154 



MADAGASCAR. 



NOMS DES LOCALITES 



avec 



LEUR ALTITUDE. 



LATITUDE 

 APPROCHÉE. 



Mahabo, village (1275'") entre le Katsaoka et i'Om-1 

 bifotsy, avec le marché de Sabotsy (ou du sa-> + 

 niedi) à 900 mètres dans le S. E ) 



Angavokely (i835 m ), montagne sur le bord N. 0. ) 

 de l'Hiadiana , affluent Nord du Varahina (Ikopa). \ * 



I 



Aukeramadinika (i44o m ) , grand village à la limite] 

 de partage des eaux, entre les sources du Man-f 

 drakaO, affluent Ouest du Mangoro, et celles de/* 

 l'Anjozoro , affluent Nord du Varahina (Ikopa). . ) 



I 



Ambatomitsangana , petite ville à 1700 mètres 0. du) 

 confluent de l'Ombifotsy avec l'Andriamenakely , * 18 

 (i375 m ) et à iooo m S. E. du pic Kipatso (i435 m ). ) 



Fitazanana , montagne 11 1 kilomètre N.E. de 10-j^ jg 

 nibé (i36o in ) j 



Marofody, village (i35o m ) au Nord de l'Andrano-J^ t g 

 lahy, affluent Ouest du Kalariana j 



Ambohipo , village à la pointe S. 0. du lac (i275 m ) , l +. t g 

 à 35oo mètres au S. E. du palais d'Antananarivo. ( 



Ambohitrombalahy, montagne sur le bord Nord d'un | * j g 

 petit affluent Nord de l'Ikopa (i545 m ) \ 



Ambohitririna , montagne sur le bord Sud du Mazy, I ^ , g 

 affluent E. du Sakay j ' 



Tsiafafarano , ville sur le bord Ouest du Katsaoka , ) 

 à 3 kilomètres S. E. de son confluent avec PAn-î* 18 

 drombîï (i26o m ) ) 



Fenoarivo, grande ville entre l'Andromba à 1-Ouesti 

 et le Sisaony à l'Est (i960" 1 ), avec le marcher , « 

 d'Alakamisy (ou du jeudi) à i3oo mètres dansf 

 le S.O J 



Mangabé, grand village à i5oo mètres S. E. du) 

 confluent de l'Ombifotsy avec son affluent Estî* 

 l'Andriamenakely (i35o in ) ) 



Miarinarivo, petite ville (i325 m ) sur le bord Est) 

 et près de la source du Kelinanosin^ , affluent Est l * 

 de l'Onibé ) 



Ambobimirandrana , sommet (i55o m ) entre l'An-)., 

 driamenakcly à l'Ouest et le Katsaoka à l'Est. • • ■ \ 



Antongona, ville à côté delà bosse ou Ambatom-) . 

 bohangy (i5ao m ) \ 



Anosi^ato, ville traversée par l'Ikopa (ia3o m ), dans) 

 la plaine de Betsimitatatrâ , au pied Ouest d'An- 1 * 

 tananarïvo ) 



Ambohitrambo , village sur un sommet, près des\ 

 sources du K'dinanosina (i6oo m ), avec le marcher .. 

 d'Alarobia (ou du mercredi) à 2 kilomètres dans f 

 leN N. ) 



Analanakohô (i45o'") montagne sur le bord Ouest) 

 du Katsaoka, à 35oo mètres de son confluent avec \ * 



l'Andromba . J 



I 



Androndra, ville (i275 m ) à 2000 mètres au Sud du ) . 

 palais d'Antananarivo j 



Ambobimanambola f a ), grande ville ( i325 m ) à ) 

 aaoo mètres Est de l'Ikopa et à 10 kilomètres [ * 

 E. S. E. du palais d'Antananarivo ) 



Ambohitsilco ( 1670"" ) , montagne à l'Ouest de J + 



l'Hiadiana , affluent Nord du Varahina j 



I 



8° 55' 35' 

 8 55 35 



8 55 35 



55 4o 



U 



53 



4o 



55 45 



44 



44 



5o 



55 5o 



44 



39 







55 5o 



45 



12 



10 



55 5o 



45 



18 



45 



55 55 



44 



16 







55 55 



8 56 5 



8 56 i5 



8 56 1 5 



8 56 20 



8 56 20 

 8 56 25 



LON- 

 GITUDE 

 APPROCHÉE. 



