HISTOIRE DE LA GEOGRAPHIE. 



191 



NOMS DES LOCALITES 



avec 



LEUR ALTITUDE. 



LATITUDE 



APPROCDEE. 



Vohitravo, hameau dans l'Ouest de i'Isîaanakl. , 



source Sud du Manonantanana ) * 91 y 7 4 



Mahazony, fort hovn sur le bord Ouest du Manan-J 



driana , affluent Sud du Mananantanana , 5 > * ai 5g o 

 35oo mètres dans l'Est du mont Kiranga (1675*" ). J 



Aody, montagne entre le Manambolo à l'Ouest et 1 



le Lananindro à l'Est, affluents Sud du Mana-[* sa o 



nantanana ; 



1 



Tsitongambalala, montagne entre les sources du Tsi- ) 



niandao à l'Ouest et du Manambolo (Mannnan-J* sa 9 45 

 tanana ) à l'Est , tous affluents du Mangoka ) 



Varavarana , montagne aux sources du Tsimandao. . 



Ilomaka, montagne a la limite de partage des eaux| + ga /, 

 du Mananantananà (Mangoka) et du Malitanana. \ 



1 



Kaipelakn , montagne entre le Tsimandao ( Mangoka) ) ? aa r- 

 au N. E. et le Menaharaka (Mananara) au S. O- ) 



Andringitn , montagne entre les sources du Ma-) 



nambolo (Mananautanana) et du Tsimandao :[* aa ° 

 pic N. O ) 



Ambazanoro, l'un des pics de la crête de partage} 



des eaux du Sahanambo, source du Tsimandao (y a9 M 

 (Mangoka), et du Sahatcna, affluent IVord dut 



Menaharaka (Mananara) ) 



Milanja (litt. : ( Ambohitsosy ou Ambohibengy, \ 



Où l'on porte) 3 grande montagne en forme de >?? 16 Un 



ou Ambongol-). ( pain de sucre ( 3 > ) 



,. ,„ / Angazy, montagne tabulaire suri? 



Maraha l le bord Ouest du Maningosa.. T * 7 23 



(litt.: [Le pays 1 , . .„ , ol B j 



scabreux \ AnkatanariLsinjo ( ') , montagne j 



rocailleux). / ou * e Maningosa elle lîetoriaj? 17 3s 



\ ou Ranobé ont leurs sources . . ) 



iAmpiamy, vill. bord du Namela. | ? 18 1 

 Mnsuikampy, village de la reine 

 Andrisa (en 1869) et de la 

 reine Faloma (en 1 89a ) au pied . 

 du Berna ra ha , entre i'Antsi-/* '" " 

 des] Iatauiersj. 1 mahotamen^ et le Belalitsa,l 



I affluents Est du Namela j 



f Betrann, village sur le bord Sud J 9 ,0 



\ du Kiranorano ) 



Andranonandrian^ , petit fort! 



hova à l'Ouest du versant/? 18 3-] 



abrupt du Bonffolava ) 



Ménabe.*) 1 l T u ' 



( litt. : Le grand / Tompomanandrarnn , fort hova] 

 [pays] rouge). ( 110 ° m ) entre la source du/ 



Jangoa, au ÏW1 , et relie de ? 18 4i 

 l'Ampasindava , au Sud, lousl 

 deux affluents du Manambolo. J 



45 



3o 



3o 



LON- 

 GITUDE 



APPROCHÉE. 



AUTEURS 



QUI ONT CITÉ 



CES NOUS LES PREMIERS 



(avec la date). 



SIGNIFICATION 



LITTÉRALE 



DBS NOUS LOCADX. 



, .»et aMtoblet(i880; 

 44°45 45 3°Flacourt (iG56). 



1 1° Grandidier (1870) ; ) 1 

 44 3o 45 l C.Jukes(i87o) ; a°et > 

 ( 4° Mullens (1874).. ) 

 ( i° et 2 D r Mullens) 1' 

 44 3i 45 (tS 7 4); 3° Rév. P.J 



( Roblet (1881) ) 



[ i° et 3° D r Mullens, i' 

 l5 J (i874);a et4°Fla-/ 



44 28 



44 99 o 



44 47 ao 

 44 G 3o 

 44 3o 3o 



4'i 3a 4o 



4a 3i 

 4a 37 



4a 35 



Ai 56 



4a i3 o 



4i 59 o 



43 13 



44 7 



j court " ( i656 ) ;( 

 ( 5° Guillnin (i84a). ) 



i° Mullens (i8 7 4).... j 



i° Rév. Père Boblet) 1 

 (iSSi)ï Rév. W. D.[ 

 Cowan (1881) J 



i° Catal (1891) ; a° et) 1' 

 3° Flacourt (i656) . j 



1° Rév. J. Richardson)i 

 (1877); a° Mullens 

 (18 " 



.8 7 4). 



i°et5°CatatetMaistre 



Le village élevé ; a" Qui cir- 

 cule au milieu de marais. 

