*3t Voyage 



fort long-temps. a M r Wheeler y acheta une mé- 

 daille d'argent à la tête de Jupiter > au revers c'ell 

 une grappe de raifin. 



L'Ifle de Mycone eft fort aride , & fes monta- 

 gnes font peu élevées ; les deux plus considérables 

 portent le nom de Sainte Helie : l'une eft tout 

 près du cap Trullo à l'entrée du canal de Mycone 

 & de Tine : l'autre eft à l'extrémité de Mycone 

 vis-à-vis Tragonih" : le nom Dimaftos que b Pline 

 donne à la plus haute montagne de l'Ifle, convient 

 également à toutes les deux, puifque chacune a le 

 Commet fendu en deux parties. c Ovide qui dans 

 fon voyage du Pont avoit vu Mycone de plus près 

 que d Virgile , a eu raifon de dire que c'étoit 

 une Ifie peu élevée , au lieu que Virgile dit tout 

 le contraire : ce n'eft pas que humïïls infula , lig- 

 nifie aufïi une Ifle méprifable 6c vile , comme • 

 Stace a appelle l'Me de Seriphe. 



Strabon rapporte que les Poètes ont fait de 

 Mycone le tombeau des Centaures défaits par 

 Hercules , d'où étoit venu le proverbe f Tout ejè 

 dans Mycone , pour dire , qu'un homme vouloit 

 parler de tout dans le même difeours. Eftienne le 

 géographe qui a copié Strabon dans cet endroit 

 comme en plusieurs autres , allure que cette Ifle 

 a pris fon nom d'un certain Myconus fils d'ifi- 

 nius - y mais onconnoît aufli peu l'uji que l'autre , 

 & la plupart des anciens autheuf s font tombez 

 dans le même défaut ; la remarque de S Strabon 



M Y KO. 



Hîft.nat.lib.4. cap.xi. 

 Hinc hutnilcm Mycomim 

 crecofaque rura Cimoli. 

 Metamorph. lib.j. 

 Quam Dcus arcitenens 

 oras & littora circum cr- 

 îantem , Mycone cclfa , 



Gyaroque revinxit.Ftf^.5 

 e Hinc fpreta: Myconos.hu- 



milifquc Scnphos.slchil.i. 

 ^ Ueu/t' inro t-ua* Mt/xaJv«». 



Rer.Geogr. lib. 10. 

 8 MvKavtot Çahuxfof, StraL 



ibid. 



