HISTOIRE DE LA GEOGRAPHIE. 



109 



NOMS DES LOCALITES. 



Mandrary '>, riv. (bouche) ? 90° a'3o' 



ManamhovÔ ( 2 ), riv. (bouche)... ? 35 ai 3o 



Anse des Karimboly (pointe E.jj a ^ g: 



ou Ilomampy) 



LATITUDE 



APPROCHÉE. 



Cap Sainte-Marie . 



$ 95 



Coupée dans la falaise avec i 



une source d'eau douce (limite ,■? a5 a5 3o 

 des pays Androy et Mabafaly). ) 



Manambaliy [ 3l , riv. (bouche). 

 Menarandra *', riv. (bouche). 



Pointe Fenambosy 



Bevalavo ' 51 , vill 



Presqu'île Gaga , pointe Nord... 



Ampalazà 6 >, vill. 



Nosy Manilsa 7| , centre 



Ambobibola i 8 ' 



Nosimborona < 9 ' 



Baied'ADdroka("«>.^ oiDteS " d - 

 ou baie /Pointe jNord) 



des Hanknro ("1. / ^.^P An !î a5 ° i5 

 \ driamanao. ) 



? a5 18 



? a5 16 



^ a5 i5 i5 



? 95 10 

 ? 35 13 3o 



1 95 13 3o 



£ 33 19 30 



? sô 5 o 



| 25 3 20 



$ 20 4 



LON- 

 GITUDE 



APPROCHÉE. 



43°48'3o" 



43 90 o 



43 7 o 



As 44 10 



4a 3o o 



4a 19 o 



4a 13 o 



4 1 59 

 4s 4 3o 



4 2 3 o 



4 



4i 55 s5 



4i 53 45 



4i 44 5o 



4i 4g o 



4i 46 



AUTEURS 



QDÏ ONT CITÉ 

 CES NOUS LES PHEIIIERS 



( avec la date). 



Flacourt (1606) . 

 Flacourt (1 636 ) . 

 Flacourt (i656). 



P. Dcsceliers (1 5i6) . 



A. Grandidier (18G6). 



Flacourt (iG56) 



Flacourt (i656) ... . 



A. Grandidier (1866). 

 A. Grandidier (1866). 

 A. Grandidier (1866). 



A. Grandidier (1866). 



A. Grandidier (1S66). 



A. Grandidier (1866) . 

 A. Grandidier (1 866). 

 A. Grandidier (1866) 

 Flacourt (i656) 



ORTHOGRAPHE 



PRIMITIVE. 



Mandrerei . . . 

 Manambouve 



PRINCIPALES 



DÉNOMINATIONS 

 AflTÉRIBDBBS OU SUBSEQUENTES. 



Mananiba. 

 Menerandre 



Mandar (Sonnerat, 1789). 

 Madamvovo (Drury, 1704). 



Cap de S. Cana (P. Reinel , 

 1517), cap Salido ( Mer- 

 calor, i56g), cap S'-Sé- 

 bastien (Thornlon, 1703). 



Baye de Saint-Jean (Bcllin. 

 1765). 



Ampalaze . 



Manner-ronder(Drury, 1704) 



Cap Santa Justa (P. Reinel, 

 1 5 1 7), Sainte-Justine (Gas- 

 taldo, 1067 ), Saint-Julien 

 (Cauche, i65i) , Saint- 

 Juste (Florenz de Lan- 

 gren , 1590 ) , pointe 

 Barrow, du nom d'un offi- 

 cier (Owen . i8a5 ). 



Baie de S lc -Jus(ine (Sanuto. 

 1 588), golfe S. Juan(Dud- 

 ley, 1661), bay of Saint 

 John (Tboroton, 1703). 

 port Croker, du nom d'un 

 officier (Owen, 1835). 



Hollandschekerckhof ou cime- 

 tière des Hollandais (Hout- 

 macn, i5g5), iledu Nasci- 

 miento (Cpronelli , 1688), 

 île de l'Etoile ( Puret de 

 Kaudrain , C l du vaisseau 

 le Sage, 1776). Leven 

 island (Owen , 1825). 

