170 



MADAGASCAR. 



NOMS DES LOCALITES 



avec 



LELIÎ ALTITUDE. 



LATITUDE 

 APPROCHÉE, 



RamainandrÔ, petite ville à i kilomètre Est du Kît-1 

 samby, sur le versant Ouest du massif d'Anka->* 19" 

 ratrà (1535" 1 ) ) 



Mabazohina, montagne entre le Kitsamby et son) y lQ 

 affluent Ouest le Sahami'taha \ 



Ambohibevavy, village au bord de l'Andranomiely, ) 

 l'une des sources du Kitsamby, sur le versant)* 19 

 Ouest du massif d'Ankaratra ) 



Ambohimandroso , village au bord Est de l'Andriam-| ^ 1Q 

 bilany, Tune des sources de l'Andrombà (i48o m ). ) 



Ambondron^ï, village au bord Ouest de i'Andriam-J 4. lfl 

 bilany (i3go'-') j 



AmpanamavÔ (ou Mang^ï), montagne entre le Kit-) 

 samby et le Sahaomby, sur le versant Ouest du > * 19 



massif d'Ankaratra ( ao5o'" ). J 



I 

 Ambobitrandriana , petite ville au bord Est de l'Ara-) 

 pitarabé, Tune des sources du Kitsamby, sur le>* 19 

 versant Ouest du massif d'Ankaratra ( 2o5o ra ). .. J 



Anka vitra (a6&ô m ), 2 e pic du massif | * 19 

 Tsiafakafo (a63o m ), 3 e pic du)*. I{ , 



massif 



Massif I . u 



l'Ankaratràl 2 ) j Ambohnmrandrana (a^» 1 "), avecj 

 dMavrur i-ni) \ ' e rocuer saci *é d'Ambohitra-f 

 Pics prin'eioaux : J koholaby l 3 >, qui a la forme d'une ( * 1 9 

 mitre, tout à côté dans l'Est,.. 

 Tsiafajavonïi , pic culminant du) .4, 1Q 

 massif et de louterile(ao8o'") i'°. j 

 Fianjonaua ou Ambatomainty, montagne dans l'Ouest! 

 de l'Andriambilany, l'une des sources de l'An-J+ig 



drombn (1590"') ) 



Faliariv5, petite ville sur un sommet, à la source duj^. 1Q 



Varahim \ 



Anosivola , montagne à la source du Varahinà) , 

 (1700 1 "), à 3/100'" iV. 0. du pic rocheux de Miakotso. \ 



i8'i5' 

 18 3o 

 18 3o 

 18 35 

 18 35 



18 45 



19 10 

 19 5o 



J 9 ,0 

 19 i5 



I 



LON- 

 GITUDE 

 APPROCHÉE. 



AUTEURS 



QUI ONT CITÉ 



CES NOUS LES PREMIKIIS 



(avec la date). 



SIGNIFICATION 

 LITTÉRALE 



DBS KOV6 LOCAUX. 



44°38'3o" 



44 11 o 



44 48 



45 5 3o 



45 7 5 



44 35 3o 



44 43 



44 53 8 

 44 5s 3o 



44 54 35 



44 53 



45 5 10 

 45 as ao 

 45 37 a5 



R. P. Roblet (1873);) 



a° Grandidier (1809); ] i° Le jour sec. 



3° Majeur (1777)'. . ) 



et 3° Rév. P. Rolilet) ,„ Q u i oUienl raccoru . 



( l8 79) 1 



lUv. Père Roblet) 

 (i8 7 3); a" et 3° A. 1° Le village ,1e la Géante. 

 Grandidier (186g). ) 



, a el 3° A. Gran-|i° Le village qui est en pro- 

 didier (186g) j grès. 



el a° A. Grandidier) i° Où il y a des joncs (eOM- 

 (1869) j dronà). 



Grandidier ( 1860) ( '", 0u '■ ï « ". u un/«M»J 

 et Rèv. P. Roblet) frpent) gris; a° Qui est 

 / 00 \ ) bleue; a La rivière aux 



V ' ( Bœufs. 



Rcv. Père Roblet i i° La ville du Seigneur; 

 (1873); a" et 3° A. • a Où il y a beaucoup 

 Grandidier (1869). 1 de gués. 



Grandidier (1869). | Qui est pointu. 



Grandidier (1869). j Où Ton ne peut allumer du 



A. Grandidier ( 1 30g ) . 



A. Grandidier (18G9 ) . 



i° et a° Rév. P. Roblet) 

 (i8 7 3 ); 3 a et k" A. 

