HISTOIRE DE LA GÉOGRAPHIE. 



199 



NOMS DES LOCALITES 



avec 

 LELR ALTITCDB. 



LAT1TLDE 

 APPROCHÉE. 



Vatomasinj , fort hova sur le bord Sud du Faraony, \ 



à 6 kilomètres dans 1*0. M. 0. de l'embouchure '■ | 2i°4;' o' 

 de ce fleuve ) 



Ikoogo , haute montagne visible de très loin, que*| 

 contourne le Sandrananla au ÎVord et le Savon-/ 

 droninn au Sud, rivières qui se réunissent auJ>J^ ai 54 o 

 pied Est du massif et vont se jeter dans le Mati-L 

 Lauana J 



Isalamahanô . petite ville sur le bord Sud du San-) 



dranantj (affluent Nord du Matitarianï), au piedj? 9i 56 3o 

 Est «Ju massif d'Ikongo ' 



Vohitsoa , montagne entre le Matitanaua au Sud etïj aa § Q 

 son affluent le Sandranlo au ÏVorJ j 



Ambohipen5, fort hova sur le bord Est du Mati-lâ a3 ai 



tanana \ 



i 

 Mahamanina , fort hova sur le bord Sud du Manam-Ï|y ag a Q 

 bavana , établi vers i83a par Ranava'ona 1" — . \ 



I 

 Vohîbola, petite chaîne (54o m ) sur le bord Nord du 1 



Mananara : col par où passe la route de Vangain-Î? aa 07 45 

 dranô à Yohibé et Fianarantsoa ) 



I 



Ankarana, fort hova sur le bord Est du MananivÔ,) a aa g Q 



à ao kilomètres Ouest de la côte j ' 



1 



Vaogaindrano, fort hova établi vers iS34 par Rana-) 



valons I re sur le bord Sud du Mananara , à £ 20 16 3o 

 i3 kilomètres Ouest de son embouchure (5o m ). ) 



LON- 

 GITUDE 



APPROCHÉE. 



AUTEURS 



QUI ONT CITÉ 



CES NOMS LES PREMIERS 



(avec la date). 



45° 53' 0" 

 45 3o 



45 9 3o 



44 5g 



45 /il 



Alfred Grandidier 



(•87°) 



SIGNIFICATION 



LITTÉRALE 



DES NOUS LOCAUX. 



La pierre sacrée ; a Le 

 dernier fleuve. 



I 



Aifred Grandidier 'i 



(1870); a°Ré-v. W.(4" 



D. Cowan (1881) ;( 



3°D' Besson (1891).) 



° D' Besson (189.);) 

 4° A. Grandidier 

 ('870) 



D r Besson (i 



[ La rivière de] la Main 

 morte. 



)..|, 



[ La villedes] Cbants qui 

 bénissent (?). 



La bonne montagne. 



45 s>3 o 



45 91 3o 



Alfred Grandidier j 

 (1870); a° P. Rei-Ji 

 nel (1617) \ 



° et a° A. Grandidier j i 



('870) i 



Catal et Maistre\ 

 (1890); 2° Flacou.l/ 1 

 (i656) ; 3° EllisJ 

 (iS38); 4° Grandidier 

 ('870) 



° Alfred Grandidier 

 (1870); a° Pedro 

 Reinel (i5i 7 ) * 



°Ellis(i 838); a" Fia- 

 court (i605) 



>i< 



La ville pleine. 



Qu'on regielle; a° Qui a 

 des vavarui (arbres). 



La montagne d'Argent ; 

 3° Où l'on fait le com- 

 merce par eau ; 4° La 

 grande montagne. 



Où il y a des rochers ; 

 a û Qui tient le milieu. 



Où le commerce se fait 

 par eau ; 2° Qui a des 

 roches. 



Comme Ta fait remarquer le Re'v. James Sibree 1 , et comme on peut le voir dans les ta- 

 bleaux précédents, beaucoup de localités de la côte de Madagascar ont longtemps porté et 

 quelques-unes portent encore aujourd'hui sur certaines caries des noms donnés, soit par les 

 navigateurs portugais qui ont découvert cette île 2 ou par les Hollandais qui ont résidé 

 quelque temps sur sa côte Sud-Ouest et à la baie d'4ntongil 3 , soit par les Français qui ont 

 colonisé plusieurs provinces de l'Est et formé en divers points des comptoirs 4 ou par les An- 

 glais dont les navires à destination des Indes ont pendant longtemps relâché à la baie de 

 Saint-Augustin et auxquels on doit le levé d'une partie du littoral 5 , soit enfin par les Arabes 



1 Malagasy Place-Xames, Journ. R. Asiat. Soc. of 

 Greal Britain, vol. XV, pari 9. 



2 Cap S"- Marie, cap S'- Vincent, cap S'- André, 

 cap S 1 - Sébastien, ile de S"-Marie, baie et rivière de 

 S'-Augustin, baies d'Anlongil et de S"-Luce°, îles de 

 Diego et de Soarez, etc. 



3 Des quelques noms donnés par les Hollandais, il 



n'est resté que ceux des iles Stériles (Droogtens Ey- 

 landen) et de l'île du Cercueil ou Coiïin island (qui 

 est la traduction de Doodkjst). 



4 Fort-Daupbin, Port-Cboiseul, Louisbonrg, Port 

 de Rigny, la pointe à Larrée, ile aux Prunes, etc. 



5 British Sound, Port Lady Frances", Port Leven*, 

 Foulpoint, Barrow c point, Leven b island, Port Cro- 



' «Car selon que les jours dédiés à la mémoire des saincts Irespassez escheoient, ainsi imposoyent-ils les 

 noms aux p'iys, isles et rivières qu'ils auoyent descouverts le jour de tel sainct ou de telle saincle» (Osorius, 

 Hùt. Portugal, Irad. Simon Goulart, 1610). — * Aoms des navires anglais sur lesquels étaient les officiers qui 



