108 



MADAGASCAR. 





LATITUDE 



LON- 



AUTEURS 



ORTHOGRAPHE 



PIltfCIPALES 



.NOMS DES LOCALITÉS. 





GITUDE 







DENOMI\\TIU\> 





APPROCHEE. 







PRIMITIVE. 









APPROCHEE. 



(avec la date). 





ANTCIUKUIBS 011 StBSKQUBSTES. 













1 Turobava ! ' J1 ( Diogo Lopez de 













Soquçira, îoaoùt iôo8), 



/ Fort Dauphin ( Faradofay des Me- 











Turobaya (P. Reinel, 1 r» 1 7) , 

 1 Turanbaya (Cabot. îJi'i). | 



/ ritta ou Taolankarana I 1 ) des 



* a5° i'35" 



6 4° 39' 1 5" 









Antanosy ) : mât de pavillon . . 











! if>46), Turolua (Homem, 







* 25 i 55 



44 39 6 







1 i558), Contarambaia (Sa- 

 \ nulo , 1 588 ) , Tonabaio 

 1 (Gysbert , i5q9 ). Tono- 

 1 baia (Florenz de Langren, 



























f i5g5), Turunbaia ( Mer- 















f calor, 1569). — Tous ces 















noms dérivent par corrup- 

 tion de Taolankara -Baya. 





Pointe Sud de la presqu'ile du 



$ a5 a 45 



44 3 9 3 















' Rama (Cauche, i65i) et 

 1 Ramas (Thornton. 1708). 

 1 — Les chefs d'Iatsa s'ap- 





ïatsa f 3 ', vill 



| a5 i 3o 



44 3; i5 























pelaient Ramaku. 







£ s5 î 5o 

 £ s5 a 10 



44 38 5o 

 44 38 10 











Lac Sivora , bouche dans la fausse 





Raie Saint-Lucas (Bellin , 

 1765 ), Sitora (Benyow- 

 sky, 1776). 





'S 





f sb a a5 



£ 3» 4 



Utx 3 7 20 

 44 3 7 



Flacourt (t656) 



Amboume. 



Cap Eoalal 5 ), vill 



~ 









Cap Ramas (Drury, 1 7 1 9 ; Le 





| 33 4 30 



44 3 7 4 





Cap de Rancvatte. . 



Gentil , 176a), cap Raoou- 

 valou ( Schneider, 1831). 



■< f 





a 



Lar. Andranosy : Vinambé ou 



$ s5 3 55 



44 35 









5 













a, 



a 

 s 



Confluent de l'Ifihiaka, du Fan- 

 jahira' 7 ' et de l'Akondro ' 8 >, | 



| 35 3 4o 



44 34 



R. P. Luiz Mariano 

 (•6i3) 





Fanshere, Tranovato et Imo- 

 rona (Flacourt. i656 ) , 







? a5 3 3o 



44 33 



Flacourt (i656) 





Fauzahir (Schneider, i8ai). 





L'Affssignane. 

 Ambatoumena. 





Ambatomenïi !•), pointe et vill.. . 



•? a5 5 3o 



44 3o 45 



A. Grandidier (1866). 







Analabé' 10 ', vill 



? a5 7 3o 

 ? s5 9 o 



44 26 45 



A. Grandidier (1866). 

 A. Grandidier (1866). 















Cap Moncala (Flacourt, 



i656). 

 Porto de S. Lucas (P. Luiz 













Ranofotsy' 13 * : vill. de Taly sur le 



| s5 9 o 



44 s4 



Flacourt (1606) .... 



Ranne-fouche 



Mariano, i6i3),anse aux 

 Galions et Ranoufoutchi 

 ( Flacourt, 1606). 









1 a5 n 3o 





Colombel (1868). 









Andrahomanana , vill. à l'entrée 



| 95 12 



44 18 i5 



Bonachristave (i863). 



Andrahoumbé. 





















^ 25 10 



44 18 



Bonachristave (i863). 





San Romao (Reinel, i5i7),S'- 

 Tusp (P. Dcsceliers, i546). 







£ s5 i3 ao 



44 17 3o 







cap San Roque (Mercator, 

 1569), cap Saint-Sébas- 











| 











tien (Gysbert , 1599). 





| 35 S 3o 



44 8 





Ongh 



Ony (Marguin , i855). 



t ! l Litt. : Le rocher qui a la forme d'un os. C'est 1 



'ronis, chargé de prendre possession dt 



l'île de Madagascar 



au nom de Sa Majesté Très 



Chrétienne et d'y faire le commerce pour le compte de 



la Compagnie de l'Orient, qui s'est et. 



ibli à la fin de 1 643 



sur la presqu'île de Taolan- 



karana où il a bâti un fort auquel il a donné le non 



1 de fort Dauphin; à son arrivée, en 



septembre i64a , il 



avait fait un premier éta- 



bassement dans la baie de Saînte-Luce qu'il quitta Tarn 



ée suivante à cause de son insalubrité. - 



- ( 2 ) Laurenz d'Anani 



a dit , à la Gn du xvr siècle, 



que le nom de Tarombaia a été donné à ce port «a 



cause d'un capitaine venant de Java 



qui y est mort* , tandis qu'en réalité il vient, 



comme nous l'avons dit plus haut, de Tourou ou T 



aulou-Baya, ce qui veut dire baie de 



Toulou { pour Taolan 



tara que les Malgaches pro- 



noncent du reste Toulangar). — ' 3 1 Litt. : Le précipi 



ce. — ( 4 J Litt. : La ville qui est en 1 



as. — < s > Litt. : Qu 



est tout près du bois. — 



161 Litt. : Où l'eau s'enroule en volutes. — f 7 ) L'île c 



es Portugais, où se trouve le Tranovai 



(litt. : La maison de pierre), est une de celles 



que forme le Fanjahira avant de se jeter dans le lac. - 



- (81 Litt. : [Que bordent] des banan 



ers. — W Litt. : Où 



il y a une roche rouge. — 



< 10 ) Litt. : Où est une grande forêt- — l"ï Litt. : Où 



l'eau bout. — < 12 1 Litt. : Dont l'eau 



est blanche. — t 13 ) Litt. : Que les nuages pos- 



sède 



nt. — t") Litt. : Où il y a des cav 



ernes. — < 15 > 



jitt : La riviè 



re. 







