HISTOIRE DE LA GÉOGRAPHIE. 



183 



NOMS DES LOCALITES 



avec 



LEIR ALTITUDE. 



LATITUDE 



APPROCHÉE. 



* 30° 



* 20 



9 ° 

 io 3o 



Manarintsoa , Pliage sur le boni Oue4 du Saha- 



revo , affluent Nord du Mania {i3â5 m ) 



Ilaka, montagne au Nord du Mania et à l'Ouest du 



coutluent du Savana et du Saharevo (i6go m ).. . . 

 Anibatotelo, montagne au Nord du confluent du 



Vata avec le Marna : rocher R. E 



Anibohimaneky, village sur le bord Est du Savana, 



affluent Nord du Mania (lajô" 1 ) 



Andribê, montagne au Nord du Mania et à l'Est de 



son affluent Nord le Savant! (i6oo m ) 



Vohitratsihody, montagne sur le bord N. du Mania , 



à 5 kilomètres E. de son confluent avec le Vato. 

 Ambohiperavohana , gTand village sur le bord Nord 



du Mania (uSa" 1 ) 



Babay, montagne sur le bord Sud du Mania (auprès 



de ses sources ) 



Moronarivo , village sur le bord Sud du Mania, à 



7 kilomètres Est de son confluent avec le Miatialy. 

 Rangalv. montagne au Sud du confluent du Mania 



avec rAmboavalo 



' AmbobimabaLsara , montagne entre le Mania et son! 



affluent Est le Sandrandahy, avec un village à>*ao 20 



2 kilomètres dans l'Est j 



* 30 91 o 



* 90 33 

 33 35 



s3 o 



33 i5 

 G 



* 30 



* 20 



* 30 



* 30 



* 90 



* 30 



19 O 

 •9 ° 



Marché d'Alarobta (ou du mercredi), au confluent^ 

 du Sandrandahy avec le Mania (i335' u ) \ 



Anib-mlromisotry. village sur le bord Sud du Mania , J 

 dans l'Est de sou confluent avec l'AmboavalÔ , dans J 



la grande vallée de Bemahazembina ( 5 > J 



I 



Ampobaranandriana , montagne entre le Sandran-| 

 daby et le Mady, affluents Est du Mania (i63o m ). \ 



* 30 30 i5 



| 20 



LON- 

 GITUDE 



APPROCHEE 



44° 46' 10" 

 44 46 5 

 A4 4i o 

 44 48 i5 

 4'. 48 55 

 4'i 43 45 



44 49 5o 



45 4 Ao 

 45 1 o 

 44 5i 45 



44 5g 45 



44 56 3o 



44 43 i5 



44 56 o 



AUTEURS 



QDI ONT CITÉ 

 ES NOMS LES PREMIERS 



(avec la date). 



SIGNIFICATION 



LITTÉRALE 

 DES NOMS LOCAUX. 



et 2° Rév. P. Roblet) i° Qui redresse bien ; a La 



(1881) ) rivière bourbeuse. 



Mullens ( 1 876 ); ) i° L'audacieux ; 3° [ La ri- 



3°et 4° Roblet (1881) \ vière] qu'on fouille. 

 R. P. Roblet (1881);} i° Aux trois roebers; s°[ La 



9° Mullens (1874 ).. j| rivière au\] Cailloux. 

 et 3 Rév. P. Roblet) 1° Le village qui consent; 



(1881) ) 3° Qui zigzague. 



et 3° Rév. P. Roblet ) i° La grande colonne ; 3° [La 



(1881) J rivière] qu'on fouille. 



a Rév. Sbaw (1877 ); } i° La montagne qui ne rede- 



3° Mullens (1874).. j viendra plus ce quVIle était. 

 Rév. P. Nilsen et; 



Nygaard(i8 7 5). 

 R. P. Boblet (1S81); ( i° Que c'est beau ! ou le Père ; 



2°P.Mariano(i6i3). \ s° [La riv. ] qui zigzague. 

 °R. P. Roblet (1881);} i° [Sur] le rivage aux mille ; 



3° Mullens (i8 7 4).. j 3° Qui gonfle. 

 et 3° Rév. Père Ro-) 1° Qui est très noire, ou La 



blet \ montagne de Rangaly. 



Rév. Père Roblet j i ° La montagne qui rend 



(1881); 3° Mullens [ bon; 3° La charge 



(1874) ) d'hommes. 



oR. P. Roblet (1878) ;| . . 



a Mullens (i8 7 4).. j 3" Qui zigzague. 



Alfred Grandidier] t° Où les vondronà (joncs) 

 (1S69); 4° Mayeur) sont obstinés ; 3" Où [l'eau] 

 (1777 ) < a > J est blessée par les pierres. 



R. P. Roblet (1S81); 1 1° Au cœur des roches du 

 9° Mullens (1 S7 4 ï ;> Seigneur; 3° La [rivière] 

 3° C. Jukes (1870). ) sauvage. 



