HISTOIRE DE LA GEOGRAPHIE. 



153 



NOMS DES LOCALITES 

 avec 



LEUR ALTITUDE. 



LATITUDE 



APPROCHEE. 



Antananarivo 

 (litt. : La vil'e 



des 



mille guerriers) . 



capitale de l'ile 



{ suite ) . 



I Manjakamiadain I' 1 (palais 

 royal, large île 4a" sur 39 m 

 et haut de •i§ m ']) ■ i'aucon 

 sur le toit(i4So ,n ) 



Ambohimitsimbina : canon 

 (point culminant de la 

 ville. j45o m ) 



Anibohipolsy : temple (i4oo m ). 

 Anosy ny Andriana, près de 

 la place de Mahamasina 

 (ia45) . dans l'Est de la 

 plaine de Betsimilatra. . . . 

 Ainhuhijanabary (1370'") . . . 

 Amboasary. montagne où prend sa source le Man- 

 drake (Mangoro) [i5ao' n ] 



Ambohidempona (observatoire) à ai65 mètres dans 



l'Est du palais d'Antananarivo (1 5 1 5 m ) 



Ambatorakilra , montagne où preunent leurs sources 

 l'Anlsorindrana , affluent S. de l'Ankerondrano, et 

 un petit affluent 0. du Kalariauî (i55o m ), avec le 

 petit village d'Amboliibé à 4oo mètres dans TE.. 

 Fenomanana , petite ville à l'O. du marais formé par le 

 confluent du Katsaokà et de l'Andromba (iag5 m ). 



Miakotsorano, ville (i3oo m ) entre le Katsaokà et 

 l'Andromba, au bord S. des marais formés par ces 

 rivières, à 700 mètres IV. du mont Amhohitran- 

 driana (i435 ro )età 16 kïlom. 0. d'Antananarivo. 



Vuvotanv, montagne aux sources du Mazy, affluent E. 

 du Sakay, d'une brandie de l'AndranoIahy, affluent 

 0. du Kalariana , et de l'Antsorindrana (i54u m ).. 



Amhaniaia, ville (laio"') surlebordO.de l'Ikop^ , 

 dans la grande plaine de Betsimilatatrâ [ce nom 

 qui date d'uni' époque à laquelle cette plaine n'était 

 pas encore cultivée, est aujourd'hui mal approprié]. 



Ambatoroka , ville (i3a5 m ) dans l'Est et h côté 

 d'Antananarivo 



Ambohipeno, grande ville sur un sommet (1375™ ) 

 N. de l'Ikopa et E. du lac d'Ambohipo (1275" 1 ). 



Imerikasinina, ville (i5a5 n ) à ^ E. du lac d'Ambohipo. 



Anlsahamaina , petite ville sur le bord Ouest d'un 

 petit affluent Sud du Kelinanohinu (qui est un 

 affluent Est de l'Onibé) [i3oo m ], à 800 mètres 

 Est du mont Masinony (i4oo m ) 



Anosipatrana , ville sur le bord Est de l'Ikopa, dans 

 la grande plaine de Betsimilatatrâ (1 a/io m ). .. . 



* i8°55' sa" 



* 18 55 3a 



* 18 55 48 



* 18 54 54 



35 27 

 54 55 



* 18 55 2 



55 5 



;* 18 55 i5 



|* 18 



,ia ao 

 55 30 

 55 ao 



* 18 55 3o 



* 18 55 3o 



LON- 

 GITUDE 



APPROCHÉE. 



45° io' ao" 

 £5 10 \' 



45 10 3! 



45 9 4: 



45 9 55 

 45 3a 4o 



45 11 3o 



44 39 o 



44 58 85 



45 1 10 



44 37 55 



45 7 5o 



45 11 



45 i4 

 45 i5 o 



44 47 20 



45 8 35 



AUTEURS 



QUI OIVT CITÉ 

 CES NOMS LES PREMIERS 



(avec la date). 



SIGNIFICATION 



LITTÉRALE 

 DES NOUS LOCAUX. 



D r Vinson (186a) etj Quirè n w 

 Capt. Oliver (i8(is).j b v 



(D r Vinson (t86a) et) 

 \ Capt. Oliver (i86a).j 



I Ellis (i838) | 



iCapt. S. Pasfield Oliver 

 | (.86a) 



EUis (t838) 



i° R.P. Colin (189a). 



t°R. P. Roblet (187a)» 



et R.P. Colin (1889). j 



( i°, 3°et5°Rév. P.Ro-) 



\ blet(i8 77 );3°Mul-/ 



\ lens(i875); 4°Gran-( 



( didier (1869) ; 



\ i°, a et 3° A. Gran- ) 

 | didier (1869) \ 



La montagne qui veille. 



