nS Voyage 



femme de Labcon , convaincue d'adultère y fut 

 reléguée aufli , & a Stratonicus trouvoit le lejour 

 de cette lfle fi infuportable,qu'ii demanda un jour 

 à fon hôte , quel étoit le crime que l'on puniflbit 

 d'exil chez eux : c'eft la mauvaife foy dit l'hôte. 

 Hé que ne fais-tu donc quelque fourberie infigne, 

 répliqua Stratonicus pour te tirer de ce miferable 

 lieu. 



Le plus grand plaifîr que nous eûmes dans cette 

 lfle fut d'en entendre crier les grenouilles dans les 

 marais autour du port. b Pline & Elien ont aflûré 

 qu'elles étoient muettes dans Seriphos ; c & qu'el- 

 les recouvroient leur voix fi on les tranfportoit 

 ailleurs : il faut que la race de ces grenouilles 

 muettes fc foit perdue. Hermolaus Barbarus a ré- 

 tablit l'endroit de Pline où ce fait eft rapportéxar 

 dans les anciens exemplaires , on lifoit des cigales 

 pour des grenouilles. Théophrafte , dit Elien , ne 

 prétend pas que ce foit Jupiter , qui eût rendu 

 muettes les grenouilles de Seriphos, à la prière de 

 Perfée qu'elles empêchoient de dormir auprès de 

 leur marais : ce Philofophe en rapporte la caufe à 

 la froideur de l'eau de ce lieu. Nous panâmes près 

 d'une journée entière à roder dans ce marais pour 

 chercher des plantesjmais l'eau nous en parut com- 

 me tiède. C'eft pourtant de cette faufle obferva- 

 tion des grenouilles de Seriphos , qu'eft venu le 

 proverbe dont parlent Eftienne le géographe 3c 

 Suidas : c'eft une grenouille de Seriphos, pour 

 dire, c'eft un fot qui ne fçauroit parler. 



Après les mines d'aiman , la plus belle chofe 

 qu'il y ait dans l'ifle de Serpho,par rapport à l'Hi- 

 ftoire naturelle , eft une efpéce d' oeillet , dont le 



* Plutareh. de Exil. c Lib.$. £<*/>• 3 7« 



b Hift.Mt. lié. Z.cty. 58. 



