HISTOIRE DE LA GEOGRAPHIE. 



119 



NOMS DES LOCALITÉS. 



LATITUDE 



APPROCUEE. 



LON- 

 GITUDE 



APPROCHEE. 



AUTEURS 



OUI ONT CITÉ 

 CES NOUS LES PREMIERS 



(avec la date). 



ORTHOGRAPHE 



PRIMITIVE. 



PRINCIPALES 

 DÉNOMINATIONS 



ANTBRIBURES OU SUBSEQUENTES. 



I Mojalambui'l. bras de mer 



? 17° a3' o" 



4i°38 i5" 



A. Grandidier (1869). 



Dzalambo. 





Â 



Kingalai 2 !. bras de mer et v.. . . 



? 17 19 ao 

 ? 17 i4 

 ? 17 11 3o 

 ? 17 9 3of 6 ) 



4i 39 45 

 4i 44 3o 

 4i 46 

 4i 46 i5 



Guillaiu (i84a) 



A. Grandidier (186g). 

 A. Grandidier (18*19). 

 A. Grandidier (1S69). 



Kingala. 



Beravina ( Hildebraudt etRu- 

 teuberg, 1878). 



^ 







Beravina i 51 . v. sur le bord S. de 

 la bouche du Malaidrano 





? 17 10 

 ? 17 G 



? 17 4 3o 



4i 49 

 4i 4g i5 



4i 5i 



Hildebrandt (1879). 

 A. Grandidier (1869). 

 Hildebrandt (1879). . . 

 Coronelli (1688) 







~l 







Riv. Manambugh (Thornlon , 

 1703, et d'Après, 1776), 

 Onoara (Guillain. i843). 





Betoriaou Baiiobé' 9 'ouHonara, r. 

 (un bras de mer réunit cette 

 bouche a celle du Beravina). . 



* l 





? 17 3 

 ? 17 1 4o 



4i 5i 5o 

 4i 53 ao 



A. Grandidier (1869). 

 A. Grandidier (1869 ). 







« 1 







? 17 



4i 54 i5 



A. Grandidier (1S69). 







^ ■ 





? 16 59 

 ? 16 57 3o 

 | 16 54 35 

 ^ 16 5a 



4i 55 i5 



4i 56 45 



A. Grandidier (1869). 

 A. Grandidier (1869). 



Saroufitsaha 



Tsarapitsaha (Rulenberg). 

 Poi-poise Reef (off. anglais). 



i 1 H 





< £ ( A Isa velonat 1 * 1 , bouche 



4i 09 10 



A. Grandidier (1869 ). 



Atsa velou. 



S'a 





| 16 5i 

 ? 16 49 3o 

 î 16 48 i5 

 $ 16 4 7 

 £ 16 46 90 



| 16 4l 30 



4a 

 As 1 



4a a 10 



A. Grandidier (1869). 

 A. Grandidier (1869). 

 Guillain (i84a) 



Alsa maté. 

 Ampandaha. 



Fandesalrozona. 



Marotondruti (Grandidier). 

 Ambatoufoulsy (Guillain). 







4a 4 a5 

 4a 8 35 



Guillain (i8Ga) 





- Ira ■"> (falaises) ( Pointe N 







S 





? 16 4o 

 ? 16 39 

 $ 16 37 

 $ 16 36 3o 

 1 16 35 3o 



4a 910 

 4a 9 30 

 4a 9 4o 

 4a 10 



A. Grandidier (1869). 

 A. Grandidier (1869). 

 Ellis (i838) 





Kasany (P. Maria no , i6i3) , 

 Casconé (d'AnvtlIe. 1745). 



S 



Marofototra ï 2l > 















4a 9 4o 



Guillain (iS4a). 











? 16 3a 3o 

 ? 16 29 



4a 10 i5 



4a 9 45 



Guillain (t84a). 