1 Le vrai nom des Betsileo (au moins de ceux qui habitent les districts d'Isandra et d'Ualangina) était autrefois et est encore aujourd'hui 

 AîiDRiiMBonrrsoMBiLiBT (lilt. : Les seigneurs des montagnes [riches] en bétail) ou plus couramment AMnonnsoMBÏ (Flacourt, Ilist. Mad., 

 i656, p. i4; Ellis, Hist. Mad., p. 77, et Kabary de la reine Banavalonà II en 1873); ils se sont attribué le surnom de Betsileo , qui signifie 

 les Invincibles (lilt. : Beaucoup qui n'ont pas été vaincus), après la tentative infructueuse que Ramilraha , le roi des Sakalavl du Ménabé, 

 fit vera i8i5 pour conquérir leur pays. Ils habitent la région montagneuse et nue qui est comprise à peu près enlre le 90 e et le 3ù c parall le 

 et que limitent, an Nord, la crête de partage des eaux du Fisakanïî et de l'Onivé, à l'Est, la bande étroite de forêts accrochée au haut du 

 versant oriental du grand massif central , au Sud, le versant méridional du massif central avec ses hautes montagnes , le Tsilongainbalala, 

 le Yaravaran^i, l'AndringitrJ, l'Itomak-j , etc. , et, à l'Ouest, la vaste zone à peu près inhabitée qui s'étend jusqu'au Bongolava ; maïs depuis 

 qu'ils sont sous la domination des Merina, la partie qui est située au Nord du Mania, c'est-à-dire le canton ou bassin du Fisakana (Ellis, 

 i838) et celui d'IIaka (ou vallée du Saharevo) [A. Grandidier, 1869] , a été incorporée avec le pays des Andrantsay au Vakinankaratra ( Ellis, 

 i838), l'une des huit grandes divisions de l'Imerina (voir p. 170, notes 1 et fc), et, à présent, le nom de Pafs Betsileo ne s'applique qu'à la 

 régiou qui est située an Snd du Mania et qui se divise en 4 districts : 1° au Nord, le Manandriana " (A. Grandidier, 1869), qui va jusqu'à 

 l'Ankona, comprenant Ips gouvernements d'Ambositrj et d'Ambohinamboarin^î ; 9° à l'Est du Malsialr.1 , VHalanginà b (Ellis, i838); 3° à 

 l'Ouest du Matsiatra (y compris la vallée où coule ce fleuve), VIsandra c (Ellis, i838); 4° au Sud, VArwdrano d (Flacourt, i656). 

 où sont les sources du Matsiatra et que traverse le Mananaotanona qui serpente dans une large vallée connue sous le nom de Tsienîmpanhjj c 

 (Ellis, i838). Cette province a été visitée pour la première fois, en 1667, par le sieur de la Case, qui y a pris 30,000 bœufs (Arch. col., 

 Mém. du 18 février 1668). — ' a > Mayeur écrit Baimahazemme {Voyage au pays d'Ancove en 1777, ms. Bîbl. A. Grandidier). 



1 Ce district, qoi autrefois comprenait, en outre, les cantons de Fisakana et d'IIaka, tire son nom de la rivière Manandriarui (lilt. ; 

 Qui a des rapides), rivière qui arrose sa partie Sud et qui est un affluent Nord du Matsiatra. Avant la conquête hova , ses villes principales 

 étaient Fihasioana et Ambohimahazo. — b Le district d'Ilalangina (lilt. : Les chemins se taisent, sont silencieux) a été ainsi nommé parce 

 qu'il était désert lorsque les ancêtres des chefs des Betsileo y vinrent de la côte Est. Avant la conquête hova, ses villes principales étaient 

 Vohitsomby et Ialananindrô. — c Ce district tire son nom de la rivière qui le traverse et qui s'appelle ainsi, disent 1rs uns, parce qu'un 

 nommé Andriantsandra s'y est noyé , disent les autres , parce qo'un des premiers colons venus sur son bord , entendant des chants , demanda 

 ce que c'était : Isa andrà ( peutnHre était-ce un jeu ! ) . lui fut-il répondu ; il alla voir et . surpris par les ennemis , il fut tué. Avant la conquête 

 hova, les villes principales étaient Mahazoarivô , Fanjakanii, Ambohilrandrazana , Iakarana et lavomanitra. — u L'Arindran'i (lilt. : Qui a 

 été nivelé par Peau) a été ainsi nommé parce que ce district est coupé par de larges vallées où coulent de nombreuses rivières. La ville prin- 

 cipale , avant la conquête hova , était Andrainarîvo. — c Le Tsienimpaiihy (litt. : Les étangs ne suffisent pas) a été ainsi nommé parce qu'il 

 n'y avait pas assez de réservoirs d'eau pour irriguer les nombreuses rizières qu'on y a établies. 



