jViO 



M VDAGASGAR. 



NOMS DES LOCALITES 



avec 

 LEtin ALTITL'DE APPROCHEE. 



Atnhatomainty, village sur le bord N. 0. rlu lac 

 Alaotra ( 750'" ) 



Arabobijanahary, fortin au bord N. 0. du lac (775" 1 ). 



Imerïraandros j , grande ville e! poste militaire hova 

 au bord N. E. du lac (810'") [tout à côté est Ma- 

 hatsinjoranu , mission anglaise ( 875™ ) ] 



Akaitombaka , ville (720 ,n ) au bord Ouest de la 

 grande peinture de forêt 



Mihantombody (83o m ) , colline au bord Est du lac. 



Manakarnbahiny, vill. entre la grande forât et le lac. 



A m parafa ra vola , Tort hova dans l'O. du lac ( 790"' ). . 



Andriba , village à la pointe S. E. du lac ( 700"') . . 



Ambongabé , vill. sur le bord Est des marais ( 750'"). 



Mahakary. dot avec vill. au milieu des marais (750"'). 



Ambohidehilahy (7Ôo m ), sur le bord Est de la 

 queue Sud de la grande plaine marécageuse 



Ambatondrazaka , fort hova et chef-lieu ù ■ l'Antsiha- 

 naka (800'"), au bord S. E. de la grande plaine 

 marécageuse, 



Mangalany, ville ( 900 maisons) sur le bord Est de 



l'Andranofotsy, affluent Sud du lac (qoo"') 



I Didy'"", sur le bord Ouest de grands marais, où 

 I Plvondronli prend sa source (n3o m ) 



Ambobidelîkri , pic en pleine forêt, au Nord du con- 

 fluent de l'ivondrona avec le Tolonina (iooo m ).. . 



Pelit lac Maroelatra, source du Mangoro (g4o m ) . . 



Ambohimanjaki ( s ), village dans l'Est du Mangoro. 

 Amlioliipasy, village dans l'Est du Mangoro (g4o m ). 

 Mandanivalsy, grand village au bord Est de la se- 

 conde bande de forêt (io5o m ) 



Àniuoasaribé , village Est du Mangoro (970™) 



AndriM , village Est du Mangoro (qjo™ ) 



Manakarâ. vill ge Ouest du Mangoro (p,5o m ) 



AnibohiLraknbolahy : pic S 



Manakainbahiny, village Est du Mangori (t)5o'").. . 



Sa botsin angavo i 6 > (900" 1 ) , au pied du mont Angavo , 

 \ dans l'Est du Mandi aka 



LATITUDE 

 APPROCHÉE. 



LON- 



GITDDE 



APPROCHEE. 



? 



? 



a4' 



0" 



46" 



a' 0" 



¥ 



7 



a4 



3o 



45 



53 3o 



|« 



7 



a 4 



3o 



40 



10 



J 



7 



36 







46 



i5 



* 



7 



3i 



3o 



«6 



4 4o 



? 



7 



3a 







/.G 



8 3o 



î 



7 



36 



3o 



45 



48 



1 



7 



38 







46 



a 



* 



7 



44 







46 



a 



i 



7 



4 7 







45 



4g 3o 



* 



7 



48 







45 



5i 3o 



> 



7 



48 







45 



5g 



!♦ 



8 



6 







45 



5o îu 



1» 



8 



7 



i5 



46 



5 u 



1 



8 



8 







46 



1 1 3o 



? 



3 



9 







45 



5o 



î 



8 



10 



3o 



45 



58 3o 



? 



8 



ta 







55 



5i 



î* 



8 



i3 



45 



45 



4o 4o 



* 



8 



96 



45 



45 



5i 3o 



$ 



8 



34 



3o 



45 



5i 45 



? 



8 



35 







45 



4o 



* 



8 



35 



45 



46 



8 



ï 



8 



4a 







45 



5i 3o 



1 



.8 



55 







45 



34 45 



AUTEURS 

 QUI ONT CITÉ 



CES .NOMS LES PRBMIBRS 



(avec la date). 



S 1 G NI F I C A T I U .\ 



LITTÉRALE 

 DBS NOUS LOCAUX. 



ii° et a" A. Grandidier/ 



I ('««g) i 



IA. Grandidier (1869). | 



( i° et a° Ri'v. Mackay [ 

 i ('887) ) 



A. Grandidier (1869) . 



A. Grandidier {1869). 

 Coppalle { ras. i8a5 ) . 

 A. Grandidier (18G9). 

 Coppalle ( rns. 1826) . 

 Coppalle (ms. iSafi). 

 Dumaine (1790). 