 ' Qui possède un fleuve; 

 4° Qui a les oreilles dres- 

 sées. 



Qui est un talisman ; 3° [Où 

 les ] bambous oui été rous- 

 sis par le feu. 

 Que les sauterelles n'ar- 

 rivent pas à escalader ; 

 5° [Le fleuve aux eaux] 

 sonilnv?. 



La porte ( parce que cette 

 montagne est à la limite 

 Sud du pays betsileo). 

 Le désœuvré ; a° Qui lient 

 dans ses bras; 4° [La ri- 

 vière de] la Main morte. 

 Qui brille ; 4° [ La rivière ] 

 rouge qui se dessèche. 

 Qui est dénudé ; a Qui 

 a des bambous; 4° Qui 

 ne s'en va pas par dégoût. 



(•89.); 



Alfred - a ° ^ a r i v ^ re des Hauts. 



Grandidier (1870). . J 

 I 

 Guillain(i84a) j 1 



1 et ù c La montagne aux 

 Chèvres. 



Ilildebrandl (1879). 



Hildebrandt (1879)... 

 i° II. Douliot (189a). 



I i" Léo Samat (186g) ; 

 \ 4° A. Grandidier 



(1S66); 5° et 6 n H.< 

 J Douliot ( 1892 ) ; J 

 [ 7 Guillain (i84a ). 

 r 



l i° H. Douliot (i8ga);j 

 [ 2° Grandidier (1869). \ 

 [ i° Sewell et Pirkersgîin 



(1875) ; a Guillain ,' 

 ! (i84s) ) 



% a et 3° Rév.P.Ro-l 

 blet (1 879) ; 4° Owen< 

 {182/1) i 



I 



i° Qui est dénudé. 



i° La ville qu'on voit de 

 loin; 4° La grande eau. 



a° Qui a abandonné. 



i° [Où] le tonnerre est mé- 

 chant, ou bien A l'urine 

 infecte; 4" [Qui est] grand 

 et rocailleux ; 5° Qui est in- 

 nocentdu crime; 6° [Oui! y 

 a] beaucoup de mouches. 



1" Qui a beaucoup de mai- 

 sons ; 2" [Qui a] peu d'eau. 



i° A l'eau de la reine ; 

 a" La montagne longue. 



i° Le maître qui est juste ; 

 a° Eau pure où l'on se 

 baigne sans danger ; 3° Où 

 [le lit de] sable est long: 

 4° Qui a des bambous. 



CI Les chefs et les principahs familles sakalava sont venus originairement de la province d'Isaka , qui est située sur la côte Sud-Est , et appar- 

 tiennent b la tribu des Antaisaka. Le mot Sakalava, que les Rév. Walen et Lindo traduisent les gens des longues plaines (de sakany, largeur, et 

 tavany, longueur) , BÎgniGe en réalité les gens de Saka qui se sont étendus sur une longue surface de pays. (Voir Un voyage à Madagascar, par 

 A. Grandidier, daDS la Bévue scientifique, a c série, i rc année, n° 46, 11 mai 187a , p. 1086.) L'abbé Dalmond dit que ce nom leur a été donné à 

 cause de leurs cbpveux qui tombent en longues tn'ssessur leurs épaules (!) ; quelques personnes le font venir de Sakaray, mot qui signifie les gens mé- 

 fiants. L'étymologie de Chats (saka) longs (lava) que donne Mullens est encore plus extraordinaire. C'est Drury qui, en 1717, cite pour la première 

 fois ce nom qu'il écrit Saccalauvor ' . — ! J Ambongo signifie : le pays où il y a une montagne (proéminente entre toutes). ■ — '^Cette montagne 

 est remarquable par sa hauteur et par son isolement; au Sud , se trouvent des lacs de bitume (lokopanda , litt. : Braie salissante). — ( 4 ) Le nom 

 de Ménabéa été cité pour la première fois par Majeur qui, dans son Voy. aupays aV Ancovc en 1777 (Ms. Grandidier, p. 56) , parle des Entaimcnabais. 



• La province de Sakalava s'étend tout le long de la côte Ouest de Madagascar depuis la baie de Baly (16 o' lat.) jusqu'à la rivière d'Oni- 

 lahy ou de Saint-Augustin (a3° 34' lat.) et a pour limite, dans l'Est , le Bongolava ou versant occidental du grand massif centrai qui est 



