96 



MADAGASCAR. 





LATITUDE 



LON- 



AITEURS 

 QUI ONT CITÉ 



ORTHOGRAPHE 



PRINCIPALES 



ROMS DES LOCALITÉS. 





GITUDE 





DÉNOMINATIONS 





APPROCHÉE. 





, 



CES BOMS LES PHEMIEI(S 



rniMiTivE. 









APPROCHEE. 



(avec la date). 





AKTKIUEURES OC SUBSÉni.'BNTES. 















Manasatran (Fr. Martin , 



/ Manantsatra C, riv. (bouche) 



$ '7° 7' »" 



4,. 



9' 3o" 







i665) , Manamaluu (Be- 















nyowsky, 1776). 



"S 1 AmbohitrakangaW, riv. (bouche). 



^17 8 30 



4, 



9 20 



A. Germain (18G&). . . 



Fotracanga. 





^1 Ampeiicna ( 3 ), riv. avec le v. 



1 17 10 



*7 



9 > 5 



A. Grandidier (i865). 







* y Trotroinâ ' 5! , riv. ( bouche) .... 



1 17 1 1 



'7 



9 30 



A. Grandidier (i865 ). 







5 1 Ambatomarioa i 6 ', riv. (bouche). 



£ 17 11 45 



4 7 



9 l5 



A. Grandidier (i865). 







£j % 1 Maningoryl 7 ', vill. (au confluent 

 M •>■< ( du Manarabalahana ' 8} et du 















Y 17 i3 



4, 



7 3o 



A. Grandidier (i865). 





















8; 













Manangourou. 



Manangouri (Fr. Martin. 



a 





} 17 i3 3o 



*7 



8 3o 





i665 ), Cow bay (Thorn- 

 ton , 1708). Ranou Man- 



pa 















gourou (Benyowsky, 1776). 



a 





? 17 i4 4o 



4 7 



7 90 



A. Grandidier (iS65). 







< 



Itampolo t 10 >, riv. (bouche).... 



^ 17 16 



4 7 



5 i5 



Fr. Martin ( 1665). . . 





Itampolo (Germain, i864). 



t 





i 17 16 3o 



^ 17 39 10 



4 7 



5 10 

 4 4o 



A. Germain (i864). 

 Fr. Martin (i665) ... 





Aontendra ( Germain , 1 864). 









^ 17 93 10 



4 7 



5 



A. Germain (i 864 ). . . 



Savola. 

















Angonda , par corruption 

 u'Aguada (Gastaldo, 1 367), 































Angoada ou Amas d'eaux 

















(Gauche, 16&0). anse Ghal- 

















1 lemboule(Flacourt, i656). 

















Galamboule ou Foui Point 



t.. 



Fenoarivo ! 15 1 ( mât de pavillon). 



* 17 s3 i5 



4 7 



5 90 







(Dupré Ébcrard . 1667), 

 1 Fort Gaillard (Carpeau du 



I 







•| </ 













Saussay, i663) , Angues 

















pour Agoada (Thornlon, 



° 















i-o3). Manivoulli (d'A- 



5 















près, 1776), rade Inevou 



pa 















(Benyowsky , 1776). 







^ 17 36 10 

 f 17 a3 35 



4, 



4, 



h 20 







Vohemaso (Germain, 186A). 





Tohindrano [ |4 1, riv. (bouche). . 



5 35 



A. Germain (1864). 





Nosy IIainlsamboi l5 )(pointeN.E.) 



| 17 93 20 



4 7 



6 10 







Manambou (Benyowsky, 

 1776). 





£ 17 24 

 | 17 35 i5 

 ^ 17 37 45 



4 7 



5 55 



A. Germain (i864).. . 



Lakaria. 





3-e 



Pointe de Takondro 1 16 >, som- 



4 7 



7 a5 

 7 so 



A. Germain (»866). 

 A. Germain (1866 ). . . 



Azafo. 





H 





t- 





^ 17 sg 



4 7 



7 ko 



A. Germain (186&).. . 



Sirt 



Riv. de Jacob (Fr. Martin, 

 i665). 



£ 3 « 1 FortdeTsarasaotranitompony f 19 '. 



$ 17 29 4o 



47 



7 5o 



Houlder (1876). 









$ 17 29 45 

 | 17 32 20 



4 7 

 4 7 



8 5o 



A. Germain (i864).. . 





Manbou (Benyowsky, 1776). 

 Ambato (Flacourt, i656). 





8 ho 



Anibatomalama. 





^ 17 33 10 



4 7 



9 ° 





Tananarive. 





„ 1 Fanefernna < a3 ), riv. (bouche) et 



$ 17 34 4o 



4 7 



9 ° 



Fr. Martin (i665)... 





Radinoudi (d'Après, 1776), 

 Fïnifary (Germain, i864). 







} 17 36 

 ? 17 38 



4, 

 4 7 



9 

 9 ° 



A. Grandidier (t 865). 





c- 







Andrafeta (Germain, i864). 



~ 







Ci LiU. : Qui a des palmiers satranâ. — ( 3 ) Litt. : E 



ntre les colline 



s des Pintades. — < 3 > LiU. : Qui est clos. — ' ù 



Litt. : Où il y a du maoioc. 



— {5) Lilt. : Qui est resserré. — ' 6 I Litt. : A la roc! 



■e qui 



est d'ap 



omb. — £') Écrit souvent à tort Manangoro. - 



- < 8 ' Litt. : Qui a des reins. 



— I°> Lill. : [Où I'od a] une grande joie. — I 10 ) Lit 



. : La lagune. 



— t 11 ! Litt. : La rivière [au lit] d'argent. - 



- ( l2 )Lilt. : Qui est plein de 



mille hommes (parce que c"estlà que se réunit, vers 



1712 



l'armé* 



des Bêlai misa raie a pour secouer le joug des 1 



sikoa [Betanimena] qui les 



opprimaient). — < 13 > Lilt. : La \ille sacrée. — i n J 



Litt. 



: L'étan 



f qui est formé par des ruisseaux endigués. 



— (") Litt. : Dont les na- 



vires ont besoin. — ' 16 ' Litt. : La pointe aux Vagues 



. — l") Litt. 



Où ii y a des azafô (plantes aquatiques). - 



- t 18 » Lilt. : Qui trouve des 



obstacles. — {lfl l Litt. : Que le maître a bien béni 



— 1™) Lilt. 



Qui élève. — ( al ) Litt. : Où la pierre est le 



ndre. — < M !Litt.: [Où il y 



a et 



] mille mains (mille hommes ). — 



(»! Lilt. : Q 



îi sépare. — ' 



") Litt. : Où ont travai 



lé les charpentiers. 





