LA NATURALEZA 437 



Los esfuerzos del Sr. Anastasio Gutiérrez y del Profesor de la escuela de Túmbala, 

 que me servían de intérpretes, me permitieron saber que aquellos indios usan la infu- 

 sión preparada con las raíces ó con las hojas de esta planta contra las afecciones infla- 

 matorias y catarrales de los órganos de la respiración y contra los espasmos históricos. 



§§ STENOCHLENA. 



Rizoma grueso y leñoso, con frecuencia espinoso ó con púas, de 9 á 12 metros de 

 largo y envolviendo los tallos de los árboles á manera de cable, cubierto por barbas 

 de color ferruginoso; frondas de 30 á 45 centímetros de largo y 15 á 30 de an- 

 cho, simplemente pinadas; pinas estériles, de 10 á 12 centímetros de largo por 2 

 á 2y 2 centímetros de ancho, articuladas en la base, con la margen entera ó den- 

 tadita, y en número de 3 á 20 en cada lado del raquis; textura coriácea ó subcoriá- 

 cea; ambas caras lampiñas; raquis algunas veces alado; pinas fértiles, distantes 

 25 ó 50 milímetros entre sí, de 5 á 10 centímetros de largo por 6 á 9 milímetros de 

 ancho; venas pinadas, paralelas, simples ó ahorquilladas; soros cubriendo toda la 

 pina. (Fig. 9) Acrostichum (Steno.) sorbifolium, L. 1 



Juan Julio Linden, en comisión del rey Leopoldo I, de Bélgica, para estudiar la 

 flora de México en 1839, fué el primero que colectó en Teapa este primoroso helécho. 

 Yo lo he encontrado en las montañas argentíferas de Zacualpan, á 600 metros de al- 

 tura sobre el océano; entre Ixtacomitán y Chapultenango, y cerca de Jicotencatl, en el 

 camino que conduce de Poposá á Puxcatán. 



Según se me ha informado en los lugares de la sierra tabasqueña donde vegeta esta 

 planta, sus raíces son tenidas como abortivas y emenagogas. Tales .propiedades se me 

 comunicaron de una manera vaga, pues el descubrimiento de ellas parece pertenecer á 

 los indios que habitan desde Poaná hasta las sierras de Moyos y Almandro, entre las 

 cuales no he permanecido el tiempo necesario para tomar informes fidedignos y cono- 

 cer la dosificación y manera de administrar el medicamento. 



1 Algunos autores como Fée (9 a Mém. Foug. , p. 3) , han colocado esta especie en el género Lomaría, por- 

 que su nervación y las frondas pinadas y contraídas le dan ese aspecto; pero examinada con detenimiento 

 la planta, no presenta, en ninguno de sus diversos estados de desarrollo, el indusio característico de aquel 

 género. 



EXPLICACIÓN DE LAS FIGURAS. 



Fig. i.— a, porción de una fronda vista por la cara inferior, con los soros uniseriales á uno y otro lado 

 de la costilla: tamaño natural; b, fragmento de una pina fértil, en el cual se han suprimido los soros, de- 

 jando tan sólo uno para observar las nervaduras y la inserción de los esporangios en el ápice de la venilla 

 ínflma superior; c, escamita pellada, orbicular y sésil, tomada en la página inferior de una pina: aumen- 

 tadas. 



6ER, II.-TOMO II.-5» 



