112 



MADAGASCAR. 



NOMS DES LOCALITÉS. 



L iTlTUDE 



APPnOCHÉK. 



LON- 

 GITUDE 

 APPROCHÉE. 



AUTEURS 



QDI ONT CITÉ 

 CES NOMS LES PREMIERS 



(avec la date). 



ORTHOGRAPHE 



PRIMITIVE. 



PRINCIPALES 

 DÉNOMINATIONS 



iNTKRlUUIies OU SUDSEQUENTBS. 





/ [fatika 



? 23° 8' o" 



/ii"i6' 0" 



A. Grandidier (1867). 











î a3 7 o 



Ai 18 



A. Grandidier (1867). 











Fanandoniolr;^ 3 ), passe pour na- 



$ a3 7 i5 

 ? 33 5 io 



4i 10 3o 

 4i i4 45 



A. Grandidier (1867 ). 

 A. Grandidier (1867 ). 



















? a3 3 o 

 +23 3 s5 

 ? a3 2 35 



? 23 3 25 



4117 

 4 1 1 3 so 



/nia 

 ii 1 a 10 



A. Grandidier (1867 ). 

 A. Grandidier (1867). 



Owen (i8a4) 



A. Grandidier (1867 ). 





Port de Santa Clara (R. P. 

 Luiz Mariano, i6i3). 





Ambolisalranal 5 ' ( P l ° N. de la 

 ûlaged 1 ), dans labaiedeRanobé. 















Anafiafitokana i s ', petite baie.... 



? s3 a a5 



4i 11 20 



A. Grandidier (1867). 













* a3 i 35 



# a3 o s5 















Tony' 10 ) (Pointeavec vill.au N.). 



61 8 10 



A. Grandidier (1867). 











Manorabjt 11 ', riv. : bouche avec 

 vill 



* 2 2 5q 



y 22 57 20 

 $ 22 56 



4i 6 

 /11 5 



A. Grandidier (1867). 

 A. Grandidier (1867). 



1 Massimanga (R. P. Lui/. Ma- 

 ( (Guillain, i843). 





.*. 



Fiherenamasay ;12) . vill. aban- 



4i 5 s5 



Fiérengue Masai. 







es 



Pointe d'Ambatotsanganai 13 '. . . . 



^ 23 56 5 

 ^ aa 55 45 



4i 5 10 

 4i 5 



A. Grandidier (1867). 

 A. Grandidier (1867). 









a 



Pointe d'Ankilimihohokal 15 '. . . . 



f 22 55 i5 



4i 4 45 



A. Grandidier (1867). 









p { 



£ 22 53 4o 



4i 3 45 



A. Grandidier {1 S67) . 









^ 22 52 50 



Ai 3 



A. Grandidier (1867). 



T si fou la. 









£ 32 53 l5 



At 3 3o 



A. Grandidier (1867). 











^ 23 5o 10 



Ai a 



A. Grandidier (1867). 









O 



Tsiandambaf 18 ', vill. abandonna. 



* 32 47 3o 



Ai 



A. Grandidier (1867 ). 









Cap Snleka< 19 ) 



§ 2 2 44 

 ^ 22 4l 



jj. 2 2 38 





A. Grandidier (18G7). 

 A. Grandidier (1867). 

 A. Grandidier (1867). 









W 

 H 



Pointe d'Ambatomifokat 20 ! 



4o 58 3o 



4o 58 4o 





P" Saint-Félix (Horshurg). 











Tampol3(' ja l, vill. abandonné... 



* 22 37 30 



Ao 58 55 



A. Grandidier (1867). 



Tampoulou. 











$ 22 36 3o 



4o 56 55 



A. Grandidier (1867). 













* 23 34 20 



4o 57 10 



A. Grandidier (18G7 ). 



Salaré. 









Pointe de Salara, avec un îlot. 



^ 22 34 



4o 56 55 



A. Grandidier ( 1 8 i 7 ) . 













1 23 30 



4o 57 3o 



A. Grandidier (1867 ). 













1 32 37 

 * 22 25 



4o 57 3o 

 4o 56 3o 













Mamirano' 27 ), vill. abandonné. . 



A. Grandidier (1867). 



Marnera non. 









Antaboakal 28 ' (3 îlots) 



^ 22 24 



Ao 55 



A. Grandidier (1867). 













^ 22 23 20 



Ao 55 3o 



A. Grandidier (186) ). 



Famatalefou. 











* 32 20 



4o 5s 



A. Grandidier (1867). 













| 32 17 1 5 



4o 5a 3o 



A. Grandidier (1867). 



Fandivoutsé. 











* 32 16 30 



* 23 i5 4o 

















4o 5a 10 



A. Grandidier (1867). 











Mananonoka' 31 ', vill. abandonné. 



* 23 l4 3o 



4o 5a 16 



A. Grandidier (1867 ). 











Yatomaiidefokal 3a >, pâté de corail. 



? 33 i3 4o 



io 52 a5 



A. Grandidier (1867). 









t' 1 Lilt. : Où il sort de l'eau d'un trou. — < 2 ) Litt 



: Où il y a des algues. — I 3 ) Litt. : [Où il y avait] un gros canon. — t 4 ' Lilt. : Qu'on 





ne détruit pas. — I 5 ' Lilt. : Qui est au pied des palm 



ers. — t 6 ' Litt. : Où le terrain est boueux. — f 7 ' Lilt. : Où il v a une roche debout. — 





(*' Litt. : Où il y a un palétuvier afiafy. — (*) Lîtt. 



: Qui est bien arrivé. — I 10 ' Litt. : Petit autel. — I 11 ' Litt. : Qui fait prospérer. Celte 





rivière s'appelait autrefois Masimanga ; ce sont les 



oubiasy (devins) qui ont fait changer ce nom. — f 12 ' Litt. : Le petit Fiherenana. — 





t 13 ' Litt. : La pierre nui est debout. — l 14 l Litt. : I 



e serpent d'eau. — < 15 ' Litt. : Où il y a un tamarin renversé par terre. — < lfl > Litt. : 





Où il y a un arbre sacré, — I 17 ' Litt. : Qui est asso 



upi. — f 18 ) Litt. : Sans lamba. — t 19 ) Litt. : Fourchu. — l 20 ) Litt. : Où est la roche qui 





siffle. — < 21 l Litt. : [Où l'on a une] grande soif. — l s 



~> Litt. : La lagune. — l 23 > Litt. : Qui ne demande pas d'argent. — ( M ) MU. : [Le vil- 





lage] célèbre. — i î5 l Litt. : Le pis de vache, — (26 ) 



Litt. : Le pilier jaune. — I 37 ) Litt. : [Où il y a de] l'eau douce. — < M > Litt. : Où il 





y a un puits. — i a9 ' Litt. : La jetée, la digue. — 



30 ) Lilt. : Qui est dans le creux (au fond de la baie). — ( 3l ! Litt. : Quia des arbres 





non 



fca. — < 32 ) Litt. : Le rocber contre 



equel [ les vag 



ues] éclatent. 











