1912 Sitzimg vom 17. Dezember. Dr. W. v. Friedberg. 393 



schiebt mit Ervilia pusilla Phil., Cardium prae'obsoletum homn., Modioki 

 marginata Eenss ist nach übereinstimmenden Behauptungen aller 

 Autoren im halbbrackiscben Wasser entstanden, was an Flußmündungen 

 oder in ausgesüßten Meeresbusen möglich wäre. Wenn wir jedoch 

 gedenken, daß Ervilia imsilla Phil, im Salztone von Wieliczka und 

 Kahisz nicht selten vorkommt, daß sie in Borki Wielkie und Zborow 

 in Sauden mit normaler Meeresfauna häufig ist, werden wir zugeben 

 müssen, daß sie eine eurybaline Spezies ist, welche sowohl im salz- 

 armen, als im stark salzigen Wasser gedeihen kann. Ich möchte des- 

 halb die Ervilienschicht Podoliens als Anzeichen der beginnenden 

 Meeresregression auffassen und sie den „unter dem Gips liegenden 

 Schichten" zuzählen. 



Die über dem Gips liegenden Schichten sind bedeutend schwächer 

 entwickelt als die unteren und entsprechen größtenteils einer tonigen 

 und mergeligen Fazies. Sie bedecken ein mehr gegen NO sich aus- 

 breitendes Areal, denn das mioeäne Meer verschob seine Grenzen 

 gegen Nordosten, was mehrmals Teisseyre hervorgehoben hat. Aus 

 diesem Grunde sehen wir zum Beispiel bei Olesko, Podhorce, Holubica 

 über fossilienreichen Sauden, welche auf nahes Ufer hindeuten, Litho- 

 tbamnienkalke und -mergel, welcbe im tieferen Meere entstanden 

 sind. Da die gebirgsbildenden Bewegungen der Karpathen längere 

 Zeit fortdauerten, verschob sich das Meer immer weiter, bis es die- 

 Verbindung mit dem Meere im Westen einbüßte und in das sarma- 

 tische Binnenmeer überging. 



Ich möchte noch das Alter der Krakowiec er Tone berühren, 

 welche in der Weichselniederung, in Zadniestrze und Pokutien ent- 

 wickelt sind und im tieferen Meere abgelagert wurden. M. Lomnicki 

 zählt sie den oberen Ervilienschichten zu, Siemiradzki dem oberen 

 Tortonien, er nimmt aber an, daß sie dem unteren Tortonien und dem 

 Helvetien entsprechen können. Mit dieser Ansicht bin ich um so mehr 

 einverstanden, da diese Tone eine sehr große Mächtigkeit besitzen, 

 was die Tiefbohrung in Zabno (NNW von Tarnöw) gezeigt hat, wo 

 sie eine Mächtigkeit von zirka 350 m besitzen. Die tiefsten Lagen 

 dieses Tegels liegen so tief, wie die geschichtete Salzformation von 

 Wieliczka, sie werden also desselben Alters sein, die höheren werden 

 dem Tortonien entsprechen und die höchsten werden im nordöst- 

 lichsten Teile der Niederung wahrscheinlich sarmatischen Alters sein, 

 was daraus geschlossen werden kann, daß ich bei Machöw (unweit 

 Tarnobrzeg) sarmatische Konchylien fand und daß Pu seh bei Szczer- 

 baköw in einem über dem Gips liegenden Tone Ervilia podolica ge- 

 funden hat. Dasselbe gilt auch für die in der Dniesterniederung 

 liegenden Tone (sogenannte „pokutische Tone"), deren Alter auch vom 

 Helvetien bis zum obersten Tortonien anzugeben wäre 1 ). 



x ) E. Duuikowski (Encyklopedya polska Band I, pag. 39) wäre geneigt, die 

 Krakowiecer Tone für salzfreie Äquivalente der Salzformation zu betrachten. Die an 

 dieser Stelle angegebene Tiefe des Miocäns in der Bohrung von Zabuo (nicht 

 Dabrowa) ist jedoch stark übertrieben, denn die Krakowiecer Tone waren dort (nach 

 Dyduck) zirka 350 in, nicht 800 m mächtig. .Jedenfalls ist es zu bedauern, daß 

 die wissenschaftlichen Resultate dieser Bohrung bis jetzt nicht bearbeitet wurden. 



59* 



