86 Voyage 



moit -, mais le voiturier ne jugea pas à propos cîe 

 marcher , non plus que les gens du pavs,qui trem- 

 bloicnt comme des criminels. Le Turc ne faifoir. 

 qu'en rire : il me fit dire que véritablement nous 

 ne dépendions pas de lui ; mais qu'il étoit le maî- 

 tre des Grecs , & qu'alïiirément il fe feroic obéir : 

 que il nous voulions acheter du Ladanum 5 il en 

 feroit porter du plus beau , fans que nous prif- 

 fions la peine d'aller fur les lieux ; après quoi il 

 réitéra les deffenfcs , & fur tout il iniifta qu'on fe 

 gardât bien de nous apprendre la manière dont 

 on préparoit cette drogue. Voyant la dureté de 

 cet homme , nous entrâmes dans la maifon du 

 Papas pour faire charger nôtre bagage Se nous re- 

 tirer. Je m'avifai de demander qu'on nous ven- 

 dît au moins , a l'inftrument avec lequel on amaf- 

 foit le Laàanum. C'eft une efpéce de fouet à long 

 manche , & à double rang de courroyes , tel <que 

 la figure le repréfente : ces pauvres Grecs étoient 

 fî épouvantez des menaces du Vaivode , qu'ils 

 n'oiérent pas le vendre fans fa permiffion : nous 

 eûmes beau leur dire qu'ils n'avoient qu'à nous 

 rapporter en cachette , & paiïèr par la porte du 

 jardin ; ils ne voulurent jamais y confentir : en 

 vain allérent-ils prier l'officier , il accompagna 

 de menaces fon refus obftinc. 



On vint dans ce temps-là , nous prier d'aller 

 voir un Papas, qui s'étoit cailé une jambe depuis 

 quelques jours : nous lui dîmes ce qu'il falloir 

 faire pour guérir & nous allâmes fur le champ re- 

 joindre nos gens. L'autre Papas qui conduifoit ; 

 toute cette intrigue , nous vint annoncer d'un air j 



Inftrumenc : quoique ordi- 

 yairement^ te* mots figni- 



fient une Boutique , ou une 

 Pii fou. 



