LA NATURALEZA 519 



11.— AYTHYA VALLISNERIA, (Wils). 



Coacostle, nombre vulgar. Coacoxtli, nombre mexicano. 



Sin. Anas vallisneria, Bonap.; Fuligula vallisneria, Stepb.; Aristonetta va~ 

 llisneria, Baird, etc.: en inglés, Canvas back. 



Referencias. — Habita en todo Norte América, y según el Código de Nomenclatu- 

 ra, nidifica alN.O. délos Estados Unidos. El nombre mexicano alude, sin duda, á su 

 coloración, pues según personas versadas en el idioma indígena, significa literalmente 

 amarillo color de caña. Es una de las especies más grandes que visitan nuestros la- 

 gos, viniendo á ellos una vez al año con toda regularidad. 



12.— AYTHYA AMERICANA, (Eyt). 



(Tiene los mismos nombres, vulgar y mexicano, del anterior). 



El macho de esta especie es muy parecido al de la precedente; pero se distingue de 

 él fácilmente, como dice Spencer F. Baird, por su pico más ancho y más corto y la 

 mayor predominancia del negro en las líneas undulosas del dorso, siendo igual en can- 

 tidad al blanco en vez de serlo menos como en el A. vallisneria. Agregaré, por mi 

 parte, que carece igualmente del casquete moreno-obscuro señalado en esta última es- 

 pecie, y que su cuerpo, siendo menos robusto, es, por lo mismo, más esbelto. Las 

 hembras de ambos son también muy semejantes. Tanto una como otra especie tienen 

 mucho parecido con la A. ferina de Europa, y aun más respecto del pico, la A. ame- 

 ricana que la A. vallisneria. Aquélla, como ésta, habita en todo Norte América, 

 nidificando entre el Maine al Norte y California al Sur. En México, según entiendo, 

 la especie que considero ha pasado casi desapercibida y quizá sea yo el primero en se- 

 ñalarla como de nuestra fauna. 



13— AYTHYA OOLLARIS, (Donov). 

 Chaparro grande, nombre vulgar. Talalactli, nombre mexicano. 



Sin. Anas collaris, Donov.; Fuligula collaris, Bonap.; Marila collaris, ídem; 

 Anas fuligula, Wils, etc.: en inglés, Ring-necked Duck. 



Referencias. — Esta especie recorre todo Norte América, y sólo se encuentra en 

 Europa accidentalmente. La etimología del nombre mexicano que he adoptado me es 

 desconocida; el de Tezoloctli, que otras personas le asignan, significa, á lo que pare- 

 ce, color pardo de arena; en cuanto al de Tzoyayacqui, *con que es también cono- 

 cida, hace alusión, como el anterior, al color, pues se refiere al tinte verdoso que ex- 

 presa la descripción. 