44° 56' 20" 

 45 22 4o 



45 32 5 



AUTEURS 



QUI ONT C1TK 



CES ROMS LES PREMIERS 



(avec la date). 



% 2 et 3° A. Gran- 

 didier (1S69) 



SIGNIFICATION 



LITTKI1ALE 

 DES NOMS LOCAUX. 



1° D r Vinson (1862);) 1 

 2° et 3° Grandidier 

 (.869).... 



i° et 2" Mayeur \ 

 (i785)i | );/. et5°AJ 

 Grandidier (1869). . ] 



i°, 2 , 3° et 4° A.j 



Grandidier (186:)). . j 



1 



1° R.P. lioblet (1873). | 



1» et 2» Rév. P. Roblet| i 1 

 ('878) i 



Qui est élevé. 



Le petit Angavii (litt. : 

 Haute montagne); 2" Contre 



qui il faut lutter. 

 Où il y a de petits joncs ; 



2 Qui fait la limite; 



3° Qui roule [de l'eau] ; 



4° Où il y a des joncs; 



5° [ La rivière au ] cuivre. 



Où il y a une pierre levée ; 

 4° Le mont du Tambourin. 



D'où Ton peut voir au 

 loin. 



[Où il y a] beaucoup àefodjj 

 (les moineaux malgaches). 



La ville des Désirs. 



Ellis (i856) 



Grandidier (1869). 



et a° Rév. P. Roblet 



( l8 77) 



R.P. Roblet (1874)0 



2 et 3° Grandidier [ i° Que l'eau ne balaye pas. 



('869) ) 



!' 



La montagne du Ta un 



Le village désiré. 



45 4 3o 



44 54 3o Y 



I 

 44 5o 4o j ' 



44 55 i5 

 44 55 3o 



' Rév. James Sibree , 

 (1867); 2 A. Gran-fi' 

 didier(i86 9 ); 3°El-[ 



lis (i838) 1 



I 



', 2 et 3° A. Grandi-) . t 



dier (1869) j 



1 



', 2 et 3° A. Grandi-) 1' 

 dier (1869) j 



Qui est plein di' mille 

 [hommes]. 



Le [village] très bleu. 



Qui fait dresser mille 

 [hommes]. 



i° R. P. Roblet (1874). i° La montagne plissée. 



45 8 20 



44 49 20 



56 25 



44 5g 35 



56 4o 



45 10 25 



56 45 



45 i5 35 



56 45 



45 19 45 



W. Ellis (i838);j 

 2° Grandidier (1869). J 



W. Ellis (i856h)i' 

 2 Mayeur (1777 ) ; [ 

 3° Cameron (i838). ) 



et 2 A. Grandidier) j' 



(1869) j 



I 



°R. P. Roblet (1878)0 

 9° et 3° A. Grandi- î 1' 

 dier (1869) ) 



Rév. James Sibree) 1' 

 (18(17 ) î a ° Mayeur î 

 (*777) ? 



Rév. Sibree (1877);) 

 2 et 3° Mayeur > * 

 (■777) ■■) 



°, a° et 3° Grandidier) i c 



(1869) i 



I 



* Où il y a une bosse; 

 2 La roche ornée. 

 Où il y a cent des; 3° La 

 grande [plaine] sans ca- 

 naux creusés. 



La ville perchée sur un 

 sommet. 



Où est le bois des Poules. 



Où il y a des rondrâ 

 ( plante aquatique du 

 genre tlydrostackys). 



La ville qui possède de 

 l'argent. 



La montagne qui n'a pas 

 été conquise. 



l'I Mayeur écrit Anca-Madimc et Mandracac ( Voyage au pays d'Ancoveen î8j5, ras. Bibl. A. Grandidier, p. 21 et 17). — 1 2) Amhohimanam- 

 bolïi était l'une dos trois villes saintes de Tlmerina , parce que c'est la qu'était gardé , jusqu'en 1869 , le plus célèbre des Sampy ou talismans 

 de Madagascar, Rakelimalaza (litt. : Le Seigneur qui est petit, mais fameux). 



