19/4 



MADAGASCAR. 



NOMS DES LOCALITÉS 



avec 



LEtiR ALTITUDE. 



Ménahé ( suite)./ 



LATITUDE 

 APPROCHÉE. 



f A 20 ai i5 



Ï5 



3o o 



Malaimbandy, fort liova (aoo ,n )\ 



à i5 kilomètres du pied 0. du/ 



versant abrupt du Bongolaviï,> 



entre le Sakeny et son affluent l 



le Manampanda ) 



Andakabc, fort bova sur le bord 1 



Sud du Morondava , à 10 kilo- J 



mètres et demi de la côte (a5 m ). ) 

 Mahabof 1 ', fort bova (ioo m ) au) 



Word du Morondava, a 4a kilo-[ 



mètres Est de la cote ) 



Benalo, village sur le bord Sud] 



du Morondava, à la limite Est' 



de la bande côtière de forêts 



(85™) ) 



Vinanilelo, hameau au pied Ouest] 



du ver>ant abrupt du lîongolava f a 



(190"'), sur le bord Est du( T 



Sakeny ) 



Janjina, fort bova ( 1060'") cons-1 



truit presque au haut du versant I 



Ouest du Bongolava (i35o m ),'rt 



d'où Ton domine la grande, ' 



vallée comprise entre cette I 



chaîne et celle de Tsiandava. ; 

 Ambohinomé, fort bova ( 97^"* ) \ 



entre les sources d'un affluent/ 



Est du Sakeny et celles du ^ 90 33 o 



Manantsahala , affluent iXordl 



du Mangoka J 



Tremo, fort bova (i3i5 m ) sur \ 



le bord du Tsiniady, affluent J 



Sud du Mania . et dans l'Est de f 



la petite chaîne (i65o m ) qui/ 



forme la limite de partage des! 



eaux du Mania et du JMangoka. / 

 Ambalomitily . petit village 



(n5o m ) sur le bord Sud du 



Sakïî , affluent du Mangoka, 



au pied Ouest du versant. 



d'une petite chaîne haute dej 



1 6 jo mètres , 



Beronono, village (io2o m ) suri 



le bord Sud du Saka, affluent ;| 



du Mangoka ) 



Modongy'' 1 , fort bova (i3oo m )sur \ a 



un rocher haut de 35o mètres. \ T 

 Matambika, village (68o m ) au 



Nord de la grande plaine d'Am- 



patrana que traverse de l'Est 



a TOuest le Mangoka, sur le, ' 



bord d'un petit affluent Nord l 



de ce fleuve } 



Belitsaka, village du chef saka- ) 



lava Rafify (en 1891), sur le ? 



bord Ouest du Manarivo J 



Ambalomainty, village dans ) 



l'Ouest de la grande plaine J | 



d'Ampatranïï ) 



30 34 i5 



$ 20 36 3o 



37 45 

 4i 3o 



20 4g o 



20 5i o 

 30 54 i5 



LON 

 G1TUDE 



APPimcUISE. 



AUTEUIÏS 



QUI OST CITE 

 CES NOMS LBS PREMIBas 



(avec la date). 



SIGNIFICATION 



LITTÉRALE 



DES NOUS LOCAUX. 



43" \W O' 



4s 9 20 



4a âo 3o 



4a 18 



43 20 3o 



, „ l i°, 2 , 3° et 4° Guillain \ 



(i84 2 ) 



I 

 i° Guillain (i84a);( 1 

 2" Anonyme (1668). j 



i" Drury (1730 ) t 1 ). . 



i° Grandidier (1869). S 1 



I 

 i° Grandidier (18(19). i 



* Qui bail le mensonge ; 

 3° Qui coupe de grands 

 marécages; 4° Qui a des 

 taches. 



Où il y a une grande pi- 

 rogue ; a Qui a une 

 berge longue. 



Qui élève. 



Beaucoup de nato (aca- 

 jous malgaches). 



Les trois confluents ; 

 s" La montagne longue ou 

 la chaîne de montagnes. 



(1° et 3° A. Grandidier) 

 43 28 3o («869); 2" Guillain 

 t (t84 s ) ) 



Qui voit au loin; a La 

 montagne longue (chaîne). 



f i° et 3° A. Grandidier] 

 iv t - ) O869); 2 * Guillain/ . 



43 4o i5 < (,84a); 4° Owenf 8 °- ul a assez [ d eau 1 



( (i8s4) ) 



!i* et a* A. Grandidier) 

 (1869); 3° Rév. P.[ lC 

 Luiz Mariano (1 61 3). ) 



[La ville aux] Pample 

 mousses. 



,0 cc o J 1° et 3° A. Grandidier f i° Le rocher qui épie; 2 Qu 

 43 oj do j (l869 j j forme barrière. 



43 5i 20 



43 5o 5o 



i° et a° A. Grandidier) 1* Beaucoup de lait; 3* [La 

 ( 1 869 ) j rivière aux eaux ] sombres. 



I 

 Guillain (i8$a) S°- ui est moi ' ose ('' cause des 



( nuages qui l'enveloppent). 



. _ ,.,. ( i° Où l'herbe vikà est du- 

 !* et 2* A. GranditherV raUe . 3 <> Ù il v a une 



43 55 45 VlTr tjl,Ulam i plaine au milieu des mon- 

 ( ( i84q ) f tagnes. 



!i* H. Douliot (1891) ; 1 1° Qui est très humide; 

 3° A. Grandïdierî 4° Qui a mille [lionnes 

 (1866) ) choses]. 



I I 



( i° et a* A. Grandidier) i° Où il y a des roches 



44 5 3o 



(1870). 



I 1 ) Drury écrit Moherbo et dit que c'était la résidence du roi sakalava TsimanongarivÔ. Dans un rapport de Caron , officier du Philippeaux 

 (1756), nous trouvons Maabou, Guillain, en i84â, appelle ce fort Nengantsoa (litt. : Qu'on a abandonné, quoique bon). — < 5 ' Modongy 

 appartenait autrefois aux AnlanandrÔ (Bess'leo de TOuest); il a été conquis à la fin du siècle dernier par le rji sakalava Makala ou An- 

 driantsoanarivo. 



