106 



MADAGASCAR. 





LATITUDE 



LON- 



ACTEURS 



ORTHOGRAPHE 



PRIKC1PALES 



NOMS DES LOCALITÉS. 





GITUDE 



QD1 ONT CITÉ 





DÉNOMINATIONS 





APPROCHÉE. 



, 



CES NOMS LES PREMIERS 



PRIMITIVE. 









APPROCHEE. 



(avec la date). 





ASTKRlROnES OC - 1 1 -i QUI -, 1 1... 





? 23° 1 6' o" 



45° ao/ 0" 



A. Grandidier (1868). 



Redorcmou. 





x -a > Mananara < 2 '. riv. formée par 



1 





( Manangaré ; Man- 





« £ ( I e Menaharakâ . l'Inaivo et 



? a3 17 3o 



45 a8 3u 







u"/ 



1 







vou ; Itomampo. 







? a3 3i 3o 



45 ao 



CatatelMaistre(i89o). 









MasiaDaka, riv. : bouche, avec 



1 33 35 3o 



45 18 3o 





Anse du Borgne' 1 ) (Flacourt). 



















Ekienal'", vill 



î 2 3 36 



45 18 





Ecoùen. 







Ivato Ankaranarivu' 5 ', vill 



? a3 4i 3o 



45 17 



Catat et Maistre (1890). 











? a3 44 3o 



45 16 



Catat et Maistre (1890). 









Manambondro i 7 ', riv. : bouche, 



^ a3 A7 20 



45 i5 4o 



Mananbondrou. 







avec une ville sur une île. . . . 















? a3 A9 



45 îi 3o 



Catat et Maistre (i 890). 

 A. Grandidier (1868). 

 Catat et Maistre (1890). 











? a3 5a 

 1 a3 55 3o 



45 i4 3o 

 45 îa 3o 



Soumisika. 





Akondro , riv. et ville au Sud. . . 







1 23 58 i5 



45 1 1 



A. Grandidier (1868). 



Ambalafandrane. 







Sandravinany "', riv. : bouche, 

 avec une ville sur une île. . . . 



? a4 3 45 



45 8 45 



Flacourt (i656) 



Sandravinangha . . . 



Cocubay (Mercator, 1069)? 







? ai 6 

 ? a4 6 3o 



45 1 1 

 45 7 3o 







Andraghinto (Bellin , 1760). 



Andringitauu t 12) , riv. : bouche. 



_* 













Enaboulo (Ribeiro, i5aq), 

 Babanto (Cabot, i544), 



Ë. 













*« 1 











Ensibambo ( Le Testu , 



o I 











, 1 555), Ababoula (Gastaldo, 



< 











| 1567), Balonga (Mercator, 





? ad 9 

 ? ai 10 



45 2 





i 569). Rabuncum (Sanuto, 

 1 588), Aroanbal (Cauche. 

 i65i). Babancu ( Sanson , 



45 5 i5 



Pedro Reincl (1517). . 







H 











i655), Aviboule et rivière 



» 1 











Saint - Gilles ( Rézimont , 



à 













i64a , et Flacourt, 1636), 



W 





î 24 i'i 3o 



45 3o 



A. Grandidier (1868). 



Vouhiharike. 



\ Avibou (Benyowsky. 1776). 



«o 



Maromangal 151 , v. sur le Mananlena 



? ai i5 3o 



44 58 3o 



Calât et Maistre (1890). 









Vohilrariv5f IG l, v. sur le Manantenti 



? a4 16 



44 59 3o 



Catat et Maistre (1890). 









Manantena t 17 ) \ 



? 24 17 i5 



45 a i5 



Pedro Reinel (1517). . 





Mananlega (carie de Henri II, 

 i546 ) , Manalringa (Ca- 





Manampa- f Marohaot 10 ), vill. 











bot , 1 544 ), Manalougo 

 (Thornton, 1703). Mana- 





nihy l |B >, riv. \ dans une île.. 



? si 19 



45 3 



Catat et Maistre(i 890). 







venant de la l Bûuche s _ ou 

 , val J ee ! Ambatobé' 20 ). 



1 ai 19 45 



45 3 



Flacourt (i656) 





tengha (Flacourt, i656), 

 Manampani (d'Après de 





d'Arabol5. } 











Manneullette, 1775). 







? 2 4 a a 



45 1 







Eshambe (Grandidier, 1871). 

 Tauloc (Benyowsky. 1776). 





Ifolaka! 22 ), vill 



? si 94 



44 58 3o 









Rangazavaka , r. qui se jette dans 



? a4 28 3o 



44 57 3o 



A. Grandidier (1868). 







la baie de Lovokantsantsa ( 33 ). . 















Manambati) t 24 ), riv. : bouche , 

 avec le vill. de Soarano ! 26 ).. . 



î a4 3i 



44 57 





Mananbato, 







Iriandavu ( 2G ), riv. (bouche).... 



? a4 36 



44 54 3o 



Catat et Maislrc (1890). 











î a4 37 



44 53 3o 



Calai et Maistre (1890). 











? ai 37 4o 



44 54 



Li si et- Geoffroy (1787). 



Tangoulh. 









|l) Litt. : Où Ton a beaucoup construit. — 1 2 > Litt. 



: Qui a des r 



oches. — (1 ' Ainsi nommée, parce que le clu 



fêtait borgne. — 1*1 Litt. : 



Où Ton est soumis. — < 5 > Litt. : Aux mille rochers. — 



(«l Litt. : Qui 



a gros ventre. — (7) Litt. : Qui a des roseaux 



— (•) Litt. : Qui élève. — 



<•> Litt. : Qui est dégradé. — < l °) Litt. : Où il y a 



une enceinte 



i'aloès. — f 11 ' Lilt. : L'embouchure défendu 



e [par des rochers] ou La 



bouche accidentelle. — ' la ) Litt. : Qui coule à travers ui 



1 pays déboisé. 



— ('3) Litt. : Où l'argent vient. — l u J Litt. : I 



a montagne des Maques. — 



l ' 5) Litt. : [ Où il y a ] beaucoup de manguiers. — < 16 ' I 



itt. : Le villag 



; des Mille. — ('"> Litt. : Où il y a de l'herbe t 



ma. — ( ,e )Litt. : Où il y a 



des roussettes ( chauves-souris). — !'°) Litt. : Où il y a 



beaucoup de ] 



ous — l 20 ' Litt. : Où il y a une grosse rochf 



. — ' 2, )Litt. : [La rivière 



des] Flamants. — l M î Litt. : [Où il y a] de la bou< 



. — (M) Litt. 



: La baie des Requins. — l 2 * 1 Litt. : Qui a 



des roches. — < 25 < Litt. : 



[Où il y a] de la boDne eau. — («> Litt. : Qui a de g 



randes cascades 



. _ [«) Litt. : Au pied de l'arbre. — f 58 > Litt 



: Où il y a des îles , parce 



que 



les chefs d'origine arabe qui se sont 



établis dans cp 



pays ont d'ab 



rd habile les îles de la 1 



ivière Fanjahira. ( V 



>ir aussi p. 197, note 5.) 



