62 Abhandlungen. 



mit einem Kreuz auf ihm von derselben Fleischfarbe wie die Bögen, 

 doch so, daß die Mitte des Kreuzes über der Mitte des Mondes 

 war (vgl. Nebenzeichnung). 



Der gekrümmte Bogen stieg auf vom Horizont aus, reichte 

 durch die Mitte des Mondes bis zum Zenit, wo er endete; der 

 andre war eine grade Linie von der Seite des hinteren Schiffsendes 

 (ships quarter; — quarter ist nicht immer die, jüngeren Seefahrern 

 wohl nicht mehr verständliche „Windvierung" bezw. nur „Vierung", 

 es ist überhaupt ein vieldeutiger Ausdruck) durch die Mitte des 

 Mondes, endete ungefähr in derselben Entfernung vom Mond wie 

 der gekrümmte Bogen. Um Mitternacht verschwand das Kreuz, 

 dann zeigte sich ungefähr eine halbe Stunde hindurch ein heller 

 fleischfarbener (pink, blaßrot, nelkenrot) Halo rund um den Mond. 

 Das Wetter war klar und frostig mit einigen wenigen niedrigen, 

 flockigen Wolken. 



Die in () gesetzten Einschaltungen sind von mir. A. S. 



Am Schluß betrachte ich es als angenehme Pflicht, meine 

 Anerkennung und verbindlichsten Dank auszusprechen für das große 

 Entgegenkommen und die Freundlichkeit, die mir jetzt wieder ge- 

 zeigt wurden in den Meteorologischen Instituten Englands und der 

 Niederlande. Den von den Hrr. Haupt- und Abteilungsdirektoren 



— dort Hrr. Dr. W. N. Shaw und Kpt. Hepworth, hier Hrr. 

 Drs. C. H. Wind, van der Stok und Snellen — gegebenen 

 Anweisungen und Beispiel entsprechend, wetteiferten gewissermaßen 

 die Hrr. stellvertretenden Direktoren, Assistenten und Bibliothekare 



— dort Hrr. James und Charles Harding, Wm. Mlingham, 

 Bell, James, Allen, Tarrant, hier Hrr. Ltnt. Kuit, van 

 Everdingen, Monne, sowie andre Herren, mit denen ich vor 

 übergehend in Berührung kam — Arbeit und Aufenthalt mir leicht 

 und angenehm zu machen (auch in Bezug auf die hier geschehene 

 Mitteilung). 



Hamburg, 1904, Januar. 



ö A. Schuck. 



