l-'lï 



MADAGASCAR. 





KO M S DKS LOCALITÉS 



a\cc 



LE1R AI.TITEDE APPROCHÉE. 



LAT1TDDE 

 APPROCHÉE. 



LON- 

 GITUDE 



APPROCHÉE. 



Al TEl US 

 ni 1 ONT CIT.'; 



CES NOMS LES mEMEES 



(avec la date). 



SIGNIFICATION 



LITTÉJULE 



DES ISdMS I.OCADX. 





h 



o 



ci, 



\ 



/ Va/obé, pic élevé qui esl silué entre les bassins du 



Analaroa , village (îioo™?) entre le Soavinaky, 

 allluent Ouest .lu M an an ara {h (Belsiboka), et "le 

 Sahasarotra , avec le marché de Zoma (ou du ven- 



Vanjamanitra , pic à la limite de partage des eaux. . 

 Anjozorobé , ville (iSoo" 1 ) sur le bord du Mana- 



£ i8"a4'3o" 



$ 18 a'. 3o 



| 18 s'i 3o 

 J 18 s.4 5o 



44" 55' 35" 



45 21 20 



45 35 4o 

 45 3i 45 



44 '17 35 



44 5o 10 

 4 4 45 



45 i5 a5 



45 3 35 

 44 3 7 



44 58 



45 l 'i 

 45 a 4 3o 

 44 45 i5 



44 3 20 



44 33 i5 



45 3 1 

 45 3S 3o 

 44 34 3o 

 44 33 35 



44 4g 4o , 



45 q 3o 



1 



44 46 45 : 



44 5g au 



1° Mullens (187A).... 



1° et a" R.'v. P. Roblel 

 (1880); 3° Gastaldo 

 (1567) CI j 4" Kllis 

 fi838); 5" A. Gran- 



Rcv. P. Roldet(i88o). 

 i° Grandidicr (186g) . 



l"et 3°Mlillens(i874); 

 3 • Majeur (1777)1»!. 



i"et2«Jlu'lens(i874). 



ret3°Mullens(,874). 



i° et 2° A. Grandidicr 

 (186g) et Mullens 

 (1874) 



Beaucoup de cliants (?). 



i° Où il y a àea\ bois; 

 a" La bonne [rivière] qui 

 • s'est écoulée; 3' Qui .1 t\<<. 1 

 , roches; 5° La rivière didi- 

 ' ci!e. 



[!)ù]la terre noire sent bon. 

 i° Où il y a beaucoup de 

 joncs. 



l" Le village des Bœufs. 



1° Que 1rs sauterelles ne 

 peuvent gravir. 



1" Dont l'herbe est renom- 

 mée. 



i° Où il y a un bois en 

 forme de conque. 



i° La grande montagne. 



i° Les eaux chaudes. 



1 ° Où est la mère des roches. 



1" Grande bénédiction. 



i° La ville de Trimu (être 

 fabuleux). 



i" Où l'on demande san? 

 trêve. 



i° La montagne des Enfants 

 des hommes. 



i° Où il y a un fossé dans 

 le rocher. 



i° Où a eu lieu le campe- 

 ment. 



i° La montagne qu'on ne 

 peut gravir. 



i° Qui est mal couvert. 



i°Qui peut dormir [en paix]. 



i° Qui ne permet pas de re- 

 tourner chez soi [dans la 

 même journée]; i J Qui 

 est plein de poussière. ' 



i° [La montagne des] Mi- 

 lans (oiseaux de proie); 

 a Où il y a beaucoup de 

 caones à sucre. 



i° Qui dresse lesoreill -s (qui 

 est élevé). 



i° La roche royale ; 3° La 

 montagne des Chants de 

 guerre. 





Ambohilromby, village dans l'Ouest de l'Andranobé, 



$ .8 25 l5 



* 18 20 là 



* 18 a5 3o 



* 18 20 3o 



* 18 s5 5o 



* 18 36 



* 18 26 i5 



} 18 26 i5 



J 18 27 





Tsiafabalala , montagne (i6a5 m ) sur le bord Est de 



l'Andranobé , afilui nt Est de l'ikopa 



Somoronriaza , village (i25o m ) entre l'ikopa et 





Analamanantsiva , montagne sur le bord Nord du 

 Jaba, Tune des sources du Belsiboka (lâaÔ 1 ").. . 



