HISTOIRE DE LA GÉOGRAPHIE. 



103 



NOMS DES LOCALITES. 



LATITUDE 



APPROCHÉE. 



Lac de Fe- j Pointe N. et v. . 

 noarivo'i. ( p ointe s 



Autaoarabao |2 \ v 



Amboha l s >, v 



Confluent du Lohavobitra t 4) elj 

 du chenal j 



Fauantarà (5! , riv. : boucbe où est) 

 aujourd'hui ie Vatolambo (l'élé- > 

 pbaol de pierre) ) 



Ivohitromby' 6 ', v | 



Ambohilsara '"). v. où était, en) 

 1870, le Vatolambo ou l'élé- 1 

 phant de pierre ) 



Confluent du Fanantara et du) 

 chenal ) 



Andranomidiriokâ I 8 ' | 



Bouche du SaUaro 191 dans le lac 



£ ao* 1 

 î 30 

 ? ao 

 ? ao 



£ ao 



^ 30 

 f 30 

 $ 30 



| 30 



$ 30 



I Mahela ".ville 

 lie dans le lac. 



Bouche du lac Rangazava (sur la b ao 53 

 côte) 



4s' 3o'' 



43 45 



44 

 4.i 3o 



44 3o 



01 



5i i5 

 5i 3o 



5i 45 

 5s i5 



30 57 45 



: ao 57 45 

 ao 58 o 



Mandinizarâ t iai , v 



Tanandava' 13 ', fort 



Bouche du Bangany dans le lac 

 Pointe Sud du lac Rangazava... 



Iefaka'' 11 ', r., bouche 



Ampandenananâ- 15 '. v 



Ambodinalo I6 \ v 



Pointe S. du chenal dérivé de 



ITefaka 



Pointe N. du chenal allant au 



Mananjara IT " 



Masindrano 18 ', tille 



1 Mananjara, r. , bouche. 



$ ao 58 3o 



| 30 59 O 



£ 30 69 



^ ao 59 3o 



£31 o 45 



? 51 a 3o 



£ 31 7 O 



'1 51 11 l5 



£ 31 ta 5o 



* 31 l4 o 



31 i4 3o 



LON- 

 GITUDE 



APPROCHÉE. 



AUTEURS 



QUI ONT CITÉ 



CES NOMS LES PREMIERS 



(avec la date). 



46° 10' a5" i 



46 10 i5 



46 10 3o 



46 10 3o 



46 9 



46 9 i5 



46 8 i5 



46 9 i5 



46 8 45 



46 8 45 



46 7 3o 



46 8 ao 



46 8 



46 8 35 



46 8 ao 



46 6 45 



46 6 do 



46 7 3o 



46 8 



46 7 45 



46 6 3o 



46 5 3o 



46 5 



46 4 i5 



46 4 3o 



A. Grandidier (1870).. 



VV. D. Cowan (1881). 

 W. D. Cowan (1881). 

 A. Grandidier (1870).. 



Ch ir Grenier (1768) . 

 W. D. Cowan (1881). 

 A. Grandidier (1870). 



A. Grandidier (1870). 

 A. Grandidier (1870). 

 A. Grandidier (1870). 



Owen (i8a5). 

 Flacourt (i656) 



A Grandidier (1870). 

 A, Grandidier (1870). 

 A. Grandidier (1870 ). 



A. Grandidier (1870).. 

 W. D. Cowan (1881). 

 A. Grandidier (1870).. 

 A. Grandidier (1870). 



A. Grandidier (1870). 

 Robiquet(i863). 



Pedro Beinel (1517). . 



ORTHOGRUMIE 



PRIMITIVE. 



Fenouarivou. 



Louhavouhitre. 



Fananlara. 



PRINCIPALES 



DÉNOMINATIONS 



AMÉRIEtnES OU SUBSÉQUENTES. 



Harangazavak. 



Yéfake 



Amboanalou. 



Maiba ( Thornton , 1703), 

 Maroghazavac ( Bellin , 

 1765) , Rangaza-vako (Ro 

 biquet, i863). 



R. Font-Pont (Grenier, 1768). 



Manajara. 



■ Mamagrura (Cabot. i54-j), 

 Manateza (carte de Hen- 

 ri II, i546) , Manayara 

 (Tramezini. i554), Mani- 

 jara (Homeru. i558), Na- 

 nasara (Mercator, i56g), 

 Mamaidra porlus(Sanuto, 

 i588), Mananiara (Hondius 

 1607), La Prou de Mana- 

 mara ( Cauche, i65i). 

 Mananzari (Flacourt. 1 656). 

 Antavare (Thornton, 1703). 

 Maninzaroe (Drury, 1719). 



1 



W Litt. : Qui est plein de mille [choses]. — t a ' Lilt. : Où il y a un nouveau village. — ( 3 ! Lilt. : Où est l'ouverture d'un lac. — 

 * Litt. : Qui est à la tête de la colline. — > s > Litt. : Où l'eau est d'ordinaire profonde. — f°> Litt. : Le village aux Bœufs. — l 7 ! Litt. : 

 Où ie village e«t bon. — [8 1 Litt. : Où est un petit cours d'eau qui coule sans cesse. — W Lïtt. : Qui sépare et forme rempart. — i 10 ' Litt. : 

 [Dans] un pays qui n'est pas boisé. — I 11 ) Litt. : Qui retient [les voyageurs] (parce qu'ils s'y trouvent bien). — ( 13 > Litt. : Qui attend 

 patiemment fa part. — ' 13) Litt. : La ville longue. — l 1 *! Litt. : Qui forme une fourche. — (l5 > Litt. : Où l'on se mouille. — I 16 ' Lilt. : Au 

 pied de l'arbre nato. — l 17 I Litt. : Qui a des arbres zarinà ou zard [les BeUimisnraka disent Mananjarma et les Merina Mananjara], — 

 < IS ' Litt. : L'eau salée. — ( 19 > Lilt. : Les habitants [du pays] où il y a du peuple. C'est Mayeur qui cite ce nom pour la première fois en 

 1777 {Entambaocs); on le retrouve sous la forme tfAntabahocs dans un manuscrit de 1816 (Archiv. Fortif. Col., n° 99, p. a6). 



