HISTOIRE DE LA GEOGRAPHIE. 



179 



tNOMS DES LOCALITES 



a\ec 



LEUR ALTITCDE. 



LATITUDE 



APPROCHÉE. 



Betafô, grande ville sur le bord Sud du Lohalambo.) 



prè^ «le son confluent avec l'Andrantsay (i375 m ) l ^- iq°5o' 5" 

 [marché d'Alatsiuainy (ou du lundi) à iioo m [ 

 dans le S. 0.] ) 



MandrdiarivÔ , village au IV. de l'Ipongy, affluent ( + l g 5 10 



Sud de TAndrantsay (îioo 111 ) } 



I 



Voajanahary, petite ville sur le bord Est du Saha- j ^ ,q 5 3 



lambo, affluent Ouest du Manandona ) 



t 



Maoanjarv, grand village entre le Manandon^ï et son) ^ ,_ 



affluent" Ouest le Sabatsio, avec le mont Ambohi- j * *9 &0 ûo 

 Irambo à 1900 mètres dans le K. E. (î^oo™). . . . ) 



\ orotnbola , montagne au Nord de l'Ipongy, affluent)^ ± q 5o 5o 



Sud de l'Andrantsay \ 



i 



Antanamalaza , ville au Nord de l'Andrantsay, avec) 



les v. Ambobimarin^i à 1200™ N. E. , Tsaramangï ! * *9 5o 5o 

 à a5oo ra E.N.E. et Anibohidranô à i k E ) 



I 



IavokÔ, ancien volcan, au Nord de l'Andrantsay,)* 1Q 5i 5 

 dans le S. E. de la ville de Betafo (i83o m ) j 



Ambatonandriana , petite ville sur le bord Sud de)* ig 5i ao 



l'Andrantsay (i6oo m ) \ 



I 



AmbobimiarivÔ ou Loharano, grand village sur le) 



bord Est du Lavadran^, Tune des sources du Ma->* *9 *>i ao 



nandona, affluent Nord du Mania (îÔoo" 1 ) ) 



I 



Antanamanjaka , village sur le bord Ouest du Saba-j 



lambo, affluent Ouest du Manandon^, avec Je F c o 



marché de Sabolsy (ou du samedi) de l'autre côléf " 

 de la rivière (i5oo m ) 1 



Mahazoarivo, grand village entre le Sahalambo et le ) . 1Q - 3 

 Sahatsio, affluents du Manandona \ ° 



I 



Ambohitrandrantsay, petite ville entre le Manan-Ï., r 

 dona et son affluent le Sahatsio ( ° 



Ambohijafy, petite ville enlre l'Andrantsay et le 1 



Sahalambo, à i5oo mètres au N. E. du petit lac' . r o- 



Andraikibi et à 1000 mètres dans le S. 0. duî " ° 



mont Amboniloha (1730™) ' 



Vohimalaza, montagne sur le bord Sud de l'An-} . r 



drantsay (.750™). \ * ^ 5a ° 



Ambohilrakoholahy, montagne dans l'Ouest del'O-)^ . - 

 nivé, sur la limite Est du massif central i " 



Sahatsio, grand village sur le bord Est de la rivière)^ c 5 

 du même nom , affluent du Manandona (i5oo m ). . ï " 



Filaohani , ville sur le bord Nord de l'AndranUayj 



(i55o m ), avec le marché d'Alakamisy (ou du ( ., c a 

 jeudi) lt saoo mètres dans le S. 0., de l'autre j 

 cuti* de la rivière ) 



Masinandraina, ville sur le bord Sud de l'Andrantsav) . ,„ c n ._ 

 îbao"') | 3 



Débouché ?iord du petit lac Andraikiba, près et Sud) + , Q ç 2 

 de l'Andrantsay (îSSo™ 1 ) ( 



Aodraitrema. montagne entre TAndranlsay et son ) ± n - 

 affloent Sud llpongy (!8.o°) j* 9 



Soamalaza, ville entre le Sahalambo et le Sahatsio, i 

 affluents Ou-st du Manandona (i5o5 m ), à 1 

 a8oo mè'res dans le i\. E. du mont Vohitraf 

 (i 675°* ) , avec le marché d'Alakamisy (ou du>* 19 5s ao 

 jeudi) à 600 mètres dans le Aord et la ville i 

 d'Antsirabé à 1 kilomètre dans le S. 0. (Rano-1 

 mafanâ ou eaux thermales +■ 37° et + 4b°) ' 



LON- 

 GITUDE 



APPROCHÉE. 



