146 



MADAGASCAR. 



NOMS DES LOCALITÉS 



avec 



LEUR ALTITUDE. 



LATITUDE 



APPROCHÉE. 



LON- 

 GITUDE 



APPROCHÉE. 



AUTEURS 



QD1 ONT CITÉ 

 CES NOMS LES PREMIERS 



(avec la date). 



SIGNIFICATION 

 LITTÉRALB 



DES NOUS LOCAUX. 



M / 



O 



1 Ambohimifonozaka , montagne au Nord du confluent 

 du Mangidy avec l'Anjomoka , affluent Est de 



* i8°36'3o" 



66" 63' 0" 



65 10 5o 



66 36 3o 

 65 37 3o 



65 sa 5o 



66 55 65 



64 60 35 



64 3 7 3o 

 45 3i 45 



65 1 3o 

 6'i 68 s5 

 64 5 9 3o 

 45 4o 10 



64 58 60 



65 3o 



45 1 1 

 64 61 s5 



64 37 4o 



44 54 



45 g 

 45 2 30 

 45 8 45 ! 

 45 16 45 

 45 3i 45 ! 



1° Grandidier (1869); 

 s" P. Roblet (1880); 

 8°MuHens(i874).. 



i°, 3° et 3° A. Grandi- 

 dier (1869) 



1° et 3' Rév. P. Rublet 

 (1880) 



i° La monlagne qui est 

 couverte d'objetB. 



i° Où il y a àe&fatuuaeà 

 (sorte d'arbustes ). 



i° La montagne riche ; 

 , 9° Qui a des rapides. 

 i a Où il y a un beau bois ; 

 a° Qui a des rochers. 



i° Où est la roche noire ; 

 2 La rivière dangereuse. 



i° La têle des montagnes; 

 3° [La rivière] petite, 

 mais profonde. 



i° Dont ou parle. 



i° Où les oiseaux chantent. 



i° [Qui est sur une] grande 



proéminence. 

 i° Qui est difficile [à passer] 



à cause du veut. 



i" Qui est prospère. 



i° Où il y a une pierre 



longue. 

 i° Où le bois a la forme 



d'une conque. 



i° Au pied du rocher. 



i° Dont le sommet est boisé. 



1 ° La rivière des filo ( sorte 

 de poisson?). 



i° [La montagne du] Chat; 

 3° Le méchant gars. 



i° Le grand [pic du pays où] 

 l'on marche isolé fdéserl) ; 

 5° [Le village] 1res froid. 



i° Le village des Perles. 



i" Le village où l'eau est 



d'argent. 

 i° [La ville d'] Imerina 



qui régnera. 

 i° [La ville d' ] Imerina du 



Nord. 



i Q [La montagne] fourchue. 

 i° Le village de Ratrirno (l >. 



Ampanazava , montagne entre l'Amparibé et le Jabo , 



* 18 36 3o 



* iS 36 45 



* 18 3 7 



* 18 3 7 3o 



* 18 37 65 



Ambobimanarivii , montagne d'où sort le Manan- 

 driana. affluent 0. de l'Ikopa : pie 0. (i695'"). 

 Analalsara , montagne sur le bord Est du Mananarn , 



1° H. P. Rublet (1880). 



i° et s A. Grandidier 

 (1869) ;3°\V. Ellis 



i° Grandidier (1869) ; 

 3" Rév. P. Robl.t 

 (1880) 



Arabatonïainty, villagi* sur le bord Ouest du Saha- 

 sarotra (Tune des sources du Betsibokâ) , avec le 

 marché d'Alatsinainy (ou du lundi) a i kilo- 



Lohavohitra , montagne entre l'Anjonioka et son af- 



Tafaina, hameau sur le bord Est de l'Ikopa, à 

 i kilomètre 1/2 Sud de son confluent avec le Ma- 

 uandriana (1 i5o"') et auprès de grandes chutes. . 



Anosimboiona , hameau au Nord du Manandriana, 



* 18 38 



* 18 38 3o 



* 18 38 5o 



* 18 3 9 



* 18 39 35 



* 18 39 3o 



* 18 39 55 



* 18 60 

 % 18 4o 



# 18 60 Û 



* 18 60 i5 



* l8 60 30 



* l8 6o 35 



* 18 4o s5 



* 18 60 35 



1° et 3° Rév. P. Roblet 

 (1880) ; 3° Mavcur 

 li-i-n) 



i° et a Rév. P. Roblet 

 (1880) 



Beoroua, village au Nord de l'Andranobé, affluent 

 Sarodrivotrâ . montagne où l'une des branches de 



i°eU°P.Roblet(i88o); 

 3° Flacourt(i656). 



i° Grandidier (1869) ; 

 a MuIIens (187a).. 



i°R.P. Roblet(i88o); 



2 Gaslaldo (1567). 

 i° R. P. Roblet (1880); 



2 Mulleiis(i87i).. 

 i° R.P.Colin(t899); 



a P. Roblet (1 880). 



i° R.P.Roblet(i88o). 



i° Coppalle (1896); 

 9°Grandidier(i869). 



i° Grandidier (1869). 



i° Rév. P. Roblet 

 (1880); 3° A.Gran- 1 

 didier(j86g) ) 



i° Grandidier (1869); 

 a*, 3° et h° Rév. P. 



Roblet (1880) 



i°R.P. Roblet (1877). 



i°R.P.Robfet(i88o); 

 a Grandidier (1869). 



i° et 2 A. Grandidier, 

 (,860) 1 



iFiadanana, village au bord E. du Mauanara, af- 

 fluent N. «le l'Anjomoka (et de l'Ikopa) [i9a5 m ] 

 Àmbatolavâ , montagne où l'Anjomoka prend ses 



Analamanantsiva , montagne auprès des sources de 



Ambodivato , village sur le bord de Tune des sources 



Tamponala, entre l'Andranobé à l'Ouest et le Saha-, 

 sarotra à l'Est, affluents du Betsibokâ (i5oo'").. ' 



Antsahaûlo, grand village sur le bord Ouest de la 

 rivière du même nom, Tune des sources du Bel- 



Piso , montagne sur le bord Est de l'Ikopa (i 375™ 1 ) , 

 à 6 kilomètres N. 0. de son confluent avec le Ko-] 



Vonizongobé , monlagne entre le Manandriana et le 

 Forohanâ , affluents Ouest de l'Ikopa (i6io"'),| 

 avec le village d'Antaramanana à a kilomètres 1/9 

 dans le S. E. et le marché de Zoma (ou du ven- 

 dredi) à h kilomètres dans l'E. S. E 



Ambohïbohaugy, village sur le bord Sud de l'Anjo- 



Ambobidranovola (i46o m ), montagne à l'Est de, 

 Imerikanjaka , petite ville entre les sources de l'Am- 



Imerinavaratra , petite ville dans l'Est de l'Ampa-, 

 ribè (i375 m ) ' 



* 18 4o 5o 



* 18 60 5o 



* 18 '11 i5 



i° J. Cameron (187a ); 



2°Grandidier(i8u'9). 



i°, a et 3° A. Grandi- 1 



i° et 2° Rév. P. Roblet 

 tiB-n) ' 



Baka , montagne entre le Jabo et son affluent Est, 



l'Andranobé, sources du Betsibokâ (i65o m ) ' 



Amboliidratrimo ''i, grand village (t65o'") auprès de. 



1 





l 1 ) 



récits 



Fïatrimô, c'est-à-dire le seigneur Trimn, est un être f 

 merveilleux. 



buleux , moiti 



! homme et nu 



itié bête , sur le compte 



duquel les Merina fon! des 