A. Grandidier (1869). 



1° Coppalle (ms. 182 5 ) ] 

 et Grandidier (carte 



i° et a" A. Grandidier) 



(•869) i 



i° Mayeur ( 1776 ) ; ) 



2 Flacourt(i656). j 



1° et 3° Catat et Maislre/ 



(1890) i 



i° Grandidier (1SIÏ9 ) ; ) 

 3° Flarourt (i65u). j 

 1° Dumaine (1790) t B J. I 

 i" Grandidier (1869).. | 

 A. Grandidier (1869). S 



i° Grandidier (1869). 



i" Grandidier ( Sfig ). 



i*> Catat (1889) 



A. Grandidier (18G9). 



i° Grandidier (18G9). 



i° et a° Mayeur (i?85)( e M 

 et Caïuyon ( 1826) ; > 

 3° Mayeur (1785)..) 



i° Où il y a un rocher noir. 



La ville de Dieu. 



i" Imerina f ;> ) qui avarie; 



a" D'où l'on voit l'eau 



[du lacj. 



Pris dans un trou. 

 Qui lève le derrière* 



Qui arrête les voyageurs. 

 Au lit d'argent. 

 Ou le lait est trouble. 

 Sur une grande colline. 



Le village des Hommes, 



i° Où est la pierre de Ba- 

 zaka ! J. 



i° Dnnt la terre est noirâtre; 

 a° Dont l'eau est blanche. 



i° La [ ville de la] Loi ; 

 a° [La rivière des] Joncs. 



i° La montagne qui est cou- 

 verte [d'arbres]. 



i" Beaucoup d'aibs; 3° Oui 

 roule [beaucoup d'eau]. 



i° La ville souveraine. 



i° Sur une colline de sable. 



Qui consomme les provi- 

 sions, 



1" Au gros citronnier. 



2" Qui roule beaucoup d'eau. 



i° Qui arrête. 



Le mont des Ccqs. 



i" Qui arrête les voyageurs. 



1° [Le Marché du] same *i[au 

 pied de V] Angavo; i" Qui 

 est élevé ; 3 J Qui limite. 



1 



I 1 ' Sihanaka , litt. : sia, qui tournant, qui errent autour, et hanaha, du lac. Ellis, qui n*a pas fait attention à l'orthographe de ce mol 

 (Antsthanaha , et non pas Antsianaka) , le traduit : Où il n'y a pas d'en/nuls , Qui sont indépendants ( Hist. ff Madag. , i83N). François Martin , 

 qui est allé à la frontière de cette province eu i(J65, la nomme Amboet (Antbnhitr.i ou pays dans les montagnes). C'est Flacoerlqui, eu 

 i65(i, cite le premier ce nom. qu'il orthographie Anlsianach; Mayeur, en 1 7 7 ^1 , l'écrit Taianaque, et Lasalc, en 178S, Ansiguanak '. — 

 t 3 ) Imerina est le nom de la province qu'habitent les Hova ; il signifie Pays élevé et dénudé. — ( 3 ) Ra/aka est un personnage célèbre dans l'Anlsi- 

 hanaka. — I 4 ) Mayeur cite Didi comme l'un des villages principaux du pays des Bezanozano {Voy, au pays des Séclaces, p. aa et 34 , ms. 

 Bibl. Grandidier). Dumaine parle aussi d'Ydidi dans son Voyage à Ancaye e» '79° (Aun. Voy. Malte-Brun , I. XI, 1810, p. 176 et suivantes). 

 II est marqué sur les cartes de Lapie (1810) , d'Ellis (1 838 ), etc. — . 6 ) Dumaine écrit ce nom Ambou-Amanetaque { Voy. à Ancaye en i?yo, 

 p. ib'6). — !°J Voyage au pays d'Ancove en iy85, ms. Bibl. A. Grandidier, p. 17. 



' La province d'Antsihpnaka, qui a la forme d'un quadrilatère ayant pour côtés les 17 e et 18' parallèles et les méridiens de 45° 4o' et 

 46° i5'. comprend tout le bassin du haut Maningory; elle est limitée : à l'Est, par la crête de la grande chaîne côlière et. à l'Ouest, par le 

 versant oriental du massif central ; au Nord , par la ligne de partage des eaux du Maningory. du Mabajamba et du Sofia , et , au Sud , par 

 la ligne de partage des eaux du lac Alaotra et du Mangoro. — b La province d'Ankay comprend toute la longue et large vallée comprise 

 entre le versant oriental du massif central et la lisière occidentale de la grande forêt qui couvre les hauts île la chaîne colière et dans laquelle 

 les Bezanozano ont quelques villages; ses limites, au Nord, sont la ligne de partage des eaux du Mangoro et du lac Alaotra, et, au Sud, 

 rOnivé auprès de son confluent avec le Mangoro. 



