36 MADAGASCAR. 



en Europe la de'couverte faite par Diogo Diaz dune grande terre située en 

 face de la côte de Mozambique et par Ruy Lourenço Ravasco d'un îlot 

 sur la côte du Zanguebar 1 , les géographes, n'y prenant garde, ont cru 

 que cette terre, qui était en effet sous le tropique du Capricorne, et que 

 cet îlot n'étaient autres que les deux îles inventées par Martin Behaim, 

 dont il a fallu toutefois modifier complètement la forme, la position el 

 la grandeur. 



Ce n'est pas que l'île nommée Madagascar par Behaim en 1 4 92 ait été 

 de suite identifiée par tous les cartographes avec celle que les Portugais 

 ont découverte en i5oo et qu'ils ont appelée Saint-Laurent 2 . Il a régné, 

 pendant toute la première moitié du xvi e siècle, une grande indécision 

 au sujet du nombre et de la situation des îles de l'Afrique orientale; les 

 renseignements tirés de la Géographie de Plolémée et du Livre de Marco 

 Polo, qui ne concordaient pas et qui ne pouvaient pas concorder avec 

 ceux fournis par les navigateurs portugais, puisqu'ils ne s'appliquaient 

 pas aux mêmes pays, ont amené une confusion bizarre el fâcheuse. Les 

 cartes de cette époque se divisent, au point de vue de la partie de la 

 terre qui nous occupe, en deux séries très distinctes : les unes repro- 

 duisent, avec les modifications qu'y a apportées le caprice de leurs au- 

 teurs, la côte orientale de l'Afrique d'après le globe de Martin Behaim 

 et portent accolées aux îles des légendes extraites du livre de Marco Polo . 



1 llha d'Angoya a (Correa, t. I,p. 668). Cantino (1602), par Canerio (1002), par 

 — Vascode Gama, qui a visité Kiloa, Mom- Waltzemùller (1 5 1 3), par Fries (i522), 

 basa, Malindi , ne parle pas de cette île; ce par Pirkheimer (i5a5), etc.; mais beau- 

 fut Alphonse d'Albuquerque qui, en boni- coup d'entre eux ont cru bien faire en y 

 bardant et pillant la ville d'Oungoudya en ajoutant en plein Océan, sur la foi de 

 1 507, a attiré l'attention sur elle. Behaim, une île de Madagascar. — Un 



2 Après le voyage mémorable de Vasco globe de 1 5 1 3 , dit le Globe vert, marque 

 de Gaina autour de l'Afrique, les Portugais dans ces parages, non pas une grande île, 

 ont donné de ce continent, dès i5oi, une mais une foule d'îlots avec l'inscription sui- 

 carte assez exacte, qui a été de suite copiée vante : htœ insulœ ex mandalo Régis Porhi- 

 par la plupart des géographes, par Alberto galis luslralœ sunt. 



' Il faut faire attention de ne pas confondre Angoya ou plutôt Oungoudya (noire Zanzibar moderne) avec 

 Angoza, qui est situé au Sud de Mozambique. L'éditeur des Lendas da India de Gaspar Correa a l'ait celte 

 confusion et mêlé dans la lable les noms de ces deux localités, qui sont cependant 1res différentes. 