 Grandidier (1869).. j 



i°Carayon ( 5 ) (182G) ;j 

 2 Grandidier (1869). \ 



i° R. P. Roblet (1877). j 



i° La montagne plissée; 



a° La montagne des 



Coqs( :i ). 

 1 



j Qui est toujours dans la 

 | brume. 



i° Qui est fier; 9° Où il y a 

 un roeber noir. 



i° Où mille [ personnes] 

 sont beureuses. 



i° L'île d'Argent; 3 " La mon- 

 tagne qui a cinq bandes. 



<') La province d'imerinïî s'arrêtait autrefois au Massif d'Ankaralra ; les vrais Anlaimerina , ou simplement Merina , auxquels nous donnons 

 à tort le nom d'Hova (qui est celui d'une caste et non celui de la population tout entière*), habitent en effet au Nord de ce massif, tandis 

 qu'au Sud commencent les tribus des Andrantsay et des Belsileo. Aujourd'hui, dministrativement parlant, l'Imerina s'étend jusqu'au bord 

 Nord du Mania, englobant tout le pays des Andrantsay (c'est-à-dire la vallée dTarivo, où coule la rivière d'Andranlsay, ainsi que le bassin 

 du Manandona , autre affluent N. du Mania . jusqu'au Lempona) , et la partie de la province des Betsileo b qui est située au Nord du Mania 

 (c'est-à-dire les cantons du Fisakana et d'ilaka). — I 2 ) J'ignore quelle est la vraie étymologie de ce nom. Signifie-t-il : Qui est rasé (de hara- 

 tra) , parce que le massif est entièrement dépouillé d'arbres et d'arbustes, ou est-ce un mot composé dans lequel entre la racine baratta 

 ( lit!. : Roeber ) avec un aflixe final dont je ne saisis ni la vraie forme , ni par conséquent le sens ? — < 3 > Les Hova venaient et viennent encore 

 quelquefois prier auprès de ce rocher et y sacrifier des coqs, dont les têtes et les pattes y sont abandonnées comme offrandes propitiatoires. — 

 l /l ) L'altitude du Tsiafajavona serait, d'après Mullens (1876), de 8950 pieds anglais [ = 2730"'] et, d'après le R. P. Roblet (1881), de 

 aGoo" 1 . — ( & l Carayon écrit ce nom Failli-Arrivou (Voyage dans l'intérieur de Madagascar, Ann. des Voyages et de la Gèogr., 18^7, p. 78). 



■ Les habitants actuels de l'ïmerina sont divisés en trois castes principales : les Andriam ou nobles (descendants des Malais), les Hova 

 (descendants des hommes libres ou Vazimba qui habitaient celte province avant l'invasion malaise et dont les chefs s'appelaient hova comme 

 dans la plupart des autres tribus malgaches d'origine indonésienne) et les Anâcvo (ou esclaves de tout ordre et de toutes provenances). Quand 

 le souverain s'adresse à ses sujets qui habitent le massif central (Mcrinl, Bet ileo , Sihanahà), il les appelle Ambamlamtra (lilt. : Qui sont sous 

 le ciel) ou Ambaniandro (Qui sont sous le soleil), parce que ces habitants des montagnes se considèrent comme étant plus près du ciel que 

 les peuplades des côtes et des terres basses (le nom d'Amhaniandro s'applique uniquement aux gens libres, Andriana et Ho\a , tandis que celui 

 d'Arabanilanitra s'adresse aux trois castes najotsïj, na maintjj [c'est-à-dire aux libres comme aux esclaves]). — Je dois citer ici les opinions 

 bizarres ; 1 de Locke Lewis, qui dit quTlova (Ouve e.i malgache) vient d'Eve (1817) ; 2 de M. Guet, qui, attribuant la colonisation de .Mada- 

 gascar aux Carthaginois et admnttant que les Latins ont suivi les traces de ces premiers colons, pense que le nom iVOvas ou d'Oues vient de ce 

 que cette peuplade, avant de s'établir dans le centre de l'île, habitait la région australe où se trouvent les œufs ( Ova en latin ) de l'jEpyornis 

 dont elle trafiquait avec les marins étrangers (i8S8). — b Quoique les Andrantsay soient très proches parents des Betsileo, on ne doit pas 

 cependant confondre ces deux tribus qui ont pour limite la ligne de partage des eaux du Mania et de son affluent Nord , le Manandona. 



