186 



MADAGASCAR. 





NOMS DES LOCALITÉS 



LATITUDE 



LON 





AOTEl'RS 



SIGNIFICATION 







avec 









G1TUDE 



QUI ONT CITÉ 



LITTÉIIALE 









APP1 







ces nous les pjiemiehs 









LEUR ALTITUDE. 









APPROCHEE. 



(avec la date). 



DBS KOllS LOCAUX. 



















i°R.P. Roblet(i88i); 



1 2 ° Mayeur (1777); 



1 3° Rév. J. Sibree 



(1867); li', 5° Mill- 









/ Vohimaranitra , montagne (i5oo m ) au pied Ouest de] 











i° La monlrgne pointue; 







' laquelle pause la route d'Antananarivo à Fiaua-f^ 



ao 



54' 4o" 



44°45 



3o" 



5° Qui a l'habitude de per- 







rantsoa , entre le Saliatona et le Fauindrooa, af-( 











cer; 6° Qui coule à Ira- 







1 











ions (1876); 6° Rév. 

 1 G. Shaw (1877)... 



1 \ers des marais. 







Riangara, petite ville (t4oo m ) a îaoo mètres Est] 













i° Qui est traitée injuste- 

 ment (?) ; 9° La rivi re 

 aux Grosses anguilles. 







du Saliatona (allluent Ouest du Fanindrona ), r ^ 



30 



55 35 



44 46 



3o 



i°, a et 3" Millions 







avec le marché de Sabotsy (ou du samedi) àl 

 700 mètres dans le S. E ) 











('87'') 







Fenoarivo , petite ville entre le Fanindrona et lej^ 



so 



56 i5 



4'. 43 



3o 



1° Rév. G. A. Shaw 



i° Pleinde mille [hommes]. 

















(■875) 









Mahavitra, montagne dans l'Ouest du Fanindrona. * 



30 



56 i5 



64 4 9 



3o 



1° R.P.Rohhl(,88i); 

 a» Mullens (1874). 



i° Qui joint. 







Ambalomanann , village sur le bord Nord du Fanin-J 











i" Rév. Père Roblet 



i° Où il y a un rocher qui 

 possède (auijuelon fait des 

 uffrandes ). 







drona, à 10 kilomètres à TE. N. E. de son con-j* 



ao 



58 i5 



44 46 



35 



(1881); a°et3°Mul- 

 lens(,8 7 4) 







Anjabanakely, village sur la roule d'Antananarivo à ) 











1° Rév. Pèie Roblet 



i° Où il y a de petits 

 zahana (arbustes du genre 

 Phyllarthron). 







Fianaranlsoa (i îoo™ ) , entre le Fanindrona et le!* 20 



58 5o 



44 46 



4o 



(1881); Rév. W. D. 







Sabatona , a a5oo mètres N.N. E. de leur confluent. ) 











Cowan (1881) 







Ambohinamboarina , cbef-Heu de district, avec un\ 



















gouverneur militaire (1070™). C'est une petite ville J 











1° Rév. C Jukes 









située sur le bord Ouest du Fanindrona, à 4 kilo- f 

 mètres au N. E. de son confluent avec l'Ankona,/ * 



31 



45 



44 4i 



10 , 



(1870) ; a° Mullens 

 (187'ij; 3° Rév. G. 



t° La ville qui a été [bien ] 

 arrangée; •j" Qui sait pé- 







avec le marché d'Alatsinainy (ou du lundi) ùl 











A. Shaw (1875) 



nétrer. 























Mahalandy, montagne située à la limite départage) 











1° et 4° Rév. P. Roblet 









des eaux, du Fanindrona (Mania) et du Tsaralan-! * 



31 



55 



44 5g 



' 



(1881); 5° Flacourt 



i° Qui rend luisant; 5° Qui 





5 



Vohiposîi , petite ville au sommet d'une montagne) 











(,656) 



a façonné [la vallée]. 

 i° La ville des Fosa (sorte de 





i" et a» R. P. Roblet 







entre le Sahamaloto et le Fanindrona, affluents!* 



91 



1 



44 47 



,0 



(1881); 3° Mullens 



félins ) ; 2 La rivière 

 sale. 

 i° Où les roches sont rouges ; 

 a° Qui coule à travers des 





3 



Anibalomeniï, montagne placée entre l'Anlcoirâ au) 











(187a) 





i°et3° Rév. P. Roblet 





PO | 



Sud et ses affluents Nord, le Sahamaloto à l'Est/* 



91 



1 10 



44 45 







(1881); a* Rév. G.] 