Ambohibé, montagne (1 5y5 m ) dans l'Ouest de 





i°R. P. Roblel (1880); 



a°Grandidier(i86g). 

 i°R.P. Roblel (1880). 

 i°R. P. Roblel (1880); 



a°Grandidier(t86g). 

 i° cl a" Baker(i83G)rl 



A. Grandidier(i8Gg) 

 1° et a°Rév. P. Roblet 



(1880) 





Ranomafana, source thermale E. de l'ikopa (i3a5'"). 

 Andrenivato , montagne (1670" 1 ) aux sources Ouist 



1 Tsarasaotra , poste militaire (iioo m ) sur le bord 





1 Ambohitrimo , village sur le bord Est du Soavinaky,, 





Fierenana, grand village entre l'ikopa et son affluent} + x g 3 g 

 Est l'Andranobé (i-J75 m ) \ 



Ainbohijanakolonn , montagne ( 1 1 7 5 m ) dont le) 



pied Sud est baigné par un affluent Ouest dej* 18 28 i5 



1° W. Ellis (.838); 

 3» Mullens (1874 )..■ 



1° et a° A. Grandidicr 

 (186g) 





Anka livalo , montagne à s kilomètres K. E. du 

 confluent du Jabi avec l'ikopa, auprès duquel' 

 e\islenl des eaux thermales ( Ranomafana) ; piten j 



* 18 28 3o 



i°, 2 et 4° Rév. Père 

 Roblet (1880), ., ) 



i" et 3° Rév. P. Roblet, 

 (■S80) ) 





Antoby, grand village entre le Mananara et son af- ( 

 llu' nt Ouest le Soavinaky, sources Est du Betsi- 

 boka\ ) 



* 18 28 3o 



* 18 28 45 



* 18 29 45 



* 18 3o i5 



* 18 3o 35 





Ambohrlsilakatrii , montagne dans l'Est du Soavi-j 



i° Grandidîer (iSGq) ; , 

 a°P. Roblet (1880).' 



i"R. P. Roblet (1880). 



i° et 3° Rév. P. Roblet 

 (1880) 





Fonoraty. montagne sur le bord Ouest de l'ikopj j 



(•'*5'") 1 



Mahaimandry, bameau dans l'Ouest de l'ikopa et j 



Mandrarahody, montagne ( 1 C a 5 '" ) au Sud de l'An-] 

 dranobé, et au î\ord des sources du Mangidy, af-( 

 fluent Nord de l'Anjomoka et par conséquent dej 





i" Rév. Sibree(i86 7 );' 

 9 et h a Mullens 1 

 (187A); 3° Rév.| 

 P. Roblet (1880)., 



i° et a° A. Grandidicr 

 (180*9) 1 





1 



Papangu. montagne dans l'Est de TAmparibé . j 

 source Ouest du Belsiboka : pic S. 0. (thjb"').. j 



i 



Andrang^, montagne entre le Jab5 et l'Andranobé , j 



* 18 3i 



* 18 3i i5 



* 18 3i i5 





l°et9°P.RobIet(i88o); 

 3° Mullens (187/1).. 



Rév. P. Roblel {1880). 





Ambatomanjaka, village à noo mètres E. N. E. du ( 

 marché de Sabotsy (ou du samedi), et à noo. 





1 





nangi 



ccmei 



Gastaldo.en 1567, Wilde, en i65o, et tous les gi 

 ta) le fleuve que nous appelons aujourd'hui le Betsibok 

 it de ce siècie et rjue , du reste , il porte encore dans 1' 



■graphes, jusc 

 a ; c'était en e 

 merinj où il | 



u'au comment 

 Iet son vrai no 

 rend sa source 



ement de ce siècle, oui nommé Mananara (ou Ma- 

 in , qui a été taboue par les Sakalava au comnien- 

 — ( 2 ) Mayeur écrit Kappa. 



