102 



MADAGASCAR. 







L VTITl'DK 



LON- 



AUTEURS 



ORTHOGRAPHE 



PRINCIPALES 





NOMS DES LOCALITÉS. 



APPROCHEE. 



GITUDE 

 APnnocnÉE. 



CES NOMS LES PIIEMIERS 



(avec la date). 



PillMITIVE. 



DÉNOMINATIOSS 



AKTÉfllEtlIBS OU SUBSÉQUENTES. 















Vamatrlnm (Grenier, 1768), 















Ambodiarv (Owen , 1825), 





f™" 



$ iQ°5û/45" 



46° s5' 4o" 







Kmboudiharo(Ellis. i838), 

 Ambodi INaran (Rooke, 

 i864). 









f ao 5 i5 

 ? ao 7 » 5 



46 a3 45 

 46 33 i5 



A. Grandidier (1870). 

 A. Grandidier (1870). 











Pointe S. du bras Sahavét 3 ).. . . 









| 30 7 45 



$ 20 8 



46 as i5 



A. Grandidier (1870). 





Vndriantara (Rooke, i864). 









46 sa 45 



A. Grandidier (1870). 



Louhoutra. 











$ 20 8 i5 



£ 30 19 l5 



| 30 l5 



| ao 16 i5 



46 93 A3 



A. Grandidier (1870). 



Antanzounibalou. 

























46 18 



A. Grandidier (1870) . 











Confinent du Sahanlsio < 8 ' et du 



46 18 3o 



























| ao 16 i5 



46 19 i5 



Ch" Grenier (1768) .. 



Marhoura. 







« 





* ao 16 3o 



46 18 



Rooke <i864) 





Masoumélouke ( Grandidier, 



.87.). 









. i 





ù. ao 16 4o 



| 30 31 3o 



46 18 3o 



A. Grandidier (1870). 

 A. Grandidier (1870). 









ïO 



g 



Pointe S. du chenal allant au 



46 i5 3o 













5 30 33 &0 



| ao s6 i5 

 | 30 37 3o 

 30 39 



46 i5 3o 



A. Grandidier(i87o). . 

 Ch Pr Grenier (1768) . . 

 A. Grandidier (1&70). 

 A. Grandidier (1870). 



Ambalavountake. 



Ambinauino (Rooke, j864). 









« 1 V w ' 









^ 





46 i4 45 





Mamalufo ( P. Reinel . 1517). 





H 







Cû 













Nabasulo (Ribeiro, 1529), 





S 













Mamaulo (carte de Hen- 





o 













ri 11, i546), Mumazulli 

















(Tramezini, i554), Miai- 





0. 





* so 3i 55 



46 i3 3o 



Ch" Grenier (1768) . . 





1 nalufo (Homem, iô58), 

 Mamauia (Gastaldo, 1567), 























| Amufufo( Hondius, 1607), 

















Mamato (Sanson, i655), 





o 













Lamanuti (Flacourt.i656), 

 Malucasj Thornton, 1703), 

 Manosufi(d'Anville, 1749). 









| so 3s 45 



46 1 4 



Ch" Grenier (1768). 













| so 34 i5 

 ? so 36 35 



46 i3 i5 

 46 is i5 



W. D. Cowan (1881). 

 VV. D. Cowan (1881). 









Ambosahanu' 15 ', v 









? ao 36 a5 





W. D. Cowan (1881). 













? so 36 5o 





W. D. Cowan (1881). 













? 90 36 55 



46 i3 



W. D. Cowan (1881). 













? 30 37 

 ? 30 37 20 

 ? 30 37 30 





A. Grandidier (1870). 

 Rooke (i864) 



Ampouamanitre. 

 Ambazote. 





















46 10 



A. Grandidier (1870).. 



Fanivéioune. 











£ 90 39 45 





A. Grandidier (1870).. 

 W. D. Cowan (1881). 























Analanolona ( 23) , v 



y 20 4i i5 



46 10 so 



A. Grandidier (1870).. 



Analanouloune. 







t 1 ) Lîtt. : Au pied d'un harinà (sorlc d'arbre). — I 3 ) Lilt. : Qui est en terrain plat. — ( 3 I Litt. : La rivière tortueuse. — [1 ' Litt. : Où Peau 





est bonne. — (5) Litt. : Qui est isolé. — I 6 ' Litt. : 



lu cap de rocb 



e. — < 7 > Litt. : Où l'on pile le riz (parce qu 



e c'est une halte de voya- 





geurs). — |8) Lilt. : La rivière dont l'eau bouillonn 



e. — W Litt. 



: L'œil de travers. — t 10 ' Litt. : Où il v 



a un enclos d'arbres von- 





takâ. — !") Lilt. : La rivière des Bambous. — l 12 l 1 



ilt. : L'île au 



t Ravinais. — < 13 ) Litt. : [Où les gens de] 



Saka ont été vaincus. C'est 





à tort que Pedro Reinel et, plus tard, Flacourt on 



t mis Mamalu 



ou Lamanufi entre la bouche du Sabasakâ 



(Çaoacamho de Reinel) et 





celle du Mananjara, tandis qu'il est en réalité un pei 



au N. de la 



première de ces rivières. — t 14 ' Litt. : L'île 



aux Maques. — < 15 ' Litt. : 





Qui a une baule barrière. — < 16 > Litt. : Où était la 



bauge du sa 



Qglier. — l 17 ' Litt. : Le nouveau village. 



- ( IB ) Litt. : Où il y a de 





mauvais sujets. — ( 19 ' Litt. : [Où il y a] cent crocc 



diles. — < 20 > 1 



jitt. : Où il y a un arbre fany vivant. — (2lJ 



Litt. : Au pied d'un ramij 





(esp 



èce d'arbre). — l 22 ' Litt. : Où es 



la maison de 



'esclave conçu 



bine. — f 23 ' Litt. : Où 



est la forêt des gen 



s. 



