HISTOIRE DE LA GÉOGRAPHIE. 



117 



NOMS DES LOCALITES. 



Yaky Vao' 1 ', bras de mer 



Rafinentri 2 ). baie où débouche un 



bras du Tsiribihina : Vill. au 



bord S. de ceUe baie 



Borô (fin plage d'Andraniasay)., 



Maroalihy 3 . bras de mer 



Soahazo 1 * 1 , vill. sur le bord S. du 



bras de mer 



Isima< 51 , v 



Entrée du bras d'Isima 



Lahimalaza t 6 ', plage 



Maromoka' 7 ', bras de mer (v.). 

 Belambosina' 81 , bras de mer (v.). 

 Kely Mangioka' 9 ', bras de mer. . 

 Mafaidrano i0) . v. sur le bord S. 



de la bouehedu ManambolÔ iU) . 

 Beaujavilv ■ I - 1 , v. sur le bord IV. 



de la boucbe du ManambolÔ. . 



Bras de Beanjavily, entrée 



Antamolanio 131 , v. et bras de mer. 

 AmboodrÔ n '. petit bras de mer. 



Cap Kimby' 15 ) 



Sahoany, ruisseau et village.... 



Manombj 16 >. bras de mer 



ÎVamakia ;17) . bras de mer 



Tondrolo* 181 , petit bras de nier etv. 



Grand village 



Baie ( Bord S. 



d'Ampandikoharana 191 1 Bord N. 



LATITUDE 

 APPROCHÉE. 



? 19°35' o' 



* 19 33 ho 



*9 



33 i5 

 a8 



* 19 30 



ÎVosy lava 21} . 



5 ( îles Slérilesl Nosv Dondosy'"'. 

 (Van 

 Keulen . 

 •y 53 ) ; Nosy Mangily M . 



îles 

 de Crainte . , 



(Jean I s - r -^ n drano. S v - 

 Parroenlier, 



A,g)°"°.\ Nosy Androlrï («>, ) 8 a8 ,„ 

 pointe 1\ ( 



I 



$ »9 

 ? '9 

 ? <9 

 ? «9 



? '9 



* 19 



$ '9 



t '9 

 ? 18 

 .8 

 18 

 18 

 18 

 18 



* 18 

 ? 18 



* 18 



* 18 



18 45 

 18 »o 

 i3 

 11 i5 



9 » 

 6 45 



4 3o 



3 45 



2 10 

 55 

 53 3o 

 53 

 4i 3o 

 3 9 

 36 

 3a o 

 27 35 

 23 4o 

 23 5 



* 18 34 o 

 | 18 32 45 



* 18 32 5 

 £ 18 32 i5 



LON- 

 GITUDE 



APPBOCHÉE. 



4a°io' 0" 



4s 10 5o 



42 11 4o 

 4a 9 

 4a 3 o 



4a 1 3o 

 4a o 3o 

 4i 56 3o 

 4i 55 4o 

 4i 53 20 

 4i 5a 35 



4i 52 o 



4i 5a 5 



4i 5a 5o 



4i 52 55 



4i 52 3o 



4i 5a i5 



4i 5i 



4i 4g 35 



4i 4 7 35 



4i 48 4o 



4i 4a 



4i 4a 53 



4i 4a 5o 



4t 36 12 

 4. 33 3S 

 4i 3a o 

 4i 34 5 

 4i 28 45 



AUTEURS 



QUI ONT CITÉ 

 CES NOMS LES PREMIERS 



(avec la date). 



A. Graodidier (1869). 



A. Grandidier (1869). 



A. Grandidier (186g). 

 A. Grandidier (1809), 



A. Grandidier (tS6g). 



A. Grandidier 

 A. Grandidier 

 A. Grandidier 

 A. Grandidier 

 A. Grandidier 

 A. Grandidier 

 A. Grandidier 

 Owen (i8a4). 

 A. Grandidier 



(■869). 

 (.86g). 

 (,86g). 

 (.869). 

 (.869). 

 (.869). 

 (.8S9). 



(•869). 



A. Grandidier (1869). 

 A. Grandidier (1869) . 

 A. Grandidier (1S69). 

 Guillaio (i84a). 



Guillain (i84a) 



Guiilain (i84a) 



A. Grandidier (1869). 

 A. Grandidier (1869). 

 A. Grandidier (1869). 



Guillain (18*2) 



Guillain (18^3). 



Mion et Fichot (1890). 

 Mion et Fichot (1890). 

 Mion et Fichot (1890). 

 Mion et Fichot (1890). 



ORTHOGRAPHE 



PRIMITIVE. 



