128 



MADAGASCAR. 



NOMS DES LOCALITES. 



Cap Makamby 



Pointe d'Ankarefo ( 2 I 



Ampaninana t?J, v 



Pointe d'Anjanozano I*J 



Pointe d'Andranirany ( 6 ' et g d v. . 



Bemanevika. v, . . . 



Cap Antorobasy ! r 'l 



Bandany t 7 ) 



Marokibaoy ' 8 ', grand v 



NosyMamoki>( Pointe 0. de la 

 ou 1 plus grande des 



Ambario- j trois des. 



telol"). ( Pointe S 



Aropasimena i 10 ), pointe 



Cap Andranira 



Cap Ambolibozo 



Ambaliliiif 11 ), riv. avec un v. à 



4 kil. S. 



Andranomiantorakn I 12 ), au S. du 



cap Ampasibitika I 13 ' et du v. 



Ambohitra l"! : boucbe 



Joja , riv. au S. du cap Ambodi- 



montse'ana [15! . avec v. Amba- 



]afaryl l6 )à4 l auS.O.:houche. 

 Pointe Ambolimadirîi l 17 ', fortin. 

 Mont Lavaizina ' 18 l 



LATITUDE 



APPROCHÉE. 



Kingameloka f 9 ', r. (boucbe).. 



Ampasindava ( a0 J, vill 



Maiiakal»), viil 



Jangoa , riv. (bouche S.), avecJA 

 vdl. Ambatosomondrara t 22 J. . . y 

 Behaki 



i t"] . 



Jangoat 24 ', riv. (bouche N.).. . . 



Sambiranô ( 25 ', riv. (bouche), i 

 avec v. à 4 kil. dans l'Est. . . \ 



3° 35' ao' 

 3 35 3o 

 3 36 o 

 3 36 10 

 3 37 Ao 

 3 38 o 

 3 ao 

 3 Ao 30 

 3 4t Ao 



3 43 .0 



A3 3o 

 43 45 



3 44 45 

 3 46 



3 45 i5 



3 4 7 



3 48 30 



3 43 5o 



3 4o 



LONGI- 

 TUDE 



APPROCHÉE. 



45°4 7 ' 



45 4 7 

 45 48 

 45 49 

 45 4 9 

 45 47 

 45 4 9 

 45 49 

 45 5o 



45 5i 3o 



45 5s 

 45 5i 

 45 5i 

 45 5i 



45 5o 3o 



45 53 5o 



45 54 



3 48 10 



45 55 



i5 



3 5i 5o 



45 55 



30 



3 48 3i 



45 55 



5o 



3 48 



45 5 7 



5o 



3 48 i5 



45 58 



i5 



3 46 5o 



45 59 







3 46 



45 59 



s5 



45 59 i5 



£5 59 



AUTEURS 



QUI ONT CITÉ 



CES NOMS LES PREMIERS 



(avec la dale). 



Rigaml (1888). 

 A. Grandidier (1869). 

 A. Grandidier (1869) . 

 A. Grandidier (1869) . 

 A. Grandidier (1869) , 

 Amir.LeTinibre(i88V 

 A. Grandidier (1869). 

 A. Grandidier (1869). 

 A. Grandidier (1869). 



Owen (i8ai). 



A. Grandidier (1869).. 

 Rigaud(i888). 

 Rigaud (1888). 



Amir.LeTimbre(i884; 

 A. Grandidier (1869). 



Owen (i8a4). 



Rutenberg (1880) 



A. Grandidier (1869). 



A. Grandidier (1869). 



Mayeur (1775 ) 



A. Grandidier (1869). 

 Owen (i8a4) 



A. Grandidier (1869). 

 Owen (182M 



Owen (iSaM 



ORTHOGRAPHE 



PRIMITIVE. 



Andragnira. 



PRINCIPALES 



DÉNOMINATIONS 



ANTÉniEUIlES OU SUBSEQUENTES. 



Mamooka islands. , 



Ampasimena. 



P lc Rinserandu (Owen, i8a/l). 



