HISTOIRE DE LA GÉOGRAPHIE. 



97 



NOMS DES LOCALITES. 



LATITUDE 



APPUOCUÉE. 



Onibé' 1 ', riv. : bouche, avec le) 



vil!, de Marofarihy (, > sur lc'| »7°3o/ o' 1 

 bord Sud i 



g 1 Taratasy, riv. 



Foulpoinle' 11 ou Marofototra '^ 

 (débarcadère) 



Fort de Mahavelona I 6 ). 

 Ampa^imbolâ 11, riv. . . 



Masindranô 18! , riv. (bouche). 



Manandrahonat 91 , riv. et v. An ta- 17 46 

 ratasy - - 



17 39 5o 



^ 17 Ao i5 



£ 17 4o a5 



$ 17 4o 45 



$ 17 A3 



Iharanâ < 101 et son affluent Saha-i 



koodro' 111 , riv. : bouche , avec! i 17 67 3o 



le vill. d'Antctezana ( 13 1 ) 



AnkadiranÔ t 13 *, v [i 17 5j 



Aujpasindena ('*>, v. au IV. dej n _ . 



l'Ifontsy P *7 5l 3° 



Ifontsy' 151 , riv. (bouche du bras ^ a t - g a g 



îNorcl) y ' 



Vill. dans Pile IVosyBél 16 ' |^ 17 5a A5 



Ifontsy, riv. (bouche du brasU ,_ 53 3- 



Sud) ...\ f ' 



Rangazava' 17 , riv. : bouche , avec \ a ^g 

 vill (' 



Nosv Alananâ (IS ', reutrc. 



Vohîdrolra t ,9 >. vill. sur le bord 

 \. de l'Ivoliiiâ 



Ivolioâ' 201 , riv. (bouche). 



\ 18 3 3o 

 $ 18 4 o 



| 18 4 5o 



LON- 

 GITUDE 



APPROCHÉE. 



A7 9' o" 

 4 7 9 a5 

 47 11 o 



47 10 3o 

 67 1 1 5 



47 9 5o 



4 7 9 3o 



4 7 9 i5 



47 8 5o 



4 7 8 o 



A7 8 o 



47 8 



4 7 7 10 



4 7 5 3o 



ki 7 45 



47 4 35 



47 4 Ao 



AUTEURS 



QUI ONT CITÉ 



CES fiOMS LES PREMIERS 



(avec la date). 



Flacourt (i656).. 

 Le Geulil (1769 ). 



Du pré Kberard (1667). 

 Girard (1795) 



Peter Fea (1751) . 

 Le Geutil (1763 ).. 



ORTHOGRAPHE 



PRIMITIVE. 



PRINCIPALES 



DÉNOMINATIONS 



ANTÉRIEURES OU SUBSEQUENTES. 



Keroest et Pichard 

 (*7 6 7) 



Rév.G.A.Shaw(iS83). 



A. Graudidier (1870). 



Rév.G.A.Sbaw(i883). 

 Calât (1890). 

 Fr. Martin (i665). . . 

 A. Graudidier (1870).. 



Onguebay ( Fr. Martin. 1 b'65), 



l Craongbé (Girard, 1793), 



Onghebe ,' Voulouilou ( d'Anviiïe , 



, 1749 ) , Radïnoudz ( Re- 



/ nyowsky, 1776), Vouibey 



\ (Ellis, i838). 



Tartasse. 



/ Voulouilou ou Longue-Pointe 

 l (Flacourt. i656), Ho- 



Foul Point' 5 ' 1 pewelï point (pirate David 



„ , „ . . < Williams, vers 1700), 



Hope-full|.o.nt. ... Ambanivoio ( pirates , vers 

 [ 1 700 ) , Longue - Pointe 

 \ (Parât, 171A). 



Manivoulli I Maliavelle (Le Gentil, 1762). 



Pacembole. 