AUTEURS 



QUI OHT CITÉ 

 CES NOMS LBS PREMIERS 



(avec la date). 



44°a 9 '45" 

 44 16 3o 

 44 39 4o 

 A4 43 3o 

 44 19 5 



44 33 35 



44 3i 35 

 44 39 i5 



44 If] 55 



44 38 10 



44 3 9 45 (• 



1 

 44 44 ^' 



[ 1 

 44 37 i5 ) 



44 99 \ i 



45 3i 45 (1 



I 

 44 ai 55 (1 



I 

 44 33 o )' 



44 34 4o I ! 



44 36 10 ji 



I 

 44 a6 4o 



44 4o a5 



S1GMF1CATI0N 



LITTÉRALE 

 DES NOMS LOCAUX. 



Cameron et Ellis 

 (i83S); a" Mullens 

 à8 7 4); 3° Mayeur 

 (■777) 



et a" Rév. P. Roblet 

 0»79) 



Rév. Pore Roblel 

 (187g ); a A. Gran- 

 didier (i8!3g) 



», 3» et 4" A. Gran-j 



didier (1869) j 



I 

 et a» Rév. P. Roblel j 



('S79) i 



", 3°, 4° et 5» Rév.l 

 P. Roblet (1879); 

 a° Mullens (1S74).. 



» Mullens (i8 7 4);i 

 3° James Cameron J 

 (i838) ) 



• Rév. Père Roblet) 

 ('879) i 



°, a" et 3» Rév. N. \ 

 Nilsen(i875);5°P. 

 LuizMariano(i6i3). J 



Mayeur (1777) et A. \ 

 Grandidier (1869) ;f 

 a° et 4° A. Grandi- i 

 dier (1869) ] 



', a° et 3° A. Gran-Î 

 didier (1869) ) 



> Rév. Père Roblet) 

 (1879) ; 3° A. Gran-J 

 didier(i869) ) 



1 Rév. T. Rosaasj 

 (l8 7 5); 4° Mullensf 

 (i8 7 4); 5° Rév. P.( 

 Roblet (1879). I 



' Rév. Père Roblet) 

 (1880) ( 



' Rév. Père Roblet) 

 (.880) j 



J Alfred Grandidier! 

 (1869) | 



'et 3° Rév. P. Roblet) 

 (1879); a Q Mayeur> 



('777) ) 



I 



'i 



• Mullens (i8 7 4).. . 



° Mullens (i8 7 4);) 

 2 Mayeur (1777). • ) 



°et 3" Rév. P. Roblet) 

 ('879) i 



°. 2°, 3°, 5°, 6° et\ 

 ■j" Alfred Grandidier^ 



(1869). 



[ Qui a] beaucoup de toits ; 

 a° La tète de sanglier; 

 3° Où habitait le chef 

 ltantsay. 



Qui reçoit mille [voya- 

 geurs]. 



[La ville] arrangée par 

 Dieu ; 3° La rivière aux 

 Sangliers. 



° Qui est confortable ; 

 4° La montagne élevée. 



[La montagne aux] Paons 

 (litt. : Oiseaux d'argent], 



La ville fameuse; 3° La 

 ville qui est d'aplomb ; 

 U" La belle bleue; 5° Où 

 est la ville qui a de l'eau. 



" [Où il y a des plantes] 

 avoko ( Vigna angiveiisis). 



° La roche du Seigneur. 



° Le village qui a mille 

 [ hommes ] ; s° La tète de 

 l'eau (ou la source) ; 

 3° L'eau [qui sort] d'un 

 trou ; 5° Qui 2igzague. 



Le village royal ; a° La 

 rivière aux Sangliers. 



Qui possède mille 

 [choses] ; 2° La rivière 

 aux Sangliers. 



La ville où vivait le chef 

 Rantsay. 



° La ville des Petits-Fils; 

 5° Qui est au-dessus de la 

 tète. 



La montagne célèbre. 



La montagne des Coqs. 



[ Le village sur le bord de] 

 la rivière qui est divisée 

 en branches. 



[Qui est entouré] dépi- 

 quants. 



' [La ville] sainte [con- 

 struite] sur un site élevé. 

 ' Où le père a subi une 

 perte. 



[Où il y a] en haut de 

 l'herbe (tremà). 



[Le village] bon et fa- 

 meux; 5° La monlague; 

 7° Où il y a beaucoup de 

 sel (c'est-a-dire beaucoup 

 de concrétions calcaires). 



23. 



