196 



MADAGASCAR. 



NOMS DES LOCALITES 



avec 



LEUH ALTITUDE. 



LATITUDE 

 APPÏIOCHJBE. 



Tsitondroma, montagne au Sud du Mananantanana , 



affluent, du Mangoka , avec le village du chef bara. 



Andriamanalona (en 1880) au S. 0. et celui ( 



d'Iangouarivo à to kilomètres dans le S. E. . . . 



I 

 Hamia, village au Sud du Ranomaitso, affluent du ï 9. 2] ^ 



Mangoku j ' 



Ihosy ou plutôt Tompoananandrariuy , fort hova) 



établi vers 1862 par ordre de Radanvï II sur unef rt g3 g £ 

 colline {870"') dans la vallée de l'Ihosy, à l'Est dei * 

 la chaîne et du plateau d'ihorornbé ) 



Ranohirïi , village (700"') au pied Est des monts 1 



Isalii et à l'Ouest du Manamaty, affluent du Man-[? aa 25 o 

 goka ) 



Ivobibé, haute montagne qui domine tout le pays)? 33 3 a 45 

 (t5oo m ) ( 



Ivohibory, haute montagne que contourne dans) 



l'Ouest le Menaharakâ (affluent du Mananara) :>? sa 43 45 

 pic Sud ) 



lîanotsarîj, village où résidait (en 1880) Raibaha,) 



chef des Bara Isantsa , sur le bord Nord de l'I->? sa 5i 

 naivo , affluent du Mananara ) 



Village du chef bara Tsimonun (en 1877), sur le) 

 bord du Fiherenan 1 ! (6oo' n ), dans le district de J Vt aa 53 o 



Sakarahy ) 



I 



Ambohitrakoholahy, montagne (iooo m ?) à l'Est du) 9 2 3 3 3 



Mangoky ( ou Onilahy ) j 



1 



Iabora no, village (3oo m ) à la source du Tsakondry, ) 



affluent Nord de Plonilahy, dans un district lrèsj??a3 6 



riche en fossiles ) 



! 



Betroky, grand village (8io m ) sur le bord Est du)? s § 10 3 



Mangoky (ou Onilahy) \ 



I 



Iaborano, grand village (86o m ) sur le bord Est du ) 



Mangoky, à a kilomètres S. 0. des monts lau->? a3 46 

 drotra (iooo m ) ) 



Vakoana , montagne où prennent naissance , au ) 



Nord, un affluent du Mananara et, au Sud, Ie[? a3 5s o 

 Vorokasa , affluent Nord du Mandrary J 



Pic situé au Nor 1 de l'Onilahy, à a kilomètres N.O. J 



du village de Maleotsu qui est sur le bord Nord du J * a3 3o 35 

 flruve ( 370"' ) ) 



Pic situé au Sud de TOnilaby, a a kilom. dans le S. 0. ) 



du village de LanjarivÔ et à 4 kilom; et demi dans[ * a3 35 5o 

 l'E. S. E. du village d'Uaboudro (3 7 o m ) ) 



LON- 

 GITUDE 



APPROCHÉE. 



AUTEURS 



QUI ONT CITÉ 



CBS NOUS LES NIEMIfcns 



(avec la dule). 



SIGNIFICATION 



LITTÉKALR 

 DES NOMS LOCAUX. 



43° 4o' o" 



44 7 



43 43 o 



4a 5o 



44 5 1 o 

 44 35 

 44 3i 

 4a 33 o 

 43 43 3o 

 4a a6 

 43 45 



43 43 o 



43 59 o 



4i 59 3o 



r 



1° Rév. W. D. Cowan l 

 (.KSo); a" Flacourt 

 (.656) ] 



1° pt3°Cowon(i88o);) 1 

 3° Owcn (183/1)... i 



Grandidier (1870) ; 1 

 3" D. Coivan (1880); 1 

 5" Kev. Hichardson 



('S??) 



et 3" Rév. J. Ri- li 

 chardson (1877) ;[ 

 9 Grandidicr(io7o). ) 



Qu'on ne montre pas au 

 doigt (parce que c'est ud 

 lieu redoutable); 5° Le 

 seigneur qui s'enfle; 6° Où 

 mille hommes sont réunis. 