Anacchinquets dans l'anse de 

 Sahaveh (Flacourt, i656), 

 Machiranou (Cordé. 1773), 



. „ ! Machiou Ranou (Renvows- 



Massia Ranou < . ax ,, \. * n 



ky, 1776). Machine Qun- 



nouf (Le Gentil, 1781), 



Massineranou ( Mayeur, 



i 7 85). 



Rivière Maroharats (Flacourt. 

 i656), Soinbinichv ( Fr. 

 Martin, i6C5). 



Fo nicha , 

 Nosibé.. 



Keroest et Pichard 

 (*7 6 7) 



A. Germain (186A)... 

 \. Germain (186A). . . 



Fr. Martin (i665)... 



Rangazavo. 



Nossy Alana , 

 Vohidroto. 



Esbouloiu. 



Rivière Falio (Flacourt, 

 i656), Affony (Keroest et 

 Pichard. 1767), Ifontchy 

 (Benyowsky,i776),Hifontsy 

 (Mayeur, 1777), Ifontey 

 (Le Gentil, 1782). 



Riv. Faha (Flacourt, i656), 

 Tannemergry (Fr. Mar- 

 tin, 1 665 ) , Rangazavac 

 (Benyowsky, 1776), Quan- 

 gazara (Le Gentil , 1781), 

 Rangatabao (Ellis. i838). 

 ( Nosse Langoure Voulouin 

 J (Fr. Martin, i66.i), île 

 \ aux Prunes (d'Anvillle, 

 ( 1 7 i 9)- 

 I 



' Yvou loué (Keroest et Pichard , 

 1 1767), Ivouloine (Cordé. 

 < 177M' Fan tac (Fhicourt, 

 , 1056*), Hyvoulonine 



/ (Mayeur, 1777), Ivolohyny 

 1 ( A. Germain , i864 ). 



ï'ï Lilt. : La grande rivière. — f a > Litt. : [Auprès de] beaucoup d'étangs. — ' 3 > Ce nom de Foulpointe viendrait, d'après Froberville, 

 de Voulpointe (pointe des Volonà ou des bambous) , ce qui n'est pas admissible, vu, d'une part, qu'il serait formé, contre toutes les règles 

 habituelles , d'un mot français et d'un mot malgache , et que , d'autre part , il n'a jamais été en usage chez les indigènes , qui appellent et ont 

 toujours appelé ce port Marofototra. Ce sont les marins anglais qui le lui ont donné et il signifie Sale poixtb (Foui point), parce que l'en- 

 trée de celte rade, qui est entourée de coraux , est assez dangereuse. — I 4, Litt. : [Où il y a] beaucoup de souches. — W Du pré Ébeiard a 

 appliqué à tort ce nom à Galambonle ou Fénerive. — '*) Litt. : Qui donne la vie ( ce nom a été attribué à cette localité , cependant si malsaine , 

 par Ramaromanompo [ou Ralsimilaho] , le chef de cette région, parce qu'y étant venu très malade, il y a recouvré la santé). — l 7 ) Litt. : 

 Où le sable est d'argent (à cause des paillettes de mica qui y abondent). — l 8 ' Litt. : Où l'eau est salée. — W Litt. : Qui est nuageux. — 

 ( l0 l Litt. : Où il y a des rochers. — t'*1 Litt. : La rivière aux Rananiers. — < la > Litt. : Où il y a un pont. — t 13 ) Litt. : Au fossé plein d'eau. 

 — ('*' Litt. : Où le sable est humide. — l' 5 ' Litt. : Où il y a des Ravinais. — ' 16 ' Litt. : La grande île. — ( I7 J Litt. : Où le pays n'est 

 pas boisé ou bien Endroit bon poor pécher. — < 18 ) Litt. : L'île de sable. — ( 19 > Litt. : Le village brûlé. — ( î0 > Lilt. : Qui est tortueuse. 



Histoire de la géographie. 1 3 



Iwitimliiil HAT IO MA LE. 