 Bouéboule | Port Cruizer (Owen, 1835). 



Ile au Pàlé (Puret de Kau- 

 drain, 1776), Barracouta 

 island (Owen , 1825 )- 



Androuke t Port S '- A,l g ustin (P. Luiz 



| Manauo, tGi3), baay S. 

 ,, , .. \ Joan ou S'-Augustin (Van 



Macbjkora [ Keulen, i 7 53). 



(l > Litt. : Qui a un cours régulier. — t 2 ' Litt. : Où l'on met des paniers pour prendre les poissons. — ' 3) Litt. : Qui a des lianes. — 

 l * } Lilt. : Les mollets rouges (parce que les eaux de celle rivière, d'ordinaire très argileuses, colorent en rouge les jambes des gens qui la tra- 

 versent). — 5 ) Litt. : Où il y a beaucoup de rats. — ;6: Litt. : Où il y a des tréteaux (pour sécher le poisson). — ' 7 ' Litt. : L'ile qui embaume. 

 Les Anglais font appelée ile Leven , du nom de l'un des navires employés au levé. — ' 3) Litt. : Où est le village d'argent. — ( 9 > Lilt. : L'île aux 

 Oiseaux. Les Anglais l'ont appelée ile Barracouta , du nom de l'un des navires employés au levé. — t 10 ' Litt. : Où il y a des amas (de souches 

 d'arbres). — ! H| Les Masikoro sont les gens de l'intérieur, les pasteurs ou agriculteurs, en opposition aux Vezô ou gens de la côte , marins. Vezo 

 signifie l'homme qui pagaie, et Masikoro semble venir de Misikorefo (litt. : Qui s'habille avec des nattes d^horefo ou de jonc) [P. Abinal], — 

 I 1 *) Litt. : Où il y a des roy (buissons épineux). Antandroy signifie les habitants d' Androy ou le peuple de la brousse; c'est Drury qui , en 1703 , 

 a cité pour la première fois ce nom (qu'il écrit Ânterndroea). Sonnerat parle de l'Androué en 178a ". — t 13 ' L'origine du nom de Mabafaly est 

 douteuse, ce mot signifiant aussi bien rendre heureux que rendre faly (c'est-à-dire tabouer). Certains Malgaches dirent que la province qui porte 

 ce nom , et qui est aujourd'hui si aride et si désolée , était autrefois riche en bétail et en métaux précieux provenant des nombreux navires naufragés 

 sur ses côtes et qu'à cause de cette abondance de biens , leurs ancêtres l'ont appelée Mabafaly (litt. : Qui reud heureux) ; d'autres racontent que, 

 lorsque les Maroseranana , ou princes Antaisaka , s'en emparèrent, leur chef Andrlambé , étant peu après tombé malade de la kola , vécut dans une 

 retraite absolue par ordre de ses ombiasy ( médecins-sorciers ) , et que le peuple , auquel il était faly, c'est-à-dire défendu , de l'approcher et de le 

 voir, nomma le pays Mabafaly (litt. : Qui rend faly, qui taboue, qui est cause qu'on ne peut pas voir le chef). C'est Flacourt, en i65G , qui a 

 cité ce nomp our la première fois; en 1717, Drury décrit en détail le pays Merfaughla ( = Mabafaly). Autrefois ce pays s'appelait Ambondrobé. 



' Le pays d' Androy a pour limites à l'Ouest la rivière Menarandra , au Nord le cours supérieur de l'Onilaby ou de ses affluents Sud, et à 

 l'Est le Mandrary. Il comprend plusieurs petits États : i° du Menarandra à Lavanouo (chef en 189a , FihongÔ) ; a de LavanonÔ au delà du cap 

 S le -Marie (chef en 1893 , Tsimiaha qui a chassé Tsifanihy) ; 3° de l'Est du cap S le -Marie à Ilomampy ou cap des karimboly (chef en 1893 , 

 Vorogidy); 4" d'Itomampy au Manambotô (chef en 1899, VoadrazÔ), et 5° du Manambovô au Mandrary (chef en 1893, Valoelatra). 



