188 



MADAGASCAR. 



NOMS DES LOCALITES 

 avec 



LEUR ALTITUDE. 



LATITUDE 



APPROCHÉE. 



Masombahoaka , village à a kilomètres dans l'Est du 

 Sandra, affluent S. du Matsiatra, avec le marché de 

 Sabotsy (ou du samedi) a a kilomètres dans te N. 



Vohilsombyt 1 ', grand village bâti au sommet d'une) 

 montagne, a 35oo mètres dans le N. E. du con-r 

 Huent du Iîoakii avec le Matsiatra, où résidait!* 9 

 autrefois l'un des principaux chefs des Betsileo. . ) 



Sahatandrazanîi , village au sommet d'une montagne) 

 où prend sa source un a (Huent du Namorona , > +: 2 

 près de la ligne de partage des eaux ) 



Mahatsinjony, village sur un sommet entre le Matsia 

 tra et son affluent Est le Boakti , 



Vinaninorîi , village au sommet d'une montagne \ 



(ia8o m ), entre le Matsiatra à l'Est et son af-[*ai aa 45 



Huent le Mandranofotsy a l'Ouest ) 



I 



Andohaony, hameau situé à la limite de partage des! 



eaux d'un affluent du Mandranofotsy à l'Est et du) # 21 a3 i5 

 Sandra à l'Ouest 1 



18' i5' 



4o 



19 a5 



# 21 aa o 



Amhohidalangina , village au sommet d'une mon-i 

 tagne , à G kilomètres dans l'Est du Matsiatra . . . J * : 



a3 



a4 



a 4 4o 



Ankarinarivo, montagne (îiso 1 ") sur le bord O. du j 

 Mandranofotsy, affluent S. du Matsiatra, avec un>* 2 

 village du même nom à îaoo mètres dans le N. O. ) 



Ambohipanja , village au sommet d'une montagne,) 

 à la limite de partage des eaux du Namorona et)* a 

 du Matsiatra ) 



Ialananindro , ancienne ville royale sur la route de 

 Fianaranlsoa a Masindrano( cote Est) , au confluent 

 du Matsiatra avec le Tsiandanitra. C'est là que 

 vivait Andriambavizanaka , reine de cette partie'* 

 du pays avant la première invasion d'Andrianam- 

 poinimerina 



Kianjasoa , petite ville au sommet d'une montagne) 

 ( i35o m )a i5oo mètres au N. de Fianaranlsoa , dans> * a 

 l'E.du MandranofolsJ, affluent S. du Matsiatra.. . . ) 



I 



Ambohipo, hameau sur le sommet d'une montagne, ) 



au confluent du Sahambavy avec le Matsiatra. . . . \ * 21 9 " 10 



1 



Tsietena , ville nu sommet d'une montagne entre le) 

 Matsiatra et son allluenL Ouest le Tsiandanitra. . j* 2l 



1 



Fianaranlsoa ( 2 ), chef-lieu de la province des Betsileo. 

 C'est une très grande ville qui a été fondée par 

 Ranavalona l rc vers i83o et qui est bâtie sur une 

 montagne située à l'Ouest du Mandranofotsy, )* 2 

 allluent Ouest du Matsiatra; elle domine du côte 

 de l'Est une large vallée arrosée par le Tsianda- 

 nitra : Lapa ou palais du gouverneur (i300 m ). . . 



Itongoa (i45o m ) , montagne entre le Matsiatra al'E.et) 

 les sources de son petit allluent O. le Tsiandanitra. ( * a 



26 o 



26 4o 



26 5o 



3o 



LON- 

 GITUDE 

 APPROCHÉE. 



AUTEURS 



QUI ONT CITÉ 

 CES NOMS LES PREMIERS 



(avec la date). 



SIGNIFICATION 

 littérale 



dbs noms loc4ux. 