Rafinenté.. 



Marouhalîyé. 



PRINXIPALES 



DENOMINATIONS 



ANTÉRIEURES OU SUBSLQUEMES, 



Riv. Parcelas (Owen. i8ai). 



Riv. Sadia (Mortier, 1700, et 

 Owen, i8-2tt). 



Cap et port de la Trahison 



(J. Parmenlier, 1599) 

 [ainsi nommés parce que 

 trois de ses matelots, les 

 nommés Vasse , Bréant et 

 Jacques l'Ecossais, y furent 

 assassinés le 28 juillet 

 1529], port Capado (carte 

 de Henri 11 , i566) , rio 

 del Rev (Tramezini. i55A). 

 Sadia (K. P. Luiz Ma- 

 riano , i6i3) 



Benjavïly.. 



I 



Souahané 



Mauombo. 



Satenga (Coronelli . 

 d'.lnville, 17Û9) 



Pandoukouara. 



\ Chacao (Mortier, 1700, et 

 " \ d'Anville, 17^9). 



( L'île Majeure (J. Parmentier, 

 . < 1039) , Hevwood island 



( (Owen, i8ai). 



1 L'Enchaînée (J. Parmentier, 

 . l 1099 ) , Hewett island 



( (Owen, 182/1). 



I L'Utile (J. Parmentier, 1629), 

 . ] Horsburgb island (Owen, 



( i8a4). 



!La Boquillonne (J. Parmen- 

 tier, 1029), Dalrvmple 

 island (Owen , 182^). 

 (L'île S'-Pîerre (J. Parmen- 

 . } tier, 1639), Beaufort is- 

 ( land (Owen, i8a4). 



t 1 ) Lilt. : Qui est nouvellement ouvert- — t 2 ' Litt. : [Où il y a] beaucoup d'ennemis des ballots d'étoffes (de rats). — < 3 > Litt. : Beaucoup 

 de chiens. — '* Lilt. : Bon bois. — i 5 ' Lilt. : Le canard. — i 6 ' Lilt. : L'homme célèbre. — I 7 ) Litt. : Beaucoup de moustiques. — t 81 Litt. : 

 Beaucoup d' échines (beaucoup de travailleurs). — < 9 ) Litt. : Petit et obscur. — t 10 >Litl. : Eau saumâtre. — i 11 ' Litt. : [Où] il y a des plantations, 

 ou, suivant quelques Malgaches, Qui a des cheveux, parce que, disent-ils. au commencement du xvm e siècle, Andriamandisoarivo (qui fut 

 le premier roi du Boina) ordonna à tous les habitants, dont beaucoup laissaient leur chevelure inculte , de tresser à l'avenir leurs cheveux ou 

 de les couper, et qu'un certain nombre, ayant préféré se les couper, les jetèrent dans ce fleuve, auquel le roi imposa alors ce nom. — 

 11 Lilt. : Où il y a beaucoup de bruyères Anjamlij (Philippiaforibunda). — i 13 ) Lilt. : Où il y a du safran. — f 1 ' 1 ' Litt. : Où il y a des roseaux. 



— ( 1S ) Lilt. : Le cap de Fer. — i 16) Litt. : Qui fait prospérer. — '*) Litt. : Qui est brisé. — t 181 Litt. : Doigt pourri. Ce nom vient de ce que le 

 chef sakalave qui y a établi son village a perdu un doigta la suite d'une blessure qu'il s'est faite en creusant un puits dans le sable. — ( 19J Litt. : 

 Où l'on fait passer les pirogues à travers un isthme. — ' 20 i Basses de Pracel (Ribeiro , i52g ) [en portugais . Baixos signifie bas-fond et Parcel 

 écueils] , Baseras de Pracel (Cabot , i5&2) . Bareire (Sanulo, 1 58S , par corruption de Baixos) , îles Aprilocbio (lilt. en italien : Où il faut ou- 

 vrir l'œil) , Les sept iles de Corpo de Deus (P. Luiz Mariano, i6i3 ), Basses de Pracellas (Thornton . 1703) , îles de Chacao (Mortier, 1700, 

 et d'Anville, 1 7^9 ) , Drooglens Eylanden (Van Keulen, 1753), Les Mille iles sèches (White. 1763), Barren i^lamls (Owen, tSai). — 

 ! 2! i Litt. : L'île longue. — i 2 ' 2 ' Litl. : L'île dénudée. — f 23 ' Litt. : L'île qui cause des démangeaisons. — ( 21 * Litt. : L'ile où il y a de l'eau. 



— i 251 Litt. : L'île où il y a des arbres rotrâ. 



