516 LA NATURALEZA 



lia y saca sus crías: > ignoro cuál sea el significado del nombre indígena, y lo único 

 que ha llegado á mi conocimiento es que la palabra canauhtli era una voz genérica 

 con la que designaban aquellos indios á casi todos los patos. 



Por lo que dije al principio del párrafo anterior, el Anas boschas debe reputarse 

 como una ave cosmopolita que ofrece la particularidad digna de señalarse, de haber 

 sido el progenitor de muchas de las razas domésticas de ánades, tan extendidas en muy 

 distintas partes de la tierra: circunstancia que se ignora, como es sabido, en otras mu- 

 chas de las especies que el hombre tiene bajo su dominio. Según Giraud, la principal 

 diferencia orgánica entre el pato silvestre y el domesticado se encuentra en las patas, 

 que en el último son más toscas, duras y córneas. 



3— ANAS OBSCURA, Gmelin. 

 Pato triguero, nombre vulgar. Xomotl? nombre mexicano. 



Sin. Anas (Boschas) obscura, Nutl.; en inglés, Black Duck, Dusky Duck. 



Referencias. — Habita la región del Atlántico de Norte América, no existiendo en 

 la del Pacífico ni en Europa. He apuntado con duda el nombre indígena de esta espe- 

 cie, pues no tengo más fundamento para señalarlo, que el solo dato de que los anti- 

 guos mexicanos llamaban Xomotl á un pato que acostumbraba tanto vivir en la tierra 

 como en el agua, alimentándose de peces y granos; y aunque carezco de noticias exac- 

 tas respecto de las costumbres del ave que considero en este momento, el nombre vul- 

 gar de triguero es un indicio seguro de sus hábitos terrestres, además de los acuáticos 

 que por su organización le son propios. 



4.— ANAS STREPERA, Linneo. 

 Pato pinto, nombre vulgar. Colcanauhtli, nombre mexicano. 



Sin. Chaulelasmus streperus, Gray; Ktinorhynchus strepera, Eyt.; en inglés, 

 Gray Duck, Godvall. 



Referencias. — Habita Norte América en general, lo mismo que en Europa. He 

 adoptado el nombre mexicano de Colcanauhtli en vez de Xolcanauhtli, que en opi- 

 nión de algunos es el que le corresponde, en razón de que el primero significa, según 

 personas entendidas, pato como codorniz, es decir, parecido á esta ave por su color: 

 efectivamente, la parte más notable de su plumaje, que simula escamas, es muy pareci- 

 do al de la Callipepla squamata (Vig.), que es la codorniz de tierra fría: el segundo 

 nombre indígena de ninguna manera le conviene, si tal significa, pescuezo tornaso- 

 lado. Este pato se consume bastante en México, pero su carne se considera inferior á 

 la del golondrino. 



