HISTOIRE DE LA GEOGRAPHIE. 



87 



SOMS DES LOCALITES. 



Riv. et vill. Aodempon"i !1) 



Riv. et ville d'Isahâl 2 ) 



Mont Auibanitazaua t 3 )..., 



Andrapaingy, vill 



Tampoloï*', vill 



Ampaha' 5 ', riv. et ville. 



Ankilikatoi" 1 .. 

 Mofoandry. . . 



Aotanambé [ '\ ville à la bouche 

 du Mananarabé S! , riv 



Aulalaha , ville. 



Andranonakao ' Dl , riv 



Vatoujazu t 10 ), îlot 



Ambodinionja t u J 



Ambodikakazo ( 12 ), vill 



Tsihananin^i t"), vill. à la bouche 

 de la riv. Andrauomena l 11 ' . . . 



Anibatofaingainy 15 >, vill.à Ja bou- 

 che de la riv. Andraraonyt lf 



Amboambo ! l7 J 



Santaha , ville , 



Andongozabé t 18 ', riv 



LATITUDE 



APPROCHÉE. 



I 



Aoivorano ( 19 J, riv. 



Ambohitrosy P°J 



Lalindoha t 21 ), à la houcbe de la 

 riv. Andralaua 1 M 1 



Andranuveîonal- 1 ', chef-Heu de la 



province d'Anonibé 



Andranlamilanjâ t 2 *), riv 



Maramb5 , r. et vill 



Fafamboay l ï5 >, vill 



Sahasely t J6 ', vill.. 



Riv. Onibét 27 ), bouche 



? i4°33' o' 



? i4 36 o 



? i4 3 9 45 



? 14 ia o 



1 i4 44 o 



? i4 44 45 



? î/t A 9 o 



? i4 4 9 i5 



? i4 5o 45 



? i4 55 o 



? i4 5 7 o 



? iA 58 o 



? i4 5 9 o 



? i5 oo i5 



'/ l5 9 o 



? i5 9 3o 



1 i5 

 ? i5 

 ? i5 



3 3o 



4 45 

 6 o 



i5 7 3o 

 t5 9 3o 

 i5 10 o 



? i 5 i o o 

 1 i5 io 3o 

 ? i5 u 3o 



? 1Ô 19 o 



^ i5 t-3 55 

 ^ i5 i3 90 



LON- 

 GITUDE 



APPROCHÉE. 



à-} h h' o" 

 ^7 53 

 4 7 5 3 5 

 47 54 

 4 7 53 3o 



4 7 55 



4 7 54 3o 

 4 7 55 o 



47 56 3o 



47 57 3o 



47 58 3o 



48 o 

 48 

 48 



48 o i5 

 48 o 3o 



48 



48 

 48 



48 

 48 

 48 

 48 



48 



3o 



4 45 



U l'i.URS 



QUI ONT CITÉ 

 CES NOMS LES PREMIERS 



(avec la date). 



Majeur (1775) 



Mayeur (1775) 



A. Grandidier (1870). 

 A. Grandidier \1870) 

 Mayeur (1770) 



Lacour (1766)* 



Lacour (1766). 

 Lacour (1766 ). 



^A. Grandidier (1870) 

 Lacour (1766) 



Lacour (1766) . 



A. Grandidier (1S70) 



Lacour (1766 ) 



Lacour (1766) 



Mayeur (1775) 



Ellis(i838) 



Lacour (17^6) 



Lacour {1766) 



Lacour (1766) 



F. Coignet(i866).... 

 A. Grandidier {1870). 



Lacour (1766) 



A. Grandidier {1870) 



\ Lacour (1766 ) 



(F. Coignet (1866).. 



F. Coignet (1866)... 



Lacour (17G6 ) 



Lacour (176(1) 



F. Coignet (1866)... 



F. Coignet (1866).. . 



Lacour ( 1 7 <5 6 ) 



ORTHOGRAPHE 



PRIMITIVE. 



Enhimpi) 

 Saame. . 



PRINCIPALES 

 DÉNOMIVÀTÏOîvS 



ANTÉRIEURES OU SUBSEQUEMES. 



Andenipo (K.Cornish, 1877). 

 Isaba (K. Cornish, 1877). 

 La Table (Favereau, iS85). 



Tempoul Tempoule ( Ellis, i838) 



Enpa-a (Mayeur, 177a) i 



Ampahenhan., 



Hapaham 

 1776). 