A. Shaw (1877). ..| 



marais. 





O 



Faliarivo, village sur le bord Sud du Sahamaloto. . 



* 



31 



a 



64 5o 



3o 



l°eta°P.Roblel(i88i). 



i° [Où] mille personnes 

 sont heureuses. 





2 















1" Rév. P. Roblet 







8 



Tomboarivo, hameau (i44o m ) au sommet d'une) . 



91 



3 4o 



44 34 







(1881); 3° Flacourt 



i° Qui en surpasse mille. 





& 



montagne, sur le bord Est du Matsiatra \ 



1 









/ 



(,636) 





i"R. P.Roblel(i88i); 







Andranogaga , montagne (i5ao m ) située sur le bord j 









1 



Rév. W. D. Cowan J 



i° Où l'on est étonné [de 







Sud de l'Ankona, dont le versant Sud donner^ 



31 



4 



66 61 



35 s 



(,88,);a»Rév.Sbaw 



trouver] de l'eau; 3° Qui 







naissance à Tune des branches du Saka, affluent 1 











(,877); 3° Rév. P 

 Roblet (,88,),.. . 



barre [ la route 1. 



L J 

















! 













Ambalotsinjoain , montagne ( i5io m ) entre l'An-) 











1° et 3° Rév. P. Ro- 









kona au Sud et son affluent le Sahamaloto à!* 



91 



4 



66 5i 



.0 



i° Où il y a un rocher d'où 



















blet (1881) 



1 

 i°MuHens(i8 7 4);4«R. 



P. Roblet (1881) .. 



Ton a une belle vue. 

 i° [Le marché du] mardi 





Talata ny Kala (marché du mardi), sur la route 







d'Antananarivo a Fianaranlsoa, au bord Sud du!* si 



6 5o 



66 io 



.0 



des kala ( lill. : Des 

















U ' 



femmes). 







Rambahoaka , village (t36o"' ) au Nord de l'Ankona , ) * a , 



6 5o 



44 5a 



3o 



i°et 9° Rév. P. Roblet 



i°[Le village] du Peuple. 

















(iSSti 







Vohijavonn, montagne entre les sources du Saka et J + 

 celles d'un petit affluent Sud de l'Ankona \ 





7 ° 



44 45 



35 



i° et a° Rév. P. Ro- 



i° La montagne aux Brouil- 













blet (1881) 



lards. 







1 

 Lanjana , village au sommet d'une montagne au Sud ] 











i° Alfred Grandidier 









de l'Ankonn , affluent Est du Matsiatra (où a étéf^ 



91 



7 ° 



44 4 9 



3o 



(1870); a Rév. G. 1 



i° [Où l'on ] porte des 







tué, sous Radama I er , le roi betsileo Rahonama- 









Shaw (,877) j 



1 



i° Grandidier ("870) ; 



choses. 



i° Qui est en haut; j' Qui 

 a façonné [la vallée]. 





AndrainT , grand village de forgerons , à la limile de 







partage des eaux entre l'Ankona (Matsiatra) et le) * ai 



7 .5 



64 5 7 



3o 



9 °Rév. Shaw (1877); ' 

















4° P. Roblet (1881). 

















i° Rév. Père Roblet 









Iharaniilokann , montagne entre l'Ankona et les 



* 



91 



8 i5 



44 4 9 



' 



(1881); Rév. W. D.l 

 Cowan ( 1 88 1 ) ; 1 

 3° Grandidier(t87o). 



i° La roche qui se désa- 

 grège; 3° [La rivière aux 

 Mango (sorte d'arbres). 