 Guillain (i84a). 







i 





^ ^1 Ambalavahona ■ 6) 



? 16 96 



4a 8 aô 



A. Grandidier (1869). 







^ î! 1 Amokotitokanàf 27 ', bras de mer.. 



f 16 ai 4o 



4 a 6 1 5 





Mokotitokane. 







i 16 13 10 

 ? 16 13 



* 16 11 47 



| 16 11 

 ^ l6 11 20 



4a 7 5o 

 4a 7 5o 



4a 7 5o 

 4a 11 ao 



Ellis (i8.i8) 



lanlsanîra. 



Cap Saint-André.. . 



Terre S l -Antoine (P. Reinel, 

 i 1Ô17) , cap S '-Antoine 



\ (Mercator, 1569), cap S'- 

 J Andréas (Thornton, J7o3), 

 [ Salan'goma des Soahili. 

 Vilamalse (Rulenberg. 1878). 



£ 1 



■ — ' s 

 3 o 



Cap S'-André ou VilanandrJ - 01 . 

 VilamaLsana ' za \ bras de mer et v. 



A. Grandidier (1869). 



, Tramezini (1 554) ... . 

 (Guillain (186a) 



A. Grandidier (186*9 ) ■ 

 Guillain (i84a) 







4a 17 4o 

 4a 19 3o 

 4a ai ao 



Cassegui. 

 Andjiabo. 









? 16 ia 3o 





Belobaka (Rulenberg. 188a). 







1 Litt. : Au cuissot de sanglier. — 



i a > Litt. : Le ri 



isseau de la forêt. — l 3 > Lilt. : Beaucoup de milans. — W 



jitl. : Où échouent souvent 



des baleines. — < 5 ' Litt. : Beaucoup d 



B feuilles. — '° 



Hildebrandt donne pour la latitude de Beravina 17 e 4'. r 



nais la discussion des autres 



observations me porte à croire qu'elle 



est plus forte d 



î 5 milles environ. — f 7 ) Lilt. : Beaucoup d'arbres sakoa. 



— l fl ) Litt. : L'embouchure 



morte. — ' 9) Litt. : La grande eau. — 



l 10 ) Litt. : Bec 



ucoup d'arbres mohotra. — CM Lilt : L'eau noire. — t 12 ' L 



tt. : Le ruisseau de la forêt. 



— t 13 ' Lilt. : Difficile à passer. — f 14 ' 



Litt. : Alsa ( n 



oni de la rivière) vivant. — ( 15 ) Lilt. : Atsa mort. — CIL 



tt. : Où il y a des vaquois. 



— ' 17) Litt. : Où les baleines ont l'I 



abitude de plo 



iger. — C8j Liit. : Beaucoup de doigts (parce qu'après un 



e bataille , on y a coupé les 



doigts des morts). — l9 ' Litt. : Où i 



y a des falaise 



s dangereuses. — i 20 ' Litt. : Où il y a une lagune. — t ai 



Litt. : Beaucoup de troncs. 



— [22 ' Litt. : Sambao (étonnant à voit 



) vivant. — ( 2 



' Litt. : Beaucoup de rats. — I 24 ' Litt. : Forêt d'acacias {F 



mô). — ' 25 1 Litt. : Précipice 



ou falaise rouge. — 26 i Litt. : Où i 



y a en enclo 



d'aloi'S. — < 27 ) Lilt. : Où il y a un palmier mokotjj. — 



28 > Litt. : Qui est tacbé. — 



C°! Lilt. : Par le travers duquel se et 



uche le soleil | 



parce que cette partie de côte est orientée de l'Est à l'ûue 



st). Les Soahili appellent ce 



cap Salan'goma, c'est-à-dire génuliexi 



jns . parce que 



, la mer y élant d'ordinaire houleuse, les navires y sont s 



aumis à un fort langage. — 



' 30 - Lilt. : Où le soleil coucliant est pa 



• le travers. — 



I 31 > Litt. : Où le sable est élevé. — l 32 ) Lilt. : Où l'on e 



st toujours obligé de porter 



sur 



ses épaules (parce que le pays es 



accidenté), e 



Où il y a u 



îe montagne [ proéminen 



le]. 





