1912 Sitzung vom 17. Dezember. Dr. W. v. Friedberg. ijy9 



In Russisch -Polen 1 ) liegen sehr oft über dem senonen 

 Kreidemergel graue, sandige Mergel, welche als häufigste Fossilien 

 Östren digitalina Bub., 0. coehlear Poli, Festen cristatus Bronn., 

 P. Koheni Fuchs, P. denudafus Beuss, l'anopaea Menardi Desh., Thracia 

 ventricosa Phill. und andere führen. Diese Fauna beweist, daß es 

 dieselben Schichten sind, welche wir als Baranower Schichten kennen 

 gelernt haben, wir müssen deshalb auch ihnen dasselbe Alter, das ist 

 das Alter des unteren Tortomens zuschreiben, wobei wir auch dieselbe 

 Fazies (toniges Sediment) betonen müssen. 



Eine um vieles reichere Fauna führen die Sande von Maloszöw 

 und der Tegel von Korytnica, beide hat jetzt Siemiradzki als 

 Helvetien aufgefaßt. 



Im Maloszöw bei Kshiz Wielki liegt auf senonem Kreidemergel 

 ein grauer, mergeliger Ton, höher gelbe Sande mit Versteinerungen 

 und fester Mergel mit Turritella turris. Michalski gab eine Fossilien- 

 liste der Sande; Siemiradzki (1. c. pag. 229) führt sie an und 

 meint, daß das Vorkommen der Area umbonata Lam., einer dem 

 liurdigalien eigentümlichen Art, auf das Alter des Helvetiens hinweist. 

 Michalski ist der Meinung, daß die Fauna der Sande von Maloszöw 

 nicht nur was die Arten anbelangt, sondern auch nach den Varietäten 

 und nach dem Erhaltungszustande der Fauna von Grund sehr ähnlich 

 sei. Ich muß dagegen darauf hinweisen, daß alle Arten, welche 

 Michalski angibt, aus dem Tortonien bekannt sind, Area umbonata 

 ausgenommen, welche jedoch nach Sacco im Helvetien bei Turin 

 vorkommt. Sacco betont, daß Area umbonata, wie alle Arten dieser 

 Gattung, sehr variiert, was Mißgriffe beim Bestimmen möglich macht. 

 Es wurde zwar diese Area von M. Hör lies aus Lapugy und Olesko 

 angegeben, aber nach Fuchs sind es Jugendexemplare, welche wahr- 

 scheinlich zur Area Noae gehören. Es ist zwar möglich, daß die Sande 

 von Maloszöw ein Alter des Oberhelvetiens besitzen, aber zwingend 

 ist diese Annahme nicht, eine neue Bearbeitung dieser Fauna wäre 

 jedenfalls erwünscht. 



In der seit lange bekannten Lokalität Korytnica liegt unter 

 einem Lithothamnienmergel ein fetter Tegel, welcher das tiefste Glied 

 des dortigen Miocäns bildet und eine ungemein reiche Fauna enthält. 

 Siemiradzki („Geologie von Polen" pag. 241) behauptet, daß von 

 den dort vorkommenden Mollusken zwei Arten, das ist Ostrea crassis- 

 sima Lam. und Cardium hians Broce. hauptsächlich im Burdigalien, 

 daß 54 Gattungen nirgends, die Umgebung von Wien ausgenommen, 

 in jüngeren Schichten als Helvetien vorkommen und daß keine einzige 

 für das Tortonien charakteristische Art aus Korytnica bekannt ist; 

 deshalb meint Siemiradzki, daß der Tegel von Korytnica ein Alter 

 des Helvetiens besitzt. 



Diese Angaben sind jedoch unrichtig. Cardium hians kommt im 

 Pliocän vor, seine Varietäten auch im Tortonien und Helvetien. Die 

 Exemplare aus Eggenburg, welche nur als Steinkerne vorliegen, hält 



') Da ich diese Gegenden leider nicht aus eigener Anschauung kenne, werde 

 ich mich nur auf die Literaturangaben und auf das in den hiesigen Sammlungen 

 vorkommende Material beschränken müsseu. 