44°35' 0" 



44 47 45 



44 58 35 

 44 5o 10 



44 45 o 

 44 3} 10 

 44 5a 



44 4i 



4'i 57 



44 4 7 



44 4a 45 



44 5a o 



44 48 



44 43 ol 3 l i 



° Rév. Père Roblet) 

 (1881); a° A. Gran-Î t° L'œil du peuple, 

 didier (1870) ) 



• Flacourt (i656)('n . 

 et A. Grandidier ' ° La ville aux Bœufs; 2° Qui 

 (1870) ) coulc - 



Rév. Père Roblet) „ , 

 (188.); lié». W. D. ' La " ïlere du P a J' s dou 

 CowaiS (.881) S sont les ancêtres. 



et 3° A. Grandidier) i° D'où l'on domine le 



(1870) j fleuve. 



Rév. G. A. Shaw) „ , „ . , 



(.877); Rév. W. D.' ,J* v '•»«","»' heureux; 



Covvan (iSS,); 3° A. f,°^\ a d ° ' eaU hl '""' he 



Grandidier (1870)..) ( ch " re )' 



• Rév. Père Roblet) 



(1881); a" et 3" A.[ 1° A la télé du fleuve. 

 Grandidier (1870). . ) 



° Rév. Père Robletî* Le '«J'apCte J« P"- 

 (,8Si); Rév. W. D.) vince]deLalangina(lltt. : 



Cowan (188.) , Donl les / l ' e "i"ns sont sl- 



* ' ( Iencieu\). 



Rév. Père Roblet) „ „, .„ , . 

 (.881); 2° A.Gran- ' 0u m !'! e [ boises] sont 

 didier (.870) accumulées. 



Alfred Grandidier j i° Le village [qui est au mi- 

 (1870) j lieu d'un ] marécage. 



Grandidier (1870) 

 5° P. Roblet (1881) 

 Rév. Cowan(iSSi). 



"et 3» A. G 

 (.870). 



ramlimer 



i°R.P. Roblet(iS8i); 

 Rév. Cowan (1881) ;[ 

 2°R.P.Roblet(iSSi)\ 



i°A.Grandidier(iS7o);) 

 3° P. Roblet (i88i);J 

 W.D.Cowan(i88i).) 



i°Rév.J.Sibree(i867);[ 

 A.Gran.lidier(i869)l 

 et Rév. C. Jukes< 

 (18G9) ; 2 A. Gran- j 

 didier (1870) r 



[ La ville auprès du ] bois 

 qui a piqué; 5° Qui n'est 

 pas au ciel. 



[La ville où il y a] une 

 belle place publique. 



Q Le village des Désirs; 

 a La rivière aux Femmes. 



Qui n'est pas limitée. 



La bonne école [de sol- 

 dais] (parce que c'est là 

 qu'on a instruit les pre- 

 miers soldats betsileo); 

 a° Qui a de l'eau blanche 

 (claire) ; U" Qui n'est pas 

 au ciel. 



(1° Alfred Grandidier! 

 44 48 i5 i (18-oï { i° La bosse du bœuf. 



O 11 est probable que le nom sous lequel on désignait les Betsileo jusqu'au commencement de ce siècle, et sous lequel , du resle, on les 

 désigne encore quelquefois, Ambohitsomby (voir p. i83 , note 1 ) , est tiré de cette ville , qui , au xvn e siècle, était un centre commercial im- 

 portant. Flacourt a indiqué sur sa carte de 1 656 le pays habité par cette tribu sous ce nom, qu'il écrit Vohits Angkombes , mais il le place 

 par erreur au centre même de l'île, là où, en réalité, est l'Imerina, bien qu'il le fasse avec raison traverser par le Matsialra. — ( 2 ) Avant 

 i83o, ce lieu s'appelait Vonihena — l 3 ) J'ai fixé ces coordonnées en 1870. ( Voir mon Esquisse de la cabte de l'Île de Madagascar, Bull. Soc. 

 Géogr. de Paris, 1871). En 1870 , le Rév. J. Sibree mettait Fianaranlsoa par ai° 21' 10" lat. et 45° n' i5" long, (voir sa carte dans Mada- 

 gascar and Us People) ; en 1874 , J. Cameron , qui accompagnait le docteur Mullens et qui a fait à celte époque un levé rapide des principales 

 villes betsileo, a trouvé : lat. ai^'io" et long. 44° 58' 0" ; M. Mullens a adopté pour sa carte : lat. ai 37' to" et long. 4 / 4° 5i' 0". 



