100 



MADAGASCAR. 





LATITUDE 



LON- 



AUTEURS 



ORTHOGRAPHE 



PRINCIPALES 





NOMS DES LOCALITES. 







GITUDE 













Al'l'll 



, 





PRIMITIVE. 















(avec la date). 





ANTERIEURES OU S II US El} U EN TES. 





r"™' 



* 



i8°44'3o" 



46°5i' 3o" 



Mayeur(i7 77 ) 



Famouutouimahisy. 



Ampnnouloumaizine ( Alfred 



Grandidier, 1870). 

 Ratsouamassav (L. Lacaille, 







| Pointe N 



T 



18 46 3o 



46 5o 





Rassoismasé 



186a), Rassora maassaye 







Lac Rasoa- 1 













(Robiquet, l863). 







masay 13 '. \ Pointe S. avec le 

 [ v. Andobo ! 2 ). 



* 



18 48 i5 



46 4 9 45 



A. Grandidier (1870). 











Lac j Pointe N 



♦ 



18 48 3o 



46 4 9 45 







Ratsoualé (Lacaille, 186a). 







Rasoabéi''). ( pointe S 



♦ 



18 5i o 



46 48 3o 

















18 5i o 



46 49 



46 48 45 



Ch cr Grenier (1768). . 

 Slaup (1886). 

 Slaup (1886). 



Fr. Martin (i665).... 





Riv.lvavongo (Ellis, i838). 









18 53 o 











18 55 o 



46 48 i5 













18 56 3o 



46 48 i5 





Masso (Ch" Grenier, 1768 ) , 

 Mouassa (Mayeur, 1777). 















* 



18 57 



46 48 





Endavaimainarang. 













Andobo, j Pointe N 



1 



18 5 7 



46 4 7 45 



A. Grandidier (1870). 













* 



18 57 do 



46 4^ 3o 















T 



18 58 



46 47 



Fr. Martin (i665)... . 



Allouminlc. 





















Endevou rai itou ( Maveur, 





a 



Andovoranto' 95 , ville (temple).. 



* 



18 58 10 



46 47 i5 



Ch" Grenier (1768). . . 





1777), Vouranlou (Ch cr 





1 — ' 















de la Serre, 1777). 





>< 













Arais (Cabot, i54a), Arcus 





S 











j (Desceliers, i546), Avi- 





S 











i bahé (Flacourt. i656), 





S 











| Yaroucha ou Ouébat (Fr. 





« / 













1 Martin, i665), Manaratt 









♦ 



19 



46 46 so 



Pedro Reinel (i5i4). . 





(Thornlon , 1703 ) , Earo 

 (Grenier, 1768, et Ger- 





o 









« 















1 main , i864 ) , Yaroke 



















(Mayeur, 1777) , larokii 





f- 















(Ellis, i838), Jarkou ou 





fà 













\ Yagre (Lacaille, 186a). 





H 



Pointe S. du bras venant de l'Iha- 



? 



19 i5 

 19 3 45 

 19 4 



46 45 3o 







Ta para Ha (Mayeur, 1777). 





o 



46 44 

 46 43 3o 



Ch cr Grenier (1768). 

 Ch" Grenier (1768).. 







, „ ,-„,, Pointe N 







Lac Salot"!. ! 



















Ponte S 





19 5 20 



46 43 















i 



19 5 3o 

 19 6 i5 





Ch or Grenier (1768). . 





Vaya (Mayeur, 1777). 

 Naralavo (Rooke, i864). 







LacdeVahia) p oin t e s . (vi |[. 

 ( i'Analalava)l">. 



? 



46 4a i5 











! 



•9 7° 



46 4i 3o 



Ch cr Grenier (1768). . 





Tangontsy (Mayeur, 1777). 







~ „ ', Anlsiramiananîi . 



? 



19 10 3o 



46 4i 



Rév. P. Roblet(i885). 











deTangozy. | ^ . g 



1 



19 19 3o 



46 4o 3o 















? 



19 12 45 



46 4o i5 



Uév. P. Roblet(i885). 











Pointe N. du bras allant à Vato- 



. 



1913 



46 4o 



Rooke(t864). 











Valomandry ( mât de pavillon).. [? 



19 16 45 



46 38 45 



C.h cr Grenier (1768) - . 





Vatoo madré (Owen, 1825). 







Riv. SakarivÔ ou Sandranenta-N 



'9 V7 ' 5 



46 39 i5 



Robiquet (i863) . . . 



Sakariva. 









Pointe N. du bras allant à Main-jf 

 1 



19 as 3o 



46 38 3o 



Rooke(i864). 









f 1 ' Litt. : Où le pilon est sombre (parc 



ï qu'on y pile le riz tard , à l'arrivée des voyageurs). — (3) Lilt. : Où il y a un étang. — ' 3 * Litt. : 





La bonne petite. C'est le nom de l'une des 



deux femmes du géant Daralify ; après la mort de leur époux , Rasoabé et Flasoamasay noyèrent de 





leurs larmes les forêts où elles cachaient leur douleur et les changèrent en lacs. Les Belsimisarakii ont encore aujourd'hui une grande frayeur 





de ces deux veuves inconsolables et, de pei 



r de les troubler dans leur retraite, ils gardent le silence lorsqu'ils traversent ces lacs. — ! 4) Litt. ; 





La bonne grande. C'est le nom de l'autre 



femme du géant Darafify. — t 5 ) Litt. : La bouebe de la rivière. — l 6 > Lilt. : Au pied d'un arbre 





natô. — W Litt. : Où est le Irou du serpent. — < 8 > Lilt, : Dont l'eau est noire. — ' 9 ' Par corruption d'Andevoranto (iïlt. : Le marché aux 





esclaves). — * 10 > Litt. : Qui est creux. — 



! u ) Litt. : La terre qui dort, qui est soumise. — t 12 ' Litt. : [Où les vaincus] ont élé pillés. — 





t l3 > Litt. : Où la forêt est longue. — ' 14 > 



Lilt. : Où il y a une forte descente. — < ls > Lilt. : La pierre qui dort. — l M l Lilt. : La rivière 





au ' 

 ! 



îingembre, et [La rivière] qu'il e 



t défendu de t 



averser avec dt 



s paquets. — t 17 ' Litt. 



Aux poteaux noirs. 