Mies Mamoukou (Robin et 

 J Daras, i845), île aux 

 1 Ruines (Robin et Daras, 

 ( i845). 



Judza. 



Empassilava 



Vallosoomdanow. 



AnlseranananlnIaotrti(Maveur 

 1775), Tsada (Guillain 

 i863). 



Passandava(Inverarity, 1806) 



Qgwa 



iSjangoy (Pollen , 1867), 

 Dsanguan ( Rutenberg , 

 1880). 



!Anlefea river (Wible, i65o), 

 riv. Asada ou Mangabelli 

 (Bellin, 17G5). 



O Cette baie lire son nom du village d'Ampasindava qui est situé tout à fait au fond et où les navire» venaient au xvut siècle faire la traite ; elle 

 a été dénommée successivement : baie Asada (Wilde, i65o) . baie Fonda ( Dudley, 1661) , Asada (Filzhugh , i(J83) . Portus rotundus (Sanson , 

 i655), baie de Mangabelli (Tbornlon , 1703 ) , Port-Rond ou Vingora ( Robert, 1757 ) , Asada (Bellin , 1 765 ) , baie de Mangaéli (Cordé et 

 d'Fgmont, 1773), Empassilava (Mayeur, 1775). C'est parerreur que Wilde, Fitzbugli et Bellin ont identifié la baie de Sada (qui n'est autre 

 que la baie de Rafaralahy ou Anoronlsanga ) avec celle d'Ampasindava. Quant à la baie de Mangaély que Tbornlon et Cordé confondenl avec 

 celle d'Ampasindava , ce serait en réalité, d'après Picault, commandant de VÉHzabetk , qui a fait en 1763 un voyage d'exploralion au IV. de 

 Madagascar ( Journaux de bord aux Archives du Dépôt de la Marine) , la baie vis-à-vis de l'archipel Mitsio : c'est là qu'il a visité le Roi du Nord 

 de Madagascar. — ' 2 ' Lilt. : Où il y a des joncs. — PI Litt. : Où il y a de la concurrence. — 1*1 Litt. : Où il y a de petites branches. — 

 f 5) Lilt. : Qui est long et pointu. — l 6) Litt. : D'où l'on tire la nacre. — l 7 ) Litt. en soahili : Endroit commerçant. — < 3 I Litl. : Où il y a 

 beaucoup d'étagères pour boucaner. — I 9 ) Litt. : Les trois îles. — I 101 Litt. : Où le sable est rouge. — <") Litt. : Où il y a des bambous. 

 — < 12 > Lîtt. : Dont l'eau rejaillit. — I 13 ) Litt. : Où il y a une petite plage de sable. — I 14 ) Litt. : Le village. — I 15 ' Litt. : Auprès de la quille 

 d'un navire [échoué ] — l 16 ' Litt. : Qui est entouré de cannes à sucre. — t 17 ' Lilt. : Au pied du lamarin. Mayeur dit que les Arabes ( Antaiaotra) 

 ont eu jadis en ce lieu un comptoir qui n'existait plus lors de son voyage, le 21 septembre 1775. — I 18 ' Litt. : Où il y a une longue 

 obscurité (parce que celte montagne cache le soleil de bonne heure). — < 19 ) Litt. : La rivière qui serpenle. — t 20 ' Litt. : Où il y a une longue 

 plage de sable. — < 31 ) Lîtt. : [Où il y a] des palmiers. — l 2a > Litt. : A la pierre qui a des seins déjeune fille. — ( 2a i Litt. : La plage qui est 

 très étendue h marée basse. — < 2 ^) Dyangoa. en soahili, signifie lagune que baignent les marées; les Sakalava appellent Jangoa de 

 IVau pure où Ton se baigne sans crainte. — ' 25 1 Litl. : Qui a deux eaux (Peau douce qui descend de l'intérieur et l'eau salée que la marée 

 fail monter). C'est celte rivière qui forme la limite entre les Antankarana et les Sakalava du Boina. 



