl. 581. fig. 2 (1783). 



Motacilla hippolais (L.), Bechst. Naturg. Deutschl. iv. p. 660 (1795). 



Sylvia hippolais (L.), Bechst. Orn. Taschenb. p. 173 (1802). 



Muscipeta hippolais (L.), Koch, Baier. Zool. i. p. 170 (1816). 



Sylvia icterina, Vieill. Nouv. Diet. xi. p. 194 (1817). 



Hippolais alticeps, C. L. Brehm, Isis, 1828, p. 1283. 



Hippolais media, C. L. Brehm, ut supra. 



Hippolais planiceps, C. L. Brehm, ut supra. 



Hypolais (Motacilla hypolais, L.), Kaup, Entw.-Geschichte, p. 96 (1829). 



Phyllopneuste icterina (Vieill.), Bp. Comp. List, p. 13 (1838). 



Hippolais salicaria, Bp. ut supra (1838, partim). 



Ficedula hypolais (L.), Keys. & Bias. Wirbelth. Eur. p. 56 (1840). 



Ficedula icterina (Mull.), Keys. & Bias. torn. cit. p. 56 (1840, partim). 



Hypolais polyglotta, De Selys, Faune Beige, p. 99 (1842). 



Ficedula hypolais, Schlegel, Rev. Crit. p. 26 (1844, partim). 



Hypolais icterina (Vieill.), Gerbe, Bev. Zool. 1844, p. 440. 



Sylvia obscura, Smith, Zool. S. Afr. pi. 112. fig. 1 (1849). 



Phyllopneuste hypolais (L.), Gurney, B. of Damaraland, p. 100 (1872). 



Icterine Warbler, Melodious Willoiv-Warbler, English; Bee-fin a poitrine jaune, French; 

 gelber Spottvogel, Garten-Laubvogel, German ; Spotvogel, Geelborstje, Dutch ; Guulbuget 

 Sanger, Bastard-Nattergal, Danish ; Gulbrostad Sangare, Bastard-Naktergal, Swedish ; 

 Bastard-Nattergal, Norwegian ; Penochka-sadovaya, Russian. 



Figures notabiles. 



D'Aubenton, PL Enl. 581. fig. 2 ; Werner, Atlas, Insectivores, pi. 53 ; Kjserb. Orn. Dan. 

 taf. xxi. ; Fritsch, Vog. Eur. taf. 19. fig. 16; Naumann, Vog. Deutschl. taf. 80. fig. 1; 

 Gould, B. of Eur. pi. 133; Des Murs, Icon. Orn. pi. 57; Smith, 111. Zool. S. Afr. pi. 112. 

 fig. 1 ; Sundev. Sv. Fogl. pi. 14. fig. 1. 



cj ad. capite supra, nucha, doi'so teotricibusque alarum miuoribus cinereo-olivaceis, stria pallide flava a uaribus 

 ad oculum : regione parotica lutescenti-olivacea, : corpore subtiis dilute flavo : crisso et subtectricibus 

 alarum pallidioribus : remigibus saturate fuscis, primariis vix, secundariis latius lutescente griseo mar- 

 ginatis : rectricibus saturate fuscis, vix pallidiore marginatis. 



2 rnari similis sed pallidior. 



*j A £i 



