du Levant. Lettre III, 135 

 tombe fur un mercredi ou fur un] vendredi , les 

 féculiers font gras &c les Moines font difpenfez du 

 jeûne. Les Grecs font fore feandalifez que l'on 

 jeûne le famedi dans l'Eglife Latine , fondez fur 

 un palfage mal entendu de a S. Ignace le martyr, 

 qui dit que ceux qui jeûnent le famedi , crucifient 

 de nouveau le Seigneur. 



Les gens du monde mangent de la viande de- 

 puis Noël jufques au quatrième Janvier : le 5. 

 anvier veille des Rois , b ils jeûnent , parce qu'ils 

 croyent que Jefus-Chriffc a été baptizé le 6. de ce 

 nois y c'eft pour cette raifon que les Evêques ou 

 eurs grands Vicaires font ce jour là fur le foir c 

 "'eau bénite pour toute l'année ; on la boit &c on 

 en afperge les maifons , li elle ne fuffit pas , on en 

 ait de d nouvelle : lors qu'elle manque , chacun 

 n porte 1111 e pot chez foi ; mais on n'y met point 

 fel , & ils trouvent fort à redire que nous en 

 nettions dans la nôtre : les Papas vont répandre 

 eur eau bénite chez tous les particuliers. Le jour 

 e l'Epiphanie on fait auiîl de f l'eau bénite le 

 matin à la MerTe ; elle fert à donner à boire aux 

 penitens à qui on a rétranché la communion , à 

 bénir les Egiifes prophanées , à exorcifer les pofle- 

 dez. Ce jour là on bénit les fontaines , les puits, 

 Se même la mer : cette bénédiction eft folemnelle 

 &: lucrative pour les miniftres , qui pour frapper 

 'imagination des peuples jettent dans toutes ces 

 :aux de petites croix de bois avant que d'aller di- 

 la Meife, Nous la vîmes faire à Mycone par un 



X^jfoxjpyoî £îï». Ign, Epîjl. 

 xi. ad PkUippenfès, 

 Ce jeûne s'appelle , Ux^,- 



ft\ y m A yîxeusi. 

 A O* fcÎKpos Ay ixs-fjgs. 

 c Ayuco-fjafiTïçot' , Bénitier. 

 f Ta Ayixff//^. rr 3>sto» , 



l'Epiphanie s'appelle^ <Pciru. 

 I iij 