 1 Paroù l'on passe ; a L'eau 

 verte. 



' Qui prépare le terrain 

 pour le- rizières ; a" Qu'on 

 a soumis avec justice; 

 5" [ Plateau ] où se font 

 de grandes chasses aux 

 bœufs sauvages. 



' L'eau chantante; a" [Où 

 les vaincus ont été] dé- 

 pouillés. 



A. Grandidier (1870). La grande montagne. 



Rév. Cowan (1880); \ 

 a" Flacourt' 2 ' { 1 656). j 



Rév. W. D. Cowan )t 

 (1880); 5" Flacourt 

 (*656j ) 



et 3* Rév. J. Ri-) 

 chardson ( 1877 ) ; [ 3 

 a" Drury (171a ) . ) 



Catat et Maistre) 

 (1890); a" Rév. Nil- î 1 

 sen (1887) ) 



° Rév. J. Richnrdson ) 

 ('877 ) ; a° A. Gran-j i 

 dî.lier (1868) ) 



U< 



Catat et Maistre 

 (1890); 3° P. Luiz 

 M.uiano (i6i3). . . . * 



et 3° Calai et Maistre ) 1 ' 

 (1890); a° Rév.Nil- 

 sen (1887) ) 



°et 3° Calatet Maistre) 1' 

 (1890); 4° Flacourt j 

 <i6*56) ) 



° R. P. Lui/ Maria no) 

 (i6i3); 3° A. Gran-f a< 

 didier(i868) ) 



" et 3° A. Grandidier 

 (1868) 



1 La monlagne ronde ; 

 a" [La rivière] rouge qui 

 se dessèche. 



1 La lionne eau; 5" [L'af- 

 fluent du milieu]; 6° Qui 

 a des rochers. 



1 Où l'on revient toujours 

 avec plaisir. 



' La montagne des Coqs; 

 2 [La rivière j sombre. 



Où l'eau est élevée. 



Qui a gros ventre; 3° Le 

 fleuve màJe. 



Où l'eau est élevée ; 

 3° Où il y a des arbres 

 rotra. 



[La montagne aux] Va- 

 koana (Pandamis ) ; 4° Qui 

 a un cours régulier. 



[ Le village] sale. 



[Qui a] mille mesures 

 [de mais]; 3 a Qui est au 

 milieu de joncs. 



(') On ne connaît pas l'étymologie de ce nom. Quelques personnes pensent qu'il vient de la racine Bara, qui implique l'idée de gros- 

 sièreté, barbarie, ou du mot arabe bar, qui signifie pays, mais c'est peu probable". — f 5 ' Flacourt écrit Manffharac. 



B La province des Bara ( Ellîs, iS38) est très étendue ; elle comprend tout le plateau de hauteur moyenne qui est dans le Sud et en contre- 

 bas du massif central et qui est cependant plus élevé que le pays des Sakaiava et des Antandroy, dénommé par les Ban tant/ n\j ambany ou 

 terres basses. Elle correspond au pays d'Anachimoussî dont parle Flacourt et qui, d'après cet auteur, est arrosé par l'Inaivo. Ses limites 

 sont : au Nord , le Tsimandao , qui coûte au pied du versant méridional assez abrupt du massif central dont les hautes montagnes de Tsi- 

 tongambalalîi , de Varavarana. d'Andringitrii , d'Ilomaka, etc., dominent au loin le pays; à l'Est, la crête de la chaîne eôtière et la lisière 

 occidentale de la forêt qui en couvre le versant oriental; au Sud, la boucle S. de l'Onilahy, qui suit à peu près le a4 e parallèle, et, à 

 l'Oucl , la petite chaîne parallèle a la côte dont elle est distante de 60 à 80 kilomètres. 



