Ij6 V O Y A G T. 



de trois peiTonnes , l'une porte deux grandes bou- 

 teilles de vin , l'autre deux paniers de fruits , la 

 troilîéme un tapis de Turquie que l'on étend fur 

 le tombeau du mort pour y fervir le Coly va 8c la 

 colation. 



Le Papas dit l'Office des morts pendant que 

 l'on porte cette offrande à l'Eglife ; il prend en- 

 fuite fa bonne part du régale : on donne à boire 

 aux honnêtes cens 8c les relies font diftribuez aux 

 pauvres. Quand l'offrande part du logis, les pleu- 

 reufes recommencent tout comme au jour de 

 l'enterrement -, les parens , les amis , les voifins , 

 font les mêmes grimaces : pour tant de larmes, on 

 ne donne à chaque plcureufe que cinq pains, qua- 

 tre pots de vin , la motié d'un fromage , un quar- 

 tier de mouton , & quinze fols en argent. Les pa- 

 ïens font condamnez par la coutume des lieux à 

 pleurer fort fouvent fur le tombeau ; pour mieux 

 témoigner leur douleur ils ne changent pas d'ha- 

 bits dans ce temps-là , les maris ne fe font pas 

 razer , les veuves fe laiffent manger aux poux : il 

 y a des Ifles où l'on pleure continuellement dans 

 les maifons ; les maris 8c les veuves n'entrent pas 

 dans l'Eglife, 8c ne fréquentent pas les Sacrcmcns 

 pendant qu'ils font en deuil : quelquefois les Evo- 

 ques 8c les Papas font obligez de les y contraindre 

 fur la menace de l'excommunication , que les 

 Grecs appréhendent plus que le feu : à l'égard des 

 cérémonies dont on vient de parler , elles varient 

 fuivant les lieux : voici celles que nous avons vues 

 pratiquer à Mycone , où nous panâmes un hyver. 

 Dès qu'une perfonne a rendu l'orne , on tonne 

 comme l'on fait dans ce pays-ci pour une Mi 

 baffe : les parens, les amis, les plcurcufes font leurs 

 complaintes autour du corps que l'on porte a 