La montagne blanche. 



i° L'ile du Souverain ; a°Qui 

 sacre ( parce que le couron- 

 nement des souverains a 

 lieu sur cette place). 



La colline de Dieu. 



i° Où il y a des citronniers. 



i° La montagne creuse. 



i° Où est un rocher pré- 

 cieu\ ; 5° Le grand vil - 



°, a , 3° et 4° A. Gran- 

 didier (1869) 



°, a , 4° et 6° R.P. Ro- 

 blpt ( 1 877); 5° Grau- 

 didier (1869) 



fi W. Ellis (i856); 

 1 a Mayeur (i 77*7 ) ; J 

 ( 3°Cameron(i838). j 



jï°R. P. Roblet(i8 7 3).j 



ji°S.P. Oliver (l86a);i 



i 3° Ellis (1806) j 



I i° Grandidier (186g). J 



j i°, a°, 3° et 4° A. Gran- } 

 | didier (1869) » 



I 



j i° Grandidier (1869) ; ( 

 j 3°J.Cameron(i838).i 



i° Qui est plein [de monde] 

 , et riche. 

 i° Qui est entouré par l'eau ; 

 I a° [ Qui est bordé] de kat- 

 saokà (roseaux); 3° Où il y 

 I a des plantes Tomba; 4° La 

 montagne du Seigneur. 



1 i° Où la terre est pourrie; 

 h° L'eau maie. 



1° Qui est au bas du petit 

 bois ; 3° La grande [plaine] 

 qui n'est pas coupée par 

 des canaux. 



i° Où les roches sont en dés- 

 ordre. 



i° La ville qui est pleine 

 [de monde]. 



i° Imcrinïi qui est respecté. 



i° Qui est dans un vallon 

 desséché ; 4° Qui est puis- 

 sant pour la rivière (qui 

 y envoie beaucoup d'eau). 



i" Où l'ile a été dispersée. 



I 



1*1 Outre le Manjasauiada^a, construit en bois, en i84i, par RanavaloDa I rc et réédifié en pierre, en 1875, par Ranavalona 11, palais 

 qui est le plus grand et le plus élevé et qui couronne la ville, dominant la plaine de Betsimilatatrâ du haut du rocher a pic d'Ampamarinan'i 

 (lilt. : D'où l'on précipite [les criminels] ), il y en a, dans la même enceinte, plusieurs autres : le Tra>ovola (litt. : La maison d'argent, 

 parce qu'il y avait qnelques piastres d'Espagne clouées sur les montants extérieurs de la porte), construit par Radama 1 er et où le Premier 

 ministre donneses audiences; le Resakana (litt. : Qui a une grande largeur) , qu'habitaient Andrianampoinimerina et Radama I or et où, à la 

 mort de son prédécesseur, le nouveau souverain reçoit les premiers hommages de fidélité et où avait lieu jadis le bain du Fandroana ; le Ma^oandro 

 (lût. : L'œil du jour, le soleil), où se relirait autrefois le nouveau souverain pendant l'agonie de son prédécesseur, et où habile aujourd'hui la 

 reine Ranavaîona III ; le Mabitst (litt. : Qui est juste), où , jusqu'en 186g , on gardait Manjakalsiroa , l'un des Sampy ou talismans du souverain , 

 où l'on tirait le Sikidfj (la bonne aventure) et où se faisaient les prières et sacrifices ; le Manaiipisoa (litt. : Qui ajoute quelque chose de bon), 

 construit en 1 865 pour la reiue Rasoherina. II y a aussi , dans l'Est du Manjakamiadan» , les Tbano fito miandalana ( litt. : Les sept maisons 

 rangées à la file) ou tombes des premiers rois d'Antananarivo (Andrianjakâ, Andrianlsitakatrandriana , Andriantsimitoviaminandriandehibé , 

 Andriamasinavalonâ , Andrianjakanavalomandimby, Andrianamponimerina et Andrianavalonibemiliisatrii) , ainsi que celles de Radama \ vr et de 

 Rasoherina (la veove de Radama II). — Le Rova ou enceinte du palais a élé établi au commencement du xvn* siècle par Andrianjakâ. A la 

 fin du xvih'. Andrianampoinimerina, roi dAmbohimanga , s'étant emparé d'Antananarivo dont il chassa Andrianamboatsmarofy, y con- 

 struisit deux palais ( !) , le Nakjakaha (lilt. : Où le pouvoir a été assuré) et le Maxambihta\a (fît t. : Qui est sous une bonne étoile). 



Histoire de la géographie. 



QO 