( Benyowsky, 



Quislequatles. 



Moufandes (Moufandré (Mayeur, i 77 5), 



f Maraudes (BenyowsU ). 



( Manangharbé ( Mayeur , 



..] 1775), Mananharbe (Be- 

 ( nyowsky, 177G). 



! An ta les (Cordé, 1773), En- 

 lanlaa (Mayeur, 1775 ) , 

 Autalas{Benyowsky.i 77 6). 



Manbarbe. 



Antallas . 



Vatozaza 



Bondmiou\ 



Emboudicacasou. 

 TsiunaDga 



lîanomena 



Androuroua . 



Atubouanibou . 

 Santaa. 



Abalou gagas (Benyowsky ). 

 Bandinou( Benyowsky. 1776) 



Tsiananga ( Robiquet , 1 863) 

 Ranoumenes ( Benyowsky, 

 1776). 



Andaroni(F. Coignet, 1866) 

 Ambanambou (Benyowsky). 



( Engnivouranou (Mayeur, 

 Puyvouranou 1 1775), Enivoipeanour et 



-ii~i~ 1 • -- 



Angivouranou (Benyowsky) 



Lohaslinpou. 



Anranotanî. 



Andranovelo. 



Anlamilanza. 



Marambo. 



Fafam-boaye. 



Saacels. 



Aliombe .... 



î Ongnebé (Mayeur, 1775) , 



INgabé (Owen, i8a4). 



( Angbé (F.Coîgnet,i866). 



I 



C Litt. : Où le terrain est creux. — W Litt. : Petit cours d'eau. — l 3 > Litt. : Qu'on voit de loin. — I 4 ' Litt. : La lagune. — t 5 > Litt. : 

 Où l'on trouve aide. — W Litt. : Où il y a des coquillages lilikato. — l 7 l Litt. : Où il y a un grand village. — t 8 > Litt. : Le grand 

 Mananarâ (qui a des roches). — W Litt. : La rivière aux Filaos. — < I0 I Litt. : La roche aux Enfants. — (") Litt. : Au bord des vagues. — 

 l - Litt, : Au pied d'uu arbre. — î 13 i Litt. : Qu'on ne passe pas à gué. — l 1 *) Litt. : Où l'eau est rouge. — (15 ' Litt. : Le rocher qui 

 appelle l'attention. — ( lfl l Litt. : Où la rivière fait obstacle. — ( l7 l Litt. : Qui est un peu élevé. — ' IB 1 Litt. : Où il y a de grands 

 longoza. — i 19 ) Litt. : Au milieu de l'eau. — < 201 Litt. : Le village des Chèvres. — l ai ) Litt. : Qui est profonde h sa source. — I 23 ' Litt. : 

 Qui coule en pays plat. - f 23 ) Litt. : Où l'eau est vive. — ' 2S > Litt. : Au bord de la mer qui porte. — t 25 ' Litt. : D'où les crocodiles ont été 

 chassés. — ' 2a > Litt. : [Dans] le vallon couvert de selîj (sorte de plante). — (27 > Litt. ; La grande rivière. — t 28 ' Litt. : Beaucoup qui ne se 

 séparent pas. Ratsimilaho (litt. : Le Seigneur [qui pmid ] sans demander) a attribué ce nom, vers 1713 , à l'ensemble des tribus ou plutôt des 

 familles qui habitaient entre la baie d'Antongîl et la rivière Irangy et qu'il réunît en une vaste confédération pour pouvoir lutter avec sucrés coiilre 

 la iribii con-.idérable et très importante des Tsikoa ou Tsilambahï gouvernée par Ramanao (litt. ; Le Seigneur qui fait [sa volonté]) ,qui s'étendait 

 entre l'Irangy et le Manampontsy, et qu'il vainquit, leur imposant après leur défaite le nom de Bctanimena. C'est à la suite de celte victoire 

 que Ratsimilaho fut proclamé roi des Betsimisaraka sous le nom de RamaromanompÔ (litt. : Le Seigneur que beaucoup servent). — < 29 ) Lilt. : 

 Du Nord ( pour les distinguer des habitants de la côte située au Sud du Manampontsy, qui , ayant pour chef Ikalahaka , soot entrés dans la 

 confédération organisée par Ratsimilaho . vers 1713 , et qu'on appelle Betsimisaraka antatsimo [ou Betsimisaraka du Sud]). 



