'jii Voyage 



pies de Grèce les en chafferent : dans cette triite 

 Situation , ils fe prefenterent à Lacedemone où 

 ils furent fi bien reçus , que non feulement on 

 leur distribua des terres ; mais on leur permit d'é-» 

 poufer des Lacedemonienes , & on maria leurs 

 Femmes à des Lacedemoniens : cependant comme 

 les Myniens defeendoient de Héros vagabonds &C 

 ambitieux , on s'apperçût bien-tôt qu'ils n'avoient 

 pas tout à fait- perdu les inclinations de leurs an- 

 cêtres , ôc qu'ils en vouloient à l'authorité fouve- 

 raine : là deifus ils furent arrêtez & condamnez 

 à mort ; mais heureufement on attendoit la nuit 

 à Lacedemone pour faire mourir les criminels : 

 la tendrefle infpira ce frratagême à leurs femmes, 

 ayant obtenu des Magiftrats la grâce de voir leurs 

 maris avant qu'on les exécutât , elles changèrent 

 dans les prifons d'habits avec eux > les hommes 

 fortirent déguifez en femmes , pendant que les 

 femmes refterent dans les prifons deguifées en 

 hommes. 



a Hérodote de qui ce conte eft tiré , nous a 

 confervé les noms de deux defeendans de Theras 

 qui régnèrent dans cette Ifie , vEfanius & fon fils 

 Grynus ; ce dernier alla coniulter l'Oracle de 

 Delphes , fuivi des plus illuftres perfonnes de 

 Thera , parmi lefquelles étoit Battus fils de Po- 

 lymnefte ( ou de b Gyrnus ) homme de qualité 

 fort cilimé parmi les Myniens : l'oracle répondit, 

 qu'il falloit aller bâtir une ville fur les côtes de 

 Lybie , & la Prêtrefl'e leur montra Battus : cet 

 ordre fut négligé ; les Myniens ne fçavoient pas 



a lb!d. 



" Cyrcne aiirern condita fuit 

 ab Ariftaro , cui nomen 

 jBattos propter lingu«e obli- 



gationem. Hujus parer 

 Cyrnus rex Theras infulat , 

 &c. Juflin, lib.i} . cap.y. 



