138 



MADAGASCAR. 



NOMS DES LOCALITES 



avec 

 LEUR ALTITUDE APPROCHEE. 



LATITUDE 



APPROCHÉE. 



Pic Loziî, sur le bord Esl de la baie de Narendry : j + , 4. 



sommet (aai 111 ) 1 



Antsohihy, poste militaire bova au bout S. du bras ) j 1 [ i 



de Mevarano (Narendry) ) 



Lac Solapanl, source du Doroa , petit allluent du) 9 f g 



Mevaranu ( Narendry) ( 



BefandrianQ, sur le bord de la riv. Isomboana , fort] 



hova dans le district de Befandrianti (aoo m ), au' 



pied 0. des monts Tsitondroina (à crête dénie- 1* 1J 



lée), qui font partie de la chaîne côlicre (gou"'). I 

 Be'alitra, poste hova (abandonne) dans une p'aînejy ^ 



couverte de lafaniers , au S. de la rîv. Solia (i o5'" ). ( 

 Amparamanjevo, nouveau poste bova, sur le Solia. [? i5 

 Andranobok 1 ), poste bova, a l'angle S. 0. de la ) j ,5 



baie de Mahajamba \ 



Antsinjolbndraka, poste hova, sur rive droite du Ma- 1 



hajambn, à 5 k È. deBcsakoa, résidence du chcl>? i5 



sakalavïi (les boutres y remontent aver la marée)..) 

 Mandremakâ , village sur le bord Oucsl de la grande j 9? ,5 



l'^rèt, à la limite de partage des eaux (82.V").. . \ 



Beri,bilru , village dans le Sud du Sofia (i5o"'). ... ? i5 



Manakann , petite ville dans l'Est du Mangarahara J 99 j^ 

 (35V") j 



Ambalihn , hameau sur la rive 0. du Mahajamba dans/ 9 ,- 

 u;:e plaine couverte d'arbres et de lalaniers ( 5o'"). \ 



Mahalsiafa'y, village (3oo M1 ) dans le massif d'An-) 

 dangalangï, à a5oo mètres S.E. du mont Anabo- ? i5 

 10113(550"') ) 



Be ëzika , village (6o ,n ) à 4 kilomètres dans l'Est) 

 du pied ries contreforts Est du Bongolava, massif ? i5 

 large de 27 kil. [point culminant ( 325'") ] ) 



Malaholraomby, montagne 0. de la baie Bombéloke. [| i5 



Mandrilsara , fort hova au confluent du Mangara-] 

 ban et du Mnroambok"» (320"), à i5 kil, du [ * i5 



pied 0. de la chaine côtière ) 



I 



Ambondronn, hameau (43o m ) à 35oo mètres Ouest] 

 de la crête de partage du Riamporitra , source duf? - 

 Ma minora , à l'Est , et du Koaka ,aII1 lient du Sofia , 1 

 à TOuest ( 800"' ) ) 



38' 11' 



4 9 o 

 10 



i5 20 



4o 

 27 i5 

 3g i5 



4o 



40 



41 o 



4a o 

 43 3o 



43 45 



43 fo 



5i 45 



50 



Marovoay ou Ambidiipiliaonanl , fort bova sur une) 

 colline dans PEst du Betsihoka (c)o m ), avec Ia> 

 ville d'Ambodimang-ï au pied de cette colline. . . . ) 



16 G 



Mahabii avaiatra, fort hova dans l'Ouest du Betsi-hw t Q 45 

 boka \" 



Marotandranô ou Isoaniadananri , fort bova sur le. 



bord Ouest de TAmboaboa, afiluent S. du Sofia ? jfj ,, 

 (35o'"), au pied N. des monts Ambinivy (8oo'")i 

 qui forment la limite N. du grand massif central. ' 



Beseva , fort hova sur une petite rivière du même j 99 ,g ,q 3 

 nom , afiluent Ouest du Betsiboka \ 



Trabonjy ( Mahatombj) , fort ho. a dans l'Est du i a jg a rj ^3 

 Be'.sibokS (go m ) \ ' 



AnkoaH, fortin hova dans le Nord du Mandaboa-ïo ,5 3, 

 dabo , affluent Est du Belsibokïi ( 8o ra ) J + 



Tsaralananci , village sur le bord de l'Anara , h 3 kil. ) 99 ,g 34 ao 

 du pied Nord du massif central ou Tampokets^. . \ 



Ambalazanakomby ou Tsaraoneuano , fortin hova ) 



sur le bord du Manombalrombi , affluent Est dn[? 16 4i o 



Btlsibokii ( 93" 1 ) l 



I 



LON- 

 GITUDE 



APPROCHÉE, 



AUTEUBS 



OUI ONT CITK 

 CES NOUS LES PREMIERS 



(avec la date). 



45°a8'37" 

 45 37 



45 35 



46 1 2 



i" et a° Inverarilv 



(180a) : 



SIGNIFICATION 



LITTÉRALE 



DBS H0H9 LOCAUX. 



i° Qui est merveilleux. 



Où il y a des Sohiliy (ca- 

 nards sauvagr-s). 



i° E. Gautier (1892 



i° E. Gautier (1892). [3° Dont l'eau est belle. 



1 ^' V u fT { r m V en P«" ^ * S «S™ ne faut 



?i 8 £)' 1 pas mo " lrer au doiet < pa 



45 ao o]' D r Calât (1889); 



{ 2°Mayeur (177^1). . 



45 6 



44 33 



i° E. Gautier (189a ). 

 i° E. Gautier (1892). 



44 45 i° E. Gautier (1892] 



respect ). 

 [Où il y a] beaucoup H*: 

 mouches. 



i D Où l'eau esl saunuïlre. 



46 45 



45 48 o 



46 35 o 



44 39 



46 5 o 



45 9 o 



43 56 ao 



46 36 

 46 4a 3o 



4'i 20 



44 1 5 o 



46 3o o 



4 4 1 '1 

 44 29 4o 



44 4a i5 



45 10 



4 '1 4 q o 



(Bév. J. 

 j (1876). 



I i° D r Catal (1889) 



A. HoulderJQui entend les maques(ani- 



j maux des bois). 



' i° [Où il va] beaucoup de ro- 

 hîtra (espèce de mimosa). 



i° Qui arrête; a" Qui brille. 



li' , Bév.Houlder(i876);) 

 | 2°K. Cornish(i876) \ 

 \i° D T Calât (1889) ; 

 f a Anonyme (1726 ). \ 



ii°, 2 et 3° D r Calât) 

 I ('889) i 



I 



|i° D r Catat (>88ç));( 



j 2°Guil!ain (i84a).. 1 



] Inverarity (1802). 



' i° et 2° Bt'v.K. Cornish \ 



I et lîatihelor(7 juillet/ 

 1876); Kév. Iloul-V 

 der (8 sept. 1876) ;l 



[ 3° Calât (1889).... J 



[ T, aVt4 Catal(i88r,);t 



3°d'Hermitte(i73'j);| 



[ 5° Mayeur (177'!) . • j 



i° Où il y a des bambous; 

 a Qui aveug'e. 



i° Où Ton n'arrive pas h se- 

 mer ; a Où le sol est 

 élevé; 3° Qui lève la tète. 



i° [Où il y a] beaucoup de 

 lumier; a" La ntonlagne 

 longue (la chaine). 



i° Que les bœufs redoutent. 



Qui dort en paix 

 brille. 



2 Qui 



' i° Ilolst (1740); a" etl 

 ) 3° Guillain (i84j);' 

 ) 4° Alfred Grandidier^i 



' ('869) 



ii° Guillain (i84a);( 

 \ 2°EHis (.838).... j 

 i° et 3° Bév. K. Cor- 1 , 

 | nish et Balrhelorf 

 i (1876); 2 Bev. R. 



[ Baron (1886) 



ii°Bév. Baker (i836);| 



| 2 Eilis{i838 ) j 



,i«R.E.Baker(i836);j 

 1 2° Grainge (1875). . \ 

 ,i° Guillain (i84s);j 

 1 a°Grandidier(i869). j 

 H", 2° et 3° A. d'Ao-j 

 1 ihouard (1891) ( 



i° Bulenberg (1877) ;( 

 2" Pickersgill(iS79). : 



i° Où il y a des joncs; 

 a Rapides qui culbulent ; 

 3° Qui a des roches ; 

 4° [La riv. des] Corbeaux. 



i° [Où il y a] beaucoup de 

 crocodiles ; 2 Où a eu lieu 

 l'entrevue [de Radama I tr 

 avec Andriantsoly ] ; 3° La 

 grande [rivière] qui n'est 

 pas saumàtre; 4° Au pied 

 des manguiers. 



i° Mahabo ( lilt. : Qui élève ) 

 du Nord. 



i" Où i! y a beaucoup de 

 petites digues pour les ri- 

 zières; 2 La bonne [ville] 

 où l'on a été en paix. 



i° Où il y a beaucoup de 

 seva (sorte d'arbrisseaux). 



i° Qu'on a secouru à temps ; 

 a° Qui croitra. 



i° Qui est dans une plaine 

 marécageuse. 



i° Le bon village. 



i° Au parc aux veaux ;a° Qui 

 est bien habité ; 3° Qui a la 

 danse de Saint-Guy. 



